JAMES ARMSTRONG BLUESMAN OSPETSUA, TAUPADAKen KONTZERTU SOLIDARIOAN

 

 

JAMES ARMSTRONG:

 

 

“Nire managerrak  kontzertua proposatu zidanean, egiazki, harridura sortu zidan. Sekula ez nuen horrelakoetan parte hartu. Proiektua ezagutu nahi izan nuen eta inteneten bilatu nuen eta guztiz txundituta, liluratuta  nago euskal Gobernuz Kanpoko erakundeak, oihan  erdian egiten duenaz. Ez da bakarrik ematen duten musika formakuntza, 10.000 partitura berreskuratu dituzte, horietako asko,  bi mendetako aintzinatuasuna du, eta gurasoetatik seme-alabetara belaunaldiz jasoak dira, misio garaietatik. Nire mirespen guztia dute.”

 

 

 

 

Blues solidario en Irun

 

 

 

 

 

*Taupadak, Kontzertu Soldiarioa prestatu du biharko, Apirilak 28 (20:00) Amaia Kultur zentroan Irunen. Kontzertu bikain bat egingo dute: Izarra,  James Armstrong, bluesman gitarrajolea eta bere banda izango dira, New Orleans-goak dena ematera datoz, Euskadin egingo duten kontzertu bakar honetan. Eta Gipuzkoako White Towels Bandek emango dio hasera kontzertu gogoangarri honi. Salneurria: 10,00 € – https://tickets.kutxabank.es/  Luis Mariano turismo bulegoan.

 

 

 

 

 

*Euskadin emango duen  kontzertu bakar, eta gainera  solidarioa dela eta, atzo, James ARMSTRONG-i, DIARIO VASCOn  argitaratutako elkarrizketa HEMEN.

 

 

 

 

 

 

*Kontzertua, Boliviako amazonasen dagoen, “San Ignacio de los Moxos” musika eskolarentzat dirua biltzeko izango da. Gainera, Gobernuz Kanpoko erakunde bidasoarratarrak, 20 urte bete ditu aurten.

 

 

 

 

 

 

 

Blues For Children erakundeak antolatzen dituzten Kontzertu Solidario hauek, Gobernuz Kanpoko erakundeentzako izaten da eta oraingoan, Taupadarentzako da. Jasotako diruarekin, kinder modulo bat eraikitzeko erabiliko du Taupadak: 4 eta 5 urteko Boliviako amazoniako San Ignacio  de los Moxos-eko haurrentzat. Gainera, efemeride ederrra dute: TAUPADAK Gobernuz Kanpoko Bidasoaldeko erakundeak,  20 urte bete ditu  eta beraiek ditoen  bezala, apalegiak badira ere eta efemeride haundi-maundiei ez dieten asko erreparatzen, doakizue  berriro ere, GIPUZKOA SOLIDARIOTIK gure zorionik beroena Amazoniako Boliviako indigenen alde egiten duzuen lan solidario guztiagatik. ZORIONAK TAUPADAK!!

 

 

 

EL INSIGNE JAMES ARMSTRONG EN EL CONCIERTO SOLIDARIO de TAUPADAK

 

 

 

 

JAMES ARMSTRONG:

 

 

“Cuando mi manager me propuso este concierto, la verdad, me sorprendió. Jamás me habían planteado algo así. Me interesé por el proyecto, lo busqué en internet y estoy fascinado con lo que esta ONG vasca está haciendo en plena selva. No sólo es la formación musical, han recuperado más de 10.000 partituras, mayoría de hasta dos  siglos de antigüedad, heredadas de padres a hijos-as, desde la época de las misiones. Tienen mi total reconocimiento”

 

 

 

Armstrong: «Es sorprendente que el blues, una música tan afroamericana, tenga tanto arraigo en Europa»

James Armstrong, Taupadaken lan goraipatu du/James Armstrong, reconoce el trabajo de Taupadak

 

 

 

 

 

*Concierto Solidario: Mañana,  28 de Abril,  en el Centro Cultural Amaia  de Irún, la indiscutible  estrella será el gran guitarrista James Armstrong, acompañado por su banda habitual americana; ofrecerá este concierto, en exclusiva en Euskadi. Abrirán la noche la banda guipuzcoana White Towels Blues Band, para enseguida dar paso a los bluesman de New Orleans, que vienen dispuestos a darlo todo. Precio: 10,00 € – https://tickets.kutxabank.es/ Oficina de turismo de Luis Mariano.

 

 

 

 

*Os incluimos la entrevista publicada ayer en el DIARIO VASCO, a James ARMSTRONG, con motivo de este su único concierto, y además solidario,  en Euskadi, AQUI.

 

 

 

*La recaudación es para   recaudar fondos para su proyecto estrella, la escuela de Música de San Ignacio de los Moxos, en la Amazonía Boliviana. Además, la ONG bidasoatarra Taupadak, cumple este año su vigésimo aniversario. ¡ZORIONAK TAUPADAK!

