EGUBERRIETAN ERE BIDEZKO MERKATARITZA PRODUKTUAK OPARITU

“Dudarik gabe, seme-alaben adimena garatzea garrantzitsua da. Hala ere, egin diezaiekegun oparirik baliotsuena, kontzientzia garatzea da” (John Gay)

 

 

*Bidezko Merkataritzako dendetan elkartasuna, justizia eta duintasunaren aldeko baloreak bultzatzen dira.Mundu justuago bat aldarrikatu nahi da, pertsona guztiak euren eskubide eta duintasunez biziko diren mundu bat. Bilatu zure herrian Bidezko Merktaritza denda: KITZIN-en, CARITAS GIPUZKOAren Bidezko Merkataritzako dendan (Narrika 29, Donostia),  gabonetako produktuak salgai topatuko dituzu

 

 

Zu ere pertsonez arduratzenbazara; lagundu helburu hori lortzen, eta Eguberrietan ere oparitu Bidezko Merkataritza eta Ekonomia Solidarioko produktuak. KITZIN-en, CARITAS GIPUZKOAren Bidezko Merkataritzako dendan (Narrika 29, Donostia), Aguraingo Klaratarren gabonetako produktuak salgai topatuko dituzu: polboroiak, mazapanak, bi turroi mota (trufa eta gorringo txigortuduna) eta pasta sorta ederra (te eta etxekoak). Ekuadortik ekarritako kakoa, eta azukre integrala erabiltzen dute produktuak egiteko. Horrez gain, munduko bazter ezberdinetako Jaiotza ikusgarriak ere salgai daude:

 

 

 

 

REGALA PRODUCTOS DE COMERCIO JUSTO TAMBIÉN EN NAVIDAD

 

 

“Sin lugar a dudas, es importante desarrollar la mente de los hijas/os. No obstante el regalo más valioso que se les puede dar, es desarrollarles la conciencia” (John Gay)

 

*En las tiendas de Comercio Justo comparten valores como la solidaridad, la justicia y la dignidad. El mundo puede ser un lugar más justo, donde todas las personas disfruten de sus derechos y vivan dignamente. Busca tu tienda de Comercio Justo en tu localidad. En la tienda de CARITAS GIPUZKOA de Comercio Justo, KITZIN (Narrika 29, San Sebastián) encontrarás productos navideños.

 

 

 

 

 

Si tú  también te preocupas por las personas; colabora  en la consecución de este objetivo regalando también en Navidad, productos de Comercio Justo y de la Economía Solidaria. En la tienda de CARITAS GIPUZKOA de Comercio Justo, KITZIN (Narrika 29, San Sebastián) encontrarás productos navideños de las Hermanas Clarisas de Salvatierra: polvorones, mazapanes dos tipos de turrones (trufa y yema tostada), y un buen surtido de pastas (de té y caseras). Para la elaboración de los productos utilizan cacao y azúcar de caña integral de Ecuador. También están a la venta unos espectaculares Belenes de diferentes lugares del mundo:

 

KITZIN DENDA

Narrika kalea, 29 Donostia  943 42 69 46

Ordutegia / Horario
Astelehenetik larunbatera / De lunes a sábado 10:00 – 13:30 / 17:00 – 20:00

 

Bidezko merkataritza produktuak/Productos Comercio Justo

Bidezko Merkataritza Saskiak/ Cestas Comercio justo

 

AGENDA SOLIDARIOA:Abenduak 14tik 18ra

 

 

AISIALDIRAKO, EGIN PLAN SOLIDARIO BAT
Ekitaldi solidarioak laburbildurik eskaintzen dizkizugu

Begiratu, Sartu HEMEN !

20181214 destakatua gipuzkoa solidarioa 001 1 20181213 1683658721

 

*Hemen dago Gipuzkoako hainbat talde solidariok proposatzen dizkiguten elkartasun ekitaldiak, Gipuzkoa Solidarioa Kutxatik osatzen dizuegun aste honetako agenda solidarioa: Egunerrietako azoka solidarioak, bazkari eta  kontzertu solidarioak, hitzaldiak… Sartu eta jakin gehiago!