 

 

 

 

La recaudación íntegra de los conciertos de Blues for Children van a parar a manos de una ONG y en esta ocasión, los fondos serán para la ONG bidasotarra TAUPADAK, que los destinará para la creación de un módulo kinder para niños de 4 y 5 años, en la escuela de San Ignacio de Moxos, en la Amazonía boliviana. TAUPADAK la ONG del Bidasoa ha cumplido 20 años y a pesar de que, como ellos mismos dicen, no son muy dados a celebraciones pomposas, desde GIPUZKOA SOLIDARIOA, os volvemos a  felicitar por vuestro trabajo solidario, a favor de los Indígenas de la Amazonía Boliviana.

 

 

La imagen puede contener: 3 personas

Armstrong txundituta dago proiektuarekin. “San Ignacio de los Moxos” Ensamble-a/Armstrong fascinado con el proyecto. Ensamble de San Ignacio de los Moxos

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie

Ezin duzu galdu/No te lo puedes perder

La imagen puede contener: texto

La imagen puede contener: 7 personas

Mikel Estombak, “San Ignacio de los Moxos”-eko musika eskolan. Komunitate indijenetako  haur eta gazte askorentzako, irtenbide bakarra dena./Mikel Estomba en la escuela de Música de San Ignacio  de los Moxos. Única salida para niños-as y adolescentes de las comunidades indígenas.

 

La imagen puede contener: 6 personas“San Ignacio  de los Moxos” Musika Eskolan/Escuela de Música San Ignacio de los Moxos

Sigue leyendo

OSPITALEKO PAILAZO SENDALARIA IZAN NAHI AL DUZU? IKASTAROAK

 

 

La imagen puede contener: una persona

Ospitaleko pailazoek denak “sendatzen” dituzte /Las-los payasos-as  del hospital “curan”  a todos-as

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie e interior

OSPITALEKO KLOWN IKASTAROA ANTOLATU DU ALGARAKLOWN GGKE-k

 

logo algaraklown logo

 

*Apirilak 29 tik Uztailak 9 ra, Algaraklown GGKE-ak  egino dira ikastaroak. Informazioa gehiago eta apuntatzeko info@algaraklown.org edo 688979793. Animatu!!! Hemen duzue Ospitaleko Klown formakuntzaren datak:

 

KURTSOAK:
Apirilak 29-30 – Ongi Etorri Sudur gorri!
Maiatzak 13-14 – Jolasaren Plazerra
Ekainak 10-11 – Inprobisaketen Jakintza
Uztailak 1-2 – Formazio Pertsonala Taldean
Uztailak 8-9 – Artea lotu arte!

 

 

 

 

 

¿QUIERES SER UN PAYASO de HOSPITAL, QUE CURA?

 

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

 

LA ONG ALGARAKLOWN HA ORGANIZADO CURSOS DE FORMACIÓN

 

 

Algaraklown

 

 

 

 

*Del 29 de abril al 9 Junio, en Donostia, la ONG Algaraklown  ofrecerá la  Formación de Payas@s de Hospital. Para apuntarse: info@algaraklown.org ó 688979793. Estas son las fechas y temas. ¡¡Anímate!!!

 

CURSOS:
29-30 de abril – Ongi Etorri Sudur gorri!
13-14 de mayo – El Placer del Juego
10-11 de junio – Improvisar es de sabios
1-2 de julio – Formación Personal en Grupo
8-9 de julio – ¡Hasta la victoria!

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

ONENA EMAN:

 

OSPITALEtan KLOWN-a egiten duten taldea dira eta ILUSIOZ BETERIK daudela diote.  Gehiago izan daitezke, beraz, animatu edota zabaldu! Algaraklown elkartea 2011. urtean sortu zen, Gipuzkoan Ospitaleko Pailazoen talde bat sortzeko helburua zuten bi emakume pailazok topo egin, eta 2012ko martxoaren 30ean “Algaraklown” Ospitaleko animazio talde bezala eratu zen. Hilero hiru bisita egiten dira Ospitalera, gelaz gela gaixoak bisitatu eta baita itxarote-gelatan ere, pasilloetan, larrialdietan, ZIU-UCI sailean, eskolan, Zaharren eritetxe eta egoitzetan etab. Azken finean, oreka emozional egokia mantentzen laguntzen diete.

 

DAR LO MEJOR:

 

Son el grupo que hace CLOWN en el Hospital y están llenos de ILUSIÓN. Pueden ser más, así que anímate y… !comparte!  La asociación Algaraklown se creó en 2011 a partir del encuentro de dos payasas, con el mismo propósito, crear Payasos/as de Hospital para Gipuzkoa y así se creó la Asociación de Animación Hospitalaria “Algaraklown”, en fecha 30 de marzo de 2012. Hacen visitas, tres días al mes, acudiendo habitación por habitación e interviniendo en salas de espera, pasillos, urgencias, UCI y escuela, centros o residencias para mayores, …etc. En definitiva, les ayudan a mantener un correcto equilibrio emocional.