 

 

 

*Besteen artean talde solidario hauen ekintzak dira; BIDEGIN,  PAUSOKA, CARITAS, ANA YURD, PAGATXA EMAKUME TALDEA, DONOSTIAKO HIRITARRON HARRERA TALDEA, AFAGI, GIPUZKOAKKO FIBROSI KISTIKOAREN ELKARTEA-ARNASA, SAHARAREN LAGUNAK ELKARTEA…etab.

AGENDA SOLIDARIA :

DEL 13 al 18 DE DICIEMBRE

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO
Te resumimos los actos solidarios
Consúltalo, entra AQUÍ

 

 

 

*Estos son los actos y citas solidarios que os resumimos desde Gipuzkoa Solidarioa Kutxa en esta agenda: charla-café de afectados por enfermedades reumáticas, recogida solidaria de juguetes, mesas informativas de asociaciones solidarias mercadillo solidario, conciertos solidarios, investigaciones y jornadas sobre salud mental, y postales solidarios, charlas… ¡Entra, Entérate!

 

 

*Son actos promovidos por estas asociaciones solidarias: BIDEGIN, PAUSOKA, CARITAS, ANA YURD, PAGATXA EMAKUME TALDEA, RED DE ACOGIDA CIUDADANA DE DONOSTIA,  AFAGI, ASOCIACIÓN DE FIBROSIS QUÍSTICA ARNASA, ASOCIACIÓN DE AMIGOS Y AMIGAS DEL PUEBLO SAHARAÜI …etc.

logo CARITAS ABENDUAK 15 2018

Caritas KONTZERTUA/CONCIERTO –  *OHARRA/ NOTA.

LEKU ALDAKETA MIREN BIHOTZA elizan izango da, DONOSTIA/ Cambio de emplazamiento será en la Iglesia del CORAZÓN de MARÍA (DONOSTIA)

ARETXABALETAKO LARUNBATEKO NEGUKO AZOKAN PROIEKTU SOLIDARIOAK BABESTUKO DIRA


Salgai jarriko ditu HOTZ OÑATIK Greziako errefuxiatuek margoturiko katilu solidarioak eta Hiruatx-Harreman Gobernuz Kanpoko bi elkarteek, Saharara laguntzeko eta beharra duten Oñatiko familia etorkinak babesteko objetu bilketa egingo da ere.

 

 

Hiruatx elkarteak bi proiektu solidario burutuko ditu bata Kolonbian MUNDUBAT elkartearekin batera, briziklatzetik bizi direnen bizi baldintzak hobetzeko  eta bestea, Ekuadorren kakaoaren emakumeen ekoizpen proiektuetarako.

 

*Abenduak 15 eta 16  Aretxabaletako Herriko Plazan Artisau, ekoizle eta merkatarien AZOKA. Bertan parte hartuko dute hainbat artisau, baserritar eta merkatarik. Eta horrez gain, herriko musikari batek eta herriko liburu egile batek azken lanak izango dituzte ikusgai. Gainera, UDA kirol elkarteak stand propioa izango du eta baita Hiruatx-Harreman gobernuz kanpoko erakundeek ere; eta GuhaziakGara elkarteak. Abenduaren 15ean jarriko da egun osoz eta 16an eguerdira arte.

 

EN EL MERCADO DE NAVIDAD DE SÁBADO EN ARETXABALETA SE  PROMUEVEN PROYECTOS SOLIDARIOS

 

Aretxabaleta

Katilu Solidarioak salgai egogo dira/ Se venderán las tazas solidarias

 

HOTZ OÑATI pondrá a la venta las TAZAS SOLIDARIAS pintadas por los-as niños-as refugiados en Grecia y las  OngS  Hiruatx-Harreman recogerán objetos para el Sahara y para las familias necesitadas de inmigrantes que viven en Oñati.

 

Hiruatx  ONG del pueblo desarrollará dos proyectos solidarios, uno en Colombia con MUNDUBAT, para mejorar la calidad de vida de los-as recicladores-ras y la otra, en Ecuador,  para la producción de cacao de mujeres.