 

equipo

Algaraklown argazki bilduma/Galería fotos, Algaraklown:

 

logo algaraklown ohea

logo algaraklown gelanlogo algaraklown eskaleras

La imagen puede contener: una persona, de pie, exterior e interior

Pailazo bakoitzak, onena ematen dio gaixo dagoen heldu edo haurrari/  Dar lo mejor de cada payaso/a a cada niña/o y/o persona ingresada.

La imagen puede contener: una o varias personas, personas durmiendo, bebé y niño(a)

La imagen puede contener: una persona, sentada

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie y calzado

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie

La imagen puede contener: una persona, de pie

Helburu orokorra Osakidetzarekin elkarlanean bere Osasun Planean eragitea da, ingurune osasuntsuen sustapenari dagokionez, baita ospitalean dauden gaixoen osasun eta emozioen bizitza kalitatea hobetu asmoz / El objetivo general, es colaborar con el Plan de Salud puesto en marcha por Osakidetza en relación con la promoción de entornos saludables y en la mejora de la calidad de la vida sanitaria y salud emocional de la persona hospitalizada

La imagen puede contener: océano, exterior, agua y naturaleza

 

GERNIKA, GIZATASUNAREN EREDU

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

 

 

“Gernika 1973-2017: Memoria ikasteko eta  gizatasunean irabazteko”

 

 

 

 

 

 

*Bi egun barru, Apirilak 28an  Irungo Santiago Zubian elkartuko dira Gipuzkoako Zutabea eta Iparraldetik datozenak eta #Gernikara abiatuko dira. Handik Eibar herrira joango dira  eta larunbatean 29an, han lo egin ondoren, Eibartik Ermuara oinez joango dira. Trena hartuta, Zugastietara iritsiko dira; eta Muxikan non zutabe guztiak elkartu eta denak batera Gernika aldera oinez abiatuko direna, arratsaldeko 16.00ak aldera bertan sartzeko. Iganderarte iraungo du festa aldarrikapen egitarauak. Joan nahi baduzu eman izena, HEMEN, (galdetu aukera badagoen oraindik).

 

 

 

 

 

 

*Eibarrek ere ekitaldiak ditu: apirilak 28an, “Coliseo”-an  20:30tan, Bonbardaketak. Eibar 1937 . 80 urte, antzezlana eskainiko da Jesús Gutiérrez, hitzaldi dramatizatua eginez eta alboan edukiko ditu,  Nerea Arriolabiolinjolea, Biraka Dantza Taldea, Koro Gaztea, Kezka Dantza Taldea, Lekim animazioak, Itzamna eta herriko aktoreak  (sarrera 2 euro). Klariona tailerra egingo da apirilaren 29an, Unzagan, eta 1936az aurretiko herriko planoa egingo da, 16:00tatik  20:30etara. Larunbatean bertan, baina aire librean, Unzaga plazan, Bonbardaketak. 1937 Eibar. 80 urte, antzezlana eskainiko dute berriz ere, gaueko  22:00etan.  Cielito Musika bandak, igandea, hilak 30, eguerdiko 12:30etan ” Coliseo”-an, gerra zinemagintzaren soinu banda abestiak joko ditu.  .

 

 

 

 

 

 

 

 

*Ongi Etorri Errefuxiatuak Plataforma zibiletik,     (errefuxiatu eta etorkinen aldekoa) eta Gernikako Bonbardaketaren 80.urteurrena delarik, Gernikan ekintza bat burutu nahi da, Apirilaren 29 eta 30ean. Honela leku ezberdinetatik Zutabeak aterako dira eta bertan elkartu festa eta aldarrikapen asteburua egiteko. Gipuzkoako Zutabea (Ongi etorri errefuxiatuak Gipuzkoa) , aurkeztu eta osatutako dago .  #WelcomeGernika,#OngiEtorriErrefuxiatuak.

 

 

 

 

 

 

 

 

GERNIKA, EJEMPLO DE  HUMANIDAD

 

 

 

 

 

“Gernika 1937-2017: memoria para aprender y ganar en humanidad”

 

 

 

 

 

 

*En dos días  próximo  28 de Abril, se juntará la Columna Guipúzcoa con la de Iparralde, en el Puente de Santiago de Irún, y se encaminarán hasta Éibar, ciudad bombardeada, para acudir a los actos de #Gernika. El sábado 29, tras pernoctar, se caminara desde Éibar a Ermua y tras coger el tren, se  llegará a Zugastieta y una vez allí; caminarán hasta Muxika donde se unirán todas la columnas y juntas entrarán en la emblemática #Gernika el sábado 29 de abril a  las 16:00h. La celebración reivindicativa continuará hasta el domingo 30. Apúntate, AQUÍ, (tal y como os adelantamos,  pregunta si aún se puede apuntar la gente).

 

 

 

 

 

 

 

*Éibar también conmemora: el 28 de abril, en el “Coliseo”, a las 20:30h., se escenificará Bonbardaketak. Eibar 1937 . 80 urte, una conferencia dramatizada en la que toman parte el historiador local Jesús Gutiérrez, la violinista Nerea Arriola, Biraka Dantza Taldea, Koro Gaztea, Kezka Dantza Taldea, Lekim animazioak, Itzamna y actrices y actores locales (entrada 2 euros). El 29 de abril, taller de tiza un Unzaga para hacer el plano de Eibar previo a 1936, en horario de 16:00 a 20:30. Ese mismo día, se volverá a representar la obra Bonbardaketak. 1937 Eibar. 80 urte, pero al aire libre, en la plaza de Untzaga, a las 22:00 horas. La banda de música Cielito ofrecerá el domingo día 30, a las 12:30h. en el “Coliseo”, un concierto especial con repertorio de bandas sonoras de cine bélico.

 

 

 

 

 

 

 

*Desde la plataforma de apoyo a las personas refugiadas y migrantes, Ongi Etorri Errefuxiatuak  y con motivo del 80 aniversario del bombardeo de Gernika;  quieren ir más allá de la ayuda humanitaria y se ha organizado un acto que se celebrará en Gernika, los días 29 y 30 de abril de 2017, donde confluirán columnas de colectivos de apoyo, de manera festiva y reivindicativa:  conferencias, talleres, mesas de experiencia… La Columna de Gipuzkoa (Ongi etorri errefuxiatuak Gipuzkoa) que partirá de nuestro territorio hacia Gernika, se presentó y se ha ido formando.  #WelcomeGernika,#OngiEtorriErrefuxiatuak.

 

 

 

 

 

Ongi etorri errefuxiatuak Plataformetako mezua:

“80 urte geroago, begien aurrean ditugu interes geopolitiko edo ekonomikoek eragindako gatazka armatuen ondorio zuzena diren jendearen lekualdaketak. Gerratik ihesi doazen lagunekin batera datoz duintasunez bizitzen uzten ez dien miseria saihestu nahian beren sorlekuak uzten dituztenak. Gure herri eta hirietara iritsi nahi dute, helburu bakarra bizimodu duina eramatea eta bakean bizitzeko leku bat topatzea dutelarik.
Gure gizarte aberastuetan badagoela lekurik eta balaibiderik aldarrikatu nahi dugu, eta horiek guztiak modu solidarioago batez banatzeko borondate politikoa baino ez dela behar…”.

Gerrarik Ez, Etorkin eta Errefuxiatuentzako Harrerari eta Babesari Bai

 

 

 

 

 

Comunicado de las Plataformas Ongi Etorri Errefuxiatuak:

“Ochenta años después, asistimos a múltiples conflictos armados causados por intereses geopolíticos o económicos que generan desplazamientos forzados. Junto a estas personas que escapan de la guerra, también se acercan otras muchas que huyen de la miseria que en sus lugares de origen no les permite vivir con dignidad. Intentan llegar a nuestros pueblos y ciudades anhelando tan sólo la posibilidad de una vida digna, un lugar para vivir en paz.
Queremos reivindicar que en nuestras sociedades enriquecidas sí hay espacio y recursos; compartirlos de una manera más solidaria es una cuestión de voluntad política…”

NO a la guerra, SÍ al Refugio y a la Acogida

 

Germán García Marroquín

Ongi Etorri Errefuxiatuak Plataformetako arduradunari elkarrizketa, HEMEN elkarrizketa/Entrevista en la radio al responsable de las Plataformas Ongi etorri Errefuxiatuak AQUÍ.

 

 

Errefuxiatuen alde plataforma zibilak egindako ibilaldi jendetsuak egin dira Donostian/ La Plataforma civil ha realizado varias nutridas marchas por Donostia.

Argazkia/Foto: Gipuzkoa Solidarioa

 

 

 

 

WHY NOT FUNDAZIOAREN IRRATIAK, 4 URTE

 

ZORIONAK!

 

 

logo why not 4 urte tarta

4 urteurrenenko kandela eta tartarekin/Con la tarta y la vela del cuarto aniversario

La imagen puede contener: comida

 

 

 

 

*Why Not Fundazioaren irratiak, WNR Why Not Fundation, apirilaren 29.an, larunbata,  beteko ditu 4 urte. Ospetsuei elkarrizketa egiten ari dira azken egunotan, Alex Ubago, Davide de Jorge esaterako, irratiaren  ospakizun ekintzen artean.   2013.an sortu zenetik, 500 saio  baino gehiagok egin dituzte, parte hartu duten 100 ahots ezberdinek.