 

 

 

*El viernes y sábado 15 y 16 de diciembre Mercado de artesanos, productores y comerciantes  y tomarán parte diferentes artesanos, baserritarras y comerciantes del pueblo. Además, estarán disponibles los últimos trabajos de un músico y un escritor del pueblo que exhibirán en el mercado sus obras. Asimismo, tomarán parte UDA kirol elkartea, las ONGs Hiruatx-Harreman y la asociación Guhaziakgara. El mercado podrá visitarse durante el 15, a lo largo de todo el día y el 16, hasta el mediodía.

 

 

 

3 kanpaina solidario babestuko dira:

Sigue leyendo

SAHARAREN ALDEKO JANARI BILKETA OSTIRALA ETA LARUNBATEAN GARBERAN


Janari bilketaren kanpaina martxan jarriko da abenduaren 14ean (ostirala- 15etatik 22etara), 15ean (larunbata goizeko 10etatik 22etara) Garberan eta abenduaren 22an (larunbata goizeko 9etatik 20etara) Bretxan

 

 

 

 

ESTE VIERNES Y SÁBADO RECOGIDA DE COMIDA PARA EL SAHARA EN GARBERA

 

 La recogida se hará el viernes 14 de diciembre (15:00h  a 22h),  el 15 en Garbera ( de 10h a 22h. )  y el 22 de diciembre en la Brecha ( 09.00h 22h.)

 

 

 

 

 

Marokoren okupazioak bere horretan dirau eta Herri Sahararra behartuta dago bere giza eskubideak zapaltzen dituen herrialde baten okupaziopean bizitzea, munduko deserturik lehorrenaren erdian dauden Tindoufeko saharar errefuxiatu kanpamentuetan biziratuera, edota haien lurraldetik urrun emigratzera. Kanpamentuetan , une honetan bizi duten egoera oso larria izaten jarraitzen du eta gure laguntza behar dute inoiz baino gehiago, S.E.A.D.en Lagunak Elkartearen esanetan.

 

 

 

Continua la ocupación marroquí en contra del pueblo Saharaui, y persiste  vulnerando los derechos humanos siendo este  un pueblo que vive en unos de los desiertos más secos del mundo, en medio del desierto del Tindouf, donde están los campamentos de refugiados-as saharauis, lugar al que les han obligado a emigrar, lejos de su tierra. Hoy más que nunca precisan nuestra ayuda, según la Asociación  de Amigos y Amigas de la R.D.S.A.

 

Eskolatik irteten/ Saliendo de la escuela -Tindouf


Garaipen ikurra, beraien itxaropen keinu errepikatua/ Su repetido gesto de esperanza, la vitoria

 

KONTZERTU SOLIDARIOAK ABENDUAN, IKUSI ARRAZOI SOLIDARIOAK

 

 

KONTZERTU SOLIDARIOAK/ CONCIERTOS SOLIDARIOS

Abenduak 13tik 28ra / Del 13 al28 de Diciembre

 

IKUSI ZERRENDA eta ARRAZOI SOLIDARIOAK / MIRA LA LISTA y LAS RAZONES SOLIDARIAS

 

 

Donostia
Abenduak 28 Diciembre
Elkartasun kontzertua UNICEFentzako dirua biltzen laguntzeko./ Concierto solidario pro UNICEF
Haurrena haurrentzat / De los niñxs, para los niñxs
Orfeón donostiarra Txiki – Gazte
Kursaal, 19:00


Abenduak 20 Diciembre (20:00) – Auditorio Kursaal

Kursaaleko Audiotorioa, Diario Vascok antolatzen duen Cita Alzheimerren aldeko Gabonetako ohizko kontzertuaren lekuko izango da. Kontzertuan Esukadio Orkestra Sinfonikoak, Landarbaso abesbatzakk eta Aukeran Dantza Konpainiak hartuko dute parte, guztiak Juanjo Ocón maisuaren zuzendaritzapean.

 

El Auditorio del Kursaal será testigo del tradicional Concierto de Navidad de El Diario Vasco a favor de Cita Alzheimer, que contará con un variado repertorio ofrecido por la Orquesta Sinfónica de Euskadi, el Coro Landarbaso y Aukeran Dantza Konpainia y dirigido por el Maestro Juanjo Ocón.