 

 

 

 

*WNR  desgaitasun psikikoa edo gaixotasun mentala duten pertsonek egiten duen irratia da. Istorioak kontatu, tabuetatik ihes egin eta hitzari esker, hormak apurtzea da, proiektuaren funtsa.

 

 

 

CUARTO ANIVERSARIO de la RADIO de FUNDACIÓN WHY NOT

¡ZORIONAK!

 

 

La imagen puede contener: 15 personas, personas sonriendo, personas de pie, árbol, perro, exterior y naturaleza

Alex Ubago abeslariarekin aste honetako laugarrren urteurrenkeo elkarrizketa egiten egon dira/Esta semana dentro de la celebración del cuarto aniversario han entrevistado al cantante Alex Ubago

 

 

 

 

 

*El sábado, 29 de abril la radio de la Fundación Why Not, WNR, Why Not Radio cumplen esos 4 años. Están en plena celebración y haciendo entrevistas a personajes relevantes comoAlex Ubago, Davi de de Jorge… De esta forma son ya más de 100 voces las participantes y se han emitido más de 500, desde que arrancaron en 2013.

 

 

 

 

*WNR es una radio realizada por personas con enfermedad o trastorno mental y discapacidad psíquica.  Contar historias, quitar tabúes y romper los muros a través de la palabra, es el objetivo del  proyecto.

 

logo why not radio 5

WNR-Why Not Radio

 

logo why not radio 4 urte david de jorge

Orain egun gutxi David de Jorgererekin  elkarrizketa eduki zuten bere telebista saioa egiten zuen set-ean/ Hace unos días entrevistaron al cocinero Davide de Jorge, en el  set del programa que hacía en la tele.

WHY NOT IRRATIA, KLIKATU, ENTZUN

 

 

Gaixotasun mentalaren diagnosia dutenen artean eta  gizartearen artean,  zubia  sortzeko da Why not Radio, WNR. Horregatik, Why Not Fundazioak, irratia sortu zuen orain 4 urte, estigmen pisua ez sentitzeko eta gizartearekin hartu-eman zuzena izateko. “Gaixo mentalanaiz eta ezin dut hitzegin, galdetu eritzia eman”. Istorioak kontatu, tabuak kendu eta hitzaren bitartez hormak haustea, hori da proiektuaren funtsa. Egun, 80 pertsonek parte hartzen dute WNR-n eta talde eta ahots berriak biltzen  jarraitzen dute.

Adibidez,  Fundación Sarea eta bere  Aukera zentrua. Hilean behin irratsaioa dute: ‘Invisibles con esperanza’. Gizaki Helburu taldeak, Proyecto Hombre  bere Ategorrietako egoitza handitu zuten eta  Hernaniko Why Not taldebarruan sartu da. Beraien programa ‘CPU’ hamabostean behin. Otsailean,  Agipad eta bere bi zentro: Haize-Gain eta Haurtxoak gerturatu dira WNR-ra. Hilean behin egiten dute  irratsaioa. “Irratia oso medio egokia da – diote partaideek-, gure mezuak zabaltzeko eta asteroko saioez,  aukera izaten dugu ere, adibidez, Zinemaldian murgiltzeko edo eta famatuei elkarrizketak egiteko”.

 

 

 

logo why not radio 4

logo_whynot

 

WHY NOT RADIO, KLICKA, ESCUCHA

 

 

Why Not Radio pretende crear puentes que acerquen a las personas que han sido diagnosticadas con algún tipo de enfermedad mental, con el resto de la sociedad. Por ello, la Fundación Why Not, creó hace 4 años la radio, como un espacio en el que interactuar en la sociedad sin sentir el peso del estigma de “soy un enfermo mental y no puedo hablar, preguntar u opinar”. Contar historias, quitar tabúes y romper los muros a través de la palabra. Actualmente, de parte de las más de 80 personas que participan en WNR.  Su  lema, es seguimos ‘sumando voces e ilusiones’ y se han incorporado tres nuevos grupos a Why Not Radio.  Por un lado, en diciembre se unió  la Fundación Sarea con su centro Aukera. Se les  puede escuchar una vez al mes, con su programa ‘Invisibles con esperanza’. Por otro lado,  Proyecto Hombre amplió en enero al centro de Ategorrieta, y se suma al grupo de radio de Hernani. Este nuevo grupo  participa con su programa ‘CPU’, cada quince días. Por último, en febrero iniciaba la colaboración con Agipad y dos de sus centros: Haize-Gain y Haurtxoak. Una vez al mes cada uno de ellos están  en Why Not Radio. Aipatu, senatuak, 2017a “Osasun Mentalaren Urtea” izendatu du, joan den martxoan.

 

logo why not radio 3

Hilean behin, Haize-Gain komunitate terapeutikoko lagunak saioa dute, Artikutzatik Oiartzundik egin zuten bere aurkezpen programa, irudikoa/ Una vez al mes a los chic@s de la comunidad terapéutica Haize-Gain Agipad desde Artikutza, Oiartzun.
En está imagen, su primer programa de presentación.

La radio,  “una herramienta perfecta con la que, además de los programas semanales, tenemos la oportunidad de sumergirnos, por ejemplo, en eventos como el Festival Internacional de Cine de San Sebastián o hacer entrevistas a conocidos personajes que nos ayudan a extender nuestro mensaje” dicen los participantes de los programas. Mencionar que el Senado aprobó en marzo,  una declaración institucional en la que propone que 2017 “Año de Salud  Mental”.

 

 

 

Fundacion Why Not

 

No hay texto alternativo automático disponible.logo why not radio diputada

Foru Aldundiko Gizarte Politikarako arduradunari elkarrizketa egiten/Entrevistando a la   Diputada de Políticas Sociales, Maite Peña.

Why Not Fundation

EMAKUME MUSULMANDARRAK, ESTEREOTIPOEN KONTRA

 

 

 

 

 

*Errenterian, ostegunean Apirilak 27 Emakume musulmana: beraien errealitate soziala eta kulturala  Hizlaria: Maya Amrane (London), Merkatuzarren, 17:00 – 20:00, SOS Arrazakeria Gipuzkoak antolatuta.

 

 

 

*”Musulmandarrentzat orokorrean, mundu honetan,  ez diote amen egin behar gorengo botere bati. “Ez gizon Ez Estatu” diote feminista musulmandarrek, indar zapaltzaileen kontra egin behar dutela  diote.

 

 

 

 

 

*Bi artikulu eransten dizkizuegu: baat, GALDE aldizkariarena, bertan islamofobiak Europako emakume musulmandarrean edukitako eragina aztertzen den. 2016ko maiatzaren 26an argitaratu zuen, Arrazakeriaren kontrako Europako elkarteak (European Network Against Racism ENAR) eta Errenderiko hitzaldiko erreferenteetako bat izango da. HEMEN informea. Eta bestea; 21, egungo Kristau aldizkariaren  artikulua, zeinean, egungo emakume musulmandar feministen berri ematen dute eta nola sentitzen diren erakutsi,  beraien eritziak aintzakotzat hartu Gabe, beraietaz hitzegin dezaten, nekatuta daude eta: Fátima Mernissire kasu adibidez, marokoar soziologoa eta feminista laikoa da. El harem político bere liburu berritzaile aitzindaria da, faminsimo musulmanean kokatu ezin bada ere, bere erlijioaren baitan dauden diskurtsu matxistei aurre egiten die, eta emakume eta feminista izanagatik zalantzan jartzen dituztenei, erantzuten die. HEMEN artikulua.

 

 

 

MUJERES MUSULMANAS CONTRA LOS ESTEREOTIPOS

 

musulmanas_europa

 

 

 

*El jueves, 27 de abril, en Rentería, La mujer musulmana: su realidad social y cultural. Conferenciante: Maya Amrane (London) en Merkatuzar, 17:00 – 20:00, organizado por SOS Racismo Gipuzkoa.

 

 

 

 

 

 

*Para los-as musulmanes no existe un poder terrenal al que nos deban  someterse. “Ni hombres ni Estado. Tenemos la obligación de luchar contra los poderes opresivos” dicen la mujeres militantes feministas musulmanas.

 

 

 

 

 

*Os incluimos dos artículos: Uno de la revista GALDE sobre un informe presentado el pasado 26 de mayo de 2016, de la Red Europea contra el Racismo (European Network Against Racism ENAR)  sobre el impacto de la islamofobia en las mujeres de confesión musulmana en Europa, y en al que se basa la conferencia de Rentería. AQUÍ el informe. Y  un segundo artículo, que resume las opiniones de  a mujeres musulmanas, que militan en movimientos feministas, publicado hace pocos días   de  la revista 21, Revista Cristiana de Hoy;  donde resumen cómo se sienten muchas mujeres que militan dentro del feminismo islámico (cansadas de que se hable de ellas sin contar con ellas):  es el caso de  Fátima Mernissi, socióloga marroquí y feminista laica. Ni siquiera se situaría en el feminismo islámico. Pero su libro El harén político es pionero, porque rebate discursos machistas que se justifican con el Islam  Cuestionadas desde dentro de su propia religión por ser mujeres y feministas. AQUÍ.