 

Abenduak 14 Diciembre (20:00) – Auditorio Kursaal (10, 15, 20, 25, 30 Euro)

Abenduan urtero egiten dugun bezala, aurten ere egingo dugu SUPER AMARAKO Eguberrietako Elkartasun Kontzertua. Aurten, jasotako dirua GIPUZKOA MINBIZIAREN AURKA (ASGICER) elkarteari emango diogu. Minbiziaren kontrako Jai Solidarioa. Minbiziak, une batean ez bada bestean, denoi ukitu digu noizbait bihotza.

 

 

Como todos los diciembres, ¡llega el Concierto Solidario de Navidad de SUPER AMARA! Este año los beneficios de la recaudación irán destinados a GIPUZKOA CONTRA EL CÁNCER (ASGICER) Fiesta Solidaria contra el Cáncer, enfermedad que en algún momento, desafortunadamente, nos ha tocado el corazón a todos

 

 LEKU ALDAKETA/CAMBIO DE UBIACIÓN

Iglesia MIREN BIHOTZA Elizan

Caritas Gipuzkoa – Datorren abenduak 15ean (larunbata) Ain Karem musika talde entzutetsuak kontzertua eskainiko du (18:00etan) Donostiako San Pedro elizan (kaia).

Caritas Gipuzkoa – El próximo 15 de diciembre (sábado), el conocido grupo musical Ain Karem ofrecerá un concierto (18:00h) en la iglesia de San Pedro de San Sebastián (puerto).

Kontzertu Solidarioa / Concierto Solidario #TributoRock,#TheClash,#RollingStones,#DavidBowie…

Amigos Solidarios Gipuzkoako GKEak

Abenduak 26 diciembre  8tan / 20h.

Covent Gardeneko kriptan / En la cripta del Coven Garden,Donostia

Ugandan haur eskoletan eraikitzen jarraitzeko/Para continuar con construcción en escuela primaria Uganda

 

 

 

Bestsalde aurten ere, Tolosako TOPIC-ek bere alderdi solidarioa erakusten digu. Horretarako, dohaineko bi ekimen burutuko dituzte beharra duten pertsonentzako galkorra ez den janariaren truke. Batetik, Abenduraren 26ean arratsaldeko 18:30etan burutuko da lehenengo ekitaldia eta besteik, Urtarrilaren 4ean ere, ordu berean, emanaldia ikusteko aukera egongo da.

Por otro lado un año más, el centro TOPIC de Tolosa nos muestra su cara más solidaria. Ofreciendo para ello dos espectáculos gratuitos a cambio de comida no perecedera para las personas que más lo necesitan.  Se ofrece la opción de disfrutar de la función en primer lugar el día 26 de diciembre a las 18:30 de la tarde, y habrá una segunda función el día 04 de enero a la misma hora.

 

Abenduak 13 (19:30) – Antzoki Zaharra

Donostiako Antzoki Zaharrean, Donostiaeskola Big Band taldearen eta gonbidatuen kontzertua. Donostiako Udalaren Musika eta Dantza Eskolak eta Atzegi elkarteak lankidetzan antolatu dute kontzertu hau.

En el Teatro Principal de Donostia / San Sebastián, concierto a cargo del grupo Donostiaeskola Big Band e invitadas/os. Concierto ofrecido por la Escuela Municipal de Música y Danza de Donostia en colaboración con la asociación Atzegi.

 


Gastropote Solidarioa

Gastronomia eta musika giro bikaina /Buen ambiente con Gastronomía y música

Abenduaren 20 Diciembre, San Martina Azokan/Mercado 19:00etan/19h

Sport Mundi GKErekin, Afagi bultzatzeko.

 Grupo Black Gamba  taldea

 

 

 

GIZA ESKUBIDEEN ALDARRIKAPEN UNIBERTSALAREN 70 URTEURRENA DA GAUR

La imagen puede contener: una o varias personas y niño(a)

 Eleanor Roosevelt

Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsalaren  erredakzio komitearen presidentea/ Presidenta del Comité de Redacción de la Declaración Universal de Derechos Humanos

Giza Eskubideen Aldarrikapenaren 7.artikulua/ Artículo 7 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos:

www.standup4humanrights.org/es

 

 

 

HOY ES EL 70 ANIVERSARIO DEL DÍA DE LA

DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS

HUMANOS

 

 

Nazioa Batuen  idazkari nagusiaren mezua, 2018ko Giza eskubideen Egunean/ Mensaje del Secretario General de   Naciones Unidas en el Día de los Derechos Humanos, 2018

 

 

Sub-Commission on the Status of Women Holds Press Conference

Giza eskubideen Hitzarmenari itsura eman zieten emakumeak,1948.an/ Las mujeres que dieron forma a la Declaración Universal de Derechos Humanos, 1948

 

 

 

 

ABENDUAK 10ean AMAITZEN DA KUTXA FUNDAZIOAREN DIRU LAGUNTZA 2019 DEIALDIRAKO EPEA

 

KUTXA LAGUNTZAK 2019 , Hemen

#BidaliZureProiektuSolidarioa

 

Deialdi honen helburua da hainbat eremutan proiektuak garatu eta sustatzen dituzten erakunde eta entitateei laguntzea, besteak beste honako eremu hauetan: artea, ingurugiroa, zientzia, elkartasuna, kultura, osasuna, gazteak, euskara, genero berdintasuna, etab.

 

 

 

*Kutxa Fundazioaren diru-laguntzak eskatzeko laugarren deialdian parte hartzeko azken eguna dira; Gipuzkoako elkarte eta erakundeek 2019an egin nahi dituzten gizarte eta Kultura proiektuetarako laguntzak dira. Eskabideak aurkezteko eta eskatzeko epea eta aurkezteko azken eguna, asteartean da 2018ko abenduaren 10a, 14:00etan. Hemen duzue baina dokumentazioa elektronikoki Kutxa Fundazioaren webgunean (www.kutxa.eus) dagoen eskuorria eska eta bete daiteke ere. Bidali zure proiektu solidarioa!

 

 

 

 

EL 10 de DICIEMBRE FINALIZA EL PLAZO PARA SOLICITAR LAS  AYUDAS ECONÓMICAS 2019 DE KUTXA FUNDAZIOA

 

 

AYUDAS KUTXA 2019, Aquí

#MandaTuProyectoSolidario

Esta convocatoria tiene como objetivo el apoyo a organizaciones y entidades que desarrollan e impulsan proyectos en los ámbitos del arte, medio ambiente, ciencia, solidaridad, cultura, salud, juventud, euskera, igualdad de género, etc.

 

 

 

*Kutxa Fundazioa: últimos días para participar en la cuarta convocatoria de ayudas a proyectos sociales y culturales a desarrollar por las asociaciones y organizaciones de Gipuzkoa en 2019. El plazo de presentación de solicitudes y entrega de la documentación es hasta este martes, 10 de diciembre de 2018 (hasta la 14:00) y se remitirá de manera electrónica a través del formulario de la web de Kutxa Fundazioa (www.kutxa.eus) que también os colgamos aquí. ¡Manda tu proyecto solidario ya!

 

 

 

Deialdi honetan eman beharreko laguntzei buruzko aurrehautaketa 2019ko martxoaren 1ean ebatziko du. Erakunde eskatzaile bakoitzari jakinaraziko dio erabakia, eta era berean http://www.kutxa.eus webgunearen eta bidezkotzat jotzen dituen bitarteko eta sare sozialen bitartez jakinaraziko du. Laguntzak ahalik eta erakunde kopururik handienari emateko xedez, erakunde bakoitzak proiektu bakar bat aurkeztu ahal izango du, dagokion aurrekontuarekin batera. Proiektuak Gipuzkoan garatu beharko dira, eta lurralde horretan bizi diren pertsonak izango dira proiektu horien hartzaile.

 

 

 

 

La resolución se resolverá el 1 de marzo de 2019 la preselección de las ayudas a conceder en esta convocatoria. Comunicará a cada organización solicitante esta resolución, que hará pública también a través de su página web http://www.kutxa.eus y los medios y redes sociales que estime oportuno. Con el fin de hacer extensivas las ayudas al máximo número de organizaciones, cada organización podrá presentar un único proyecto, con su presupuesto correspondiente. Los proyectos deberán desarrollarse en Gipuzkoa y tener como destinatarias a personas residentes en dicho territorio.

Gutxienez urtebeteko antzinatasuna duten legalki eratutako irabazi-asmorik gabeko erakunde eta entitateak aurkeztu ahalko dira deialdi honetara/Podrán concurrir a la presente convocatoria aquellas organizaciones y entidades sin ánimo de lucro que estén constituidas legalmente con antigüedad mínima de un año.