 

 

Musulmandar sinismeneko emakumeak /Mujeres de confesión musulmana

Emakumeek hitza hartu nahi dute ere/ Las mujeres quieren tomar la palabra también

LOGO SOS RACISMO HORI

ERAMAN ZURE MUGIKOR ZAHARRA REALAREN PARTIDURA, LARUNBATEAN

 

 

logo alboan anoeta

 

 

 

 

 ERASO SEXUALAK ERAGINDA DAUDEN,  KONGOKO MILAKA EMAKUME BIKTIMEI, LAGUNDUKO DIEGU

 

 

 

 

 

*Gatazka armatuaren eraginez, Kongoko Errepublika Demokratikoan, Jesuitek bultzatutako Fundazioak, Alboan, milaka emakumeren biktimen aldeko proiektuak finantzatzen ditu. Gerraren eraginez eta “koltan” gure mugikorrak egiteko beharrezko mineral eroalearen ustiaketaren eraginez, emakumeen kontrako indarkeria sexual itzela erabiltzen da Kongon, baita orokorrean, zibilen kontra ere.

 

 

 

 

 

*Mugikor zaharra, datorren apirilaren 29an, Realak, Granadaren kontra jokatuko duen  partidura eramaten baduzu, edukiontzietan utzi eta birziklaketa bultzatuko duzu: mineral gutxiago ustiatzeko, eta gainera birziklaketan lagunduko dugu,  izan ere, mugikorraren %90 birziklagarria  da eta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LLEVA TU VIEJO MÓVIL AL PARTIDO DEL SABADO EN ANOETA

 

 

 

ESTAREMOS  AYUDANDO A MILES DE  MUJERES VICTIMAS DE LA VIOLENCIA SEXUAL EN EL CONGO

 

 

 Ekarri zure telefono zaharra Real Sociedad-Granada CF partidura

 

 

 

*A causa del conflicto armado de la República Democrática del Congo, la Fundación promovida por los jesuitas, Alboan, financia proyectos  par apoyar a miles de mujeres víctimas de la violencia sexual. A su vez, en este conflicto, también hay otro grave problema que genera violencia extrema contra las mujeres y la población del Congo como es la extracción del “coltan” mineral necesario para la fabricación de un móvil.

 

 

 

*Con esta acción que nos solicitan, dejar nuestro viejo móvil en los contenedores que se colocarán el 29 de abril, en el partido Real Sociedad-Granada en Anoeta, fomentaremos el reciclaje, ya que es reciclable  hasta el 90% del móvil y se explotará en menor medida si cabe, la extracción del “Coltan”. Te lo contamos en este video:

 

 

 

 

 

logo alboan moviles real 29 abril

 

 

MINERALEEN KONTRABANDOA, GERRA, INDARKERIA:

 

Alboan Fundazioak, 2014.az geroztik ari da Gatazkarik gabeko teknologia kanpaina egiten, Giza eskubideen eta ingurugiroaren suntsiketa salatzeko. Kongoko errepublika Demokratikoko ekialdean gatazkak, 20 urte luze daramatza eta. Gure kontsumismoak eraginda, guk  teknologia erosten dugu, agian,  jakin gabe, talde armatuek minerala hauen kontrabandotik, finatzaketa lortzen dute. Kongoko ekialdean sutiatzen diren  mineralak: urrea, tantalioa, wolframioa eta eztainua  dira; hauek berharrezkoak dituzte, mugikorrak, ordangailu portatilak, bideokontsolak, kamara dijitalak edo tabletak egiteko.   Hemen informazio gehiago.

 

Hau guztiari dena den, albiste on bat erantsi nahi diogu. Orain gutxi, aurtengo martxoan, mineraleen ustiaketa zuzen bermatze,  EB hartu duen erabaki bati buruz ari gara: Europar Batasuneko Batzordeak, Parlamentuak eta Kontseiluak hauxe adostu zuten: gatazka armatuen finantzaketarekin loturiko mineralak (tantalioa, eztainua, wolframioa eta urrea) inportatzen dituzten enpresak derrigortuta egongo dira Behar adinako arretaren printzipioak betetzera. Era horretan, saihestu nahi da enpresa horien merkataritza-jarduerak erauzketa- eta igarotze-zonaldeetan giza eskubideak urratzen lagun dezan. Oso garrantzitsua da norabide zuzenean emandako urrats hau, vaina ez da nahikoa. .ALBOANen dio “benetako erronka orain hasiko dela. Beharrezkoa da lege berria betetzen dela behatzea, erakunde europarrei neurri osagarriak eskatzea meatze-komunitateen bizimodua lekuan bertan hobetzeko, baita elektronika-industriei ekimen horiekin bat egiteko exijitzea ere…. Behar adinako arretaren sistemak ez daude gatazkako zonaldeekin merkataritza saihesteko pentsatuta, baizik eta talde armatuen finantzaketaren iturburuak eta bertan eragina duten ustelkeriak mozteko. GKEen nazioarteko koalizioak, prozesu honi jarraipena emateko eratuak hain zuzen ere, ongietorria egiten dio araudi berriari. Baina, elkarrekin sinatu dugun komunikatuan adierazten denez, hasiera besterik ez dela uste dugu. Informazio zabalduagoa HEMEN.