Ayudas2019Escaleras2X2

AGENDA SOLIDARIOA: ABENDUAK 5etik 13ra

AISIALDIRAKO, EGIN PLAN SOLIDARIO BAT
Ekitaldi solidarioak laburbildurik eskaintzen dizkizugu

Begiratu, Sartu HEMEN !

 

 

*Hemen dago Gipuzkoako hainbat talde solidariok proposatzen dizkiguten elkartasun ekitaldiak, Gipuzkoa Solidarioa Kutxatik osatzen dizuegun aste honetako agenda solidarioa: Erreumak eragindako gaixo eta lagunen hizketaldi-kafeak, jostailu bilketak solidarioa, merkatu txiki solidarioa, pintxo potea, kontzertu  solidarioak, buru osasunari buruzko ikerketa eta  jardunaldiak, postal solidarioak, hitzaldiak… Sartu eta jakin gehiago!

 

 

 

 

*Besteen artean talde solidario hauen ekintzak dira; ATZEGI, ELKARTU, CHERNOBIL ELKARTEA, DYA, EIPE-ZAEI, AGAER-EGGE, ASPANOGI, CRUZ ROJA GIPUZKOA, SOS ARRAZAKERI-AMHER, EMAUS, ASPANOGI, ARRAZTALO, ONG DOA…etab.

 

AGENDA SOLIDARIA :

DEL 5 al 13 DE DICIEMBRE

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO
Te resumimos los actos solidarios
Consúltalo, entra AQUÍ

*Estos son los actos y citas solidarios que os resumimos desde Gipuzkoa Solidarioa Kutxa en esta agenda: charla-café de afectados por enfermedades reumáticas, recogida solidaria  de juguetes, mesas informativas de asociaciones solidarias  mercadillo solidario, conciertos solidarios, investigaciones y jornadas sobre salud mental,  y postales solidarios, charlas… ¡Entra, Entérate!

 

 

*Son actos promovidos por estas asociaciones solidarias: ATZEGI, ELKARTU, CHERNOBIL ELKARTEA, DYA, EIPE-ZAEI, AGAER-EGGE, ASPANOGI, CRUZ ROJA GIPUZKOA, SOS RACISMO-AMHER, EMAUS,  ARRAZTALO, ONG DOA…etc.

 


ZEIN ARRETA JASOTZEN DUTE OARSOALDEAN GAIXOTASUN PSIKIKOA DUTENEK?

 

Arraztalo aurkezpen KARTELA (1).jpg

*Arraztalo eta Aldura Elkarteok, abenduaren 11an Pasaian Oarsoaldean buru gaixotasuna  duten pertsonei ematen zaien arretari buruz egin duten ikerketa aurkeztuko dute: OARSOALDEAN BIZI DIREN ETA GAIXOTASUN PSIKIKOAK DITUZTEN PERTSONEN GIZARTE BEHARREN ETA ARRETAREN AZTERKETA du izenburua.

 

¿QUÉ SERVICIOS RECIBEN LOS-AS ENFERMOS-AS PSÍQUICOS EN OARSOALDEA?

 

La imagen puede contener: texto

 

*Las asociaciones Arraztalo y Aldura el 11 de diembre en Pasaia, Oarsoaldea, mostrarán los resultados de la investigación sobre este asunto: INVESTIGACIÓN SOBRE LOS-AS ENFERMOS-AS PSÍQUICOS QUE VIVEN EN LA COMARCA DE OARSOALDEA Y SERVICIOS Y ATENCION QUE RECIBEN EN OARSOALDEA, es el título.

 

 

 

Besteak beste, arlo horretan lan egiten duten 44 pertsonen elkarrizketak biltzen ditu azterketa honek. Osakidetzako, Gipuzkoako Foru Aldundiko, Lanbideko, Udaletako eta buru gaixotasuna duten pertsonen elkarteetako pertsonen iritziak bildu dituzte. Gaixotasuna duten pertsonen testigantzak ere badaude.

 

Jardunaldian gainera, Salut Mental Catalunya Federazioko kideak izango dituzte, Buru Osasun  mahaien inguruan duten esperientzia azaltzeko.

 

 

En ese estudios e reúnen las entrevistas realizadas a 44 personas trabajadores-as con enfermos-as mentales. Incluye las opiniones de personal de Osakidetza, Diputación Foral de Gipuzkoa, Lanbide, Ayuntamiento y colectivos que trabajan en este ámbito, Además también hay testimonios de enfermos-as mentales.

En los encuentros sarán presentes miembros de la Federación de Salut Mental de Catalunya, para contar su experiencia en la Mesa sobre Salud Mental.

 

 

 

 

NAGUSILANeko JOSE MARIA SOROA GIPUZKOAKO BOLUNTARIOTZA SARIA 2018

undefined

Jose Mari Soroa

Boluntariotza Saria 2018/Premio Voluntariado 2018

 

 

*Gaur Boluntarioen nazioarteko eguna da abenduak 5: 2018ko #BoluntariotzaSaria Jose Mari Soroa-rentzat izan da. Hunkigarria izan da ikustea atzoko galan zenbat estimatzen zuen jendeak #NAGUSILAN-en (Gipuzkoako Adin Nagusikoen Giza Boluntariotza taldea) boluntario moduan aritzen zen Soroa, gitarra alboan, eta umore ona lagun, aiton amonen egoitzak bisitatuz Gipuzkoa osoan.

 

 

 

 

JOSÉ MARI SOROA PREMIO VOLUNTARIADO 2018 DE GIPUZKOA

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie

Familiak jaso du Soroaren saria/ La familia de Soroa ha recibido el premio

 

 

 

*Hoy 5 de diciembre es el Día internacional del Voluntario-a: El Premio voluntariado 2018 ha sido para José María Soroa; un veterano voluntario de  #NAGUSILAN  (Voluntariado Social de Mayores de Gipuzkoa) que amenizaba con su guitarra  y buen humor los días a los aitonas y amonas en la residencias de ancianos de toda Gipuzkoa. Emoción al comprobar en la gala de ayer cuántas personas querían a Soroa. La familia ha recibido el premio. “Reconocimiento de la gran implicación y generosidad de José Mari Soroa, voluntario de Nagusilan que con su inseparable guitarra llenó de música, cercanía y cariño las residencias”.

 

 

 

 

Gipuzkoako Foru Aldundian  Jose Mari Soroa, urte askoan Nagusilaneko boluntario maitea izan denaren omenaldian, 2018ko XXIV.Boluntariotza Sarietan. Zaharren egoitzetan gitarra jotzen zuen aiton amonen gustagarri zen errezitala ematen zuene ta alaitasuna banatuz. Bere familiak jaso du saria.

 

La Diputación Foral de Gipuzkoa, en los XXIV Premios al Voluntariado 2018 que este año se lo han concedido a José Mari Soroa, querido voluntario de #nagusilan que iba por las residencias de ancianos tocando su guitarra y alegrando a los aitonas y amonas la estancia .Ha sido su familia quien ha recogido el galardón.

 

“Boluntariotza da Gipuzkoako altxor preziatuenetariko bat eta Nagusilaneko Jose Mari Soroak urteetan egindako lana eredugarria izan zen. Musikaz baliatuz eta Ruiseñor gitarra lagun zuela, bizikidetza, enpatia eta hurbiltasunez bete zituen txokoak. 2018ko Boluntariotza Saria jaso dute familiako kideek gaur, ekitaldi hunkigarrian”.

 

 

“En un territorio pequeño como Gipuzkoa tener 4.500 asociaciones de voluntariado refleja el gran compromiso social que existe. Reconocimiento de la  gran implicación y generosidad de José Mari Soroa, voluntario de Nagusilan que con su inseparable guitarra llenó de música, cercanía y cariño las residencias”.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

La imagen puede contener: 18 personas, de traje

Nagusilaneko arduraduna ere bertan izan zen, agintarien artean/ El responsable de Nagusilan estuvo junto a las autoridades.

La imagen puede contener: 4 personas

Ohorea boluntarioaren senideei/ Honores a los-as familiares del voluntario

La imagen puede contener: una o varias personas

undefined

J:M Soroa

 

La imagen puede contener: texto