 

 

 

 

CONTRABANDO MINERALES, GUERRA, VIOLENCIA:

 

Fundación Alboan, impulsa desde el 2014 esta campaña Tecnología Libre de Conflicto para denunciar la vulneración de Derechos Humanos y la destrucción del medio ambiente. La guerra lleva desde hace más de 20 años en el Congo.  Los grupos armados se financian con el contrabando de estos minerales necesarios para fabricar tecnología: Los minerales extraídos son el oro, el tantalio, el estaño y el boframio, necesarios para la confección de móviles, ordenadores portátiles, videoconsolas, tablets, cámaras digitales que todo consumimos sin saber que detrás existe todo este horror. Aquí más información.

A todo esto hay que añadirle no obstante, una buena noticia: Recientemente en marzo de este año. la UE ha aprobado una nueva normativa respecto a la extracción de minerales. Dice Alboan que ” Por fin ha salido una ley del Parlamento Europeo para regular los minerales en conflicto, pero ahora empieza el duro camino de hacerla cumplir. El contraste entre lo que sale del Parlamento Europeo y lo que se hace en una mina artesanal del este del Congo es muy grande. Un contraste tan grande como la distancia física, emocional y hasta ontológica que existe entre el edificio impoluto del Parlamento Europeo y el barro que lo cubre todo en una mina congoleña.  Esa distancia puede reducirse, aunque sea un poco, garantizando que se pongan en marcha algunas medidas de acompañamiento, mientras comienza el largo proceso de implementación de la nueva ley”. Mas información sobre esto, y más completa AQUÍ.

 

ley sobre minerales libres de conflicto

 

logo alboan logo

HONDARRIBIA, KATSIKASEKO ERREFUXIATUAK BIHOTZEAN

 

 

 

Eguraldi bikaina egin zuen eta herriak festa solidarioan biziki parte hartu zuen

 

 

logo hondarribiakatsikas fotos gehiago 1

 

Judas Arrieta artista esanguratsuaren murala modu koletiboan egin zen eta gero zerraz zatikatu eta  artelaneko puskak salgai jarri ziren/ Se hizo un mural colectivo con el artista Judas Arrieta y tras serrar la pieza artística se vendieron los trozos.

*Musika kalean, kolektiboki margotu zen murala, bazkari erraldoia, errifak… denetarik egin zuten. Datozen egunetan errifako saridun bazara, ikus jasotze  ordutegia eta lekuak jarri dizuegun kartelan edo eta, sartu antolatzaileen facebookean, hemen.

 

 

 

 

*Hondarribia-Katsikas Boluntario taldeak  eta herriko ostalariek, banatzaileek antolatu zuten jaia eta  Klik elkartea eta beste askoren laguntza eduki dute.

HONDARRIBIA PUSO TODO SU CORAZÓN EN LAS PERSONAS REFUGIADAS DE KATSIKA

 

 

Hondarribia se volcó y el buen tiempo acompañó

logo hondarribia katsikas bazkaria jende

Bazkari solidarioa egin zen Katsikasen egin nahi den proiekturako dirua lortzeko/Comida solidaria para impulsar el proyecto en Katsikas, con lo recaudado

*En la fiesta solidaria de ayer hubo de todo, música de calle, comida solidaria, rifas, sorteos…Si crees tener algún número agraciado mira horarios y en lugares de recogida en el cartel que os hemos colgado o sino, entra en el Facebook de la organización, aquí.

*El grupo de voluntarios Hondarribai-Katsika junto con los Hosteleros de Hondarribia,distribuidores organizaron la fiesta solidaria que contó también con más ayuda, Klik elkartea…etc.

 

 

 

 

BOLUNTARIOAK:

 

Urte erdiko lanari amaiera eman zioten atzoko jai solidarioarekin eta  386 opari zozketatuko ziren, “denak herriko profesionalen eskutik jasotakoak: dendak, tabernak, gimnasioak, artistak, idazkeak…” Boluntario taldeak, 17.345 txartel saltzea lortu  dute euro batean, herritar bakoitzeko bana. Diru horrekin, udalak emandako laguntzarekin eta beste dohaintza batzuekin, #errefuxiatuen aldeko proiektu bat abiatuko dutela,  diote @Hondarribia-Katsikas Boluntario Taldea-tik.

 

 

 

 VOLUNTARIOS-AS:

 

Tras  un trabajo de seis meses, ayer culminaron con al fiestas solidaria tarea, durante los cuales, Hondarribia-Katsikas Boluntario Taldea ha conseguido 386 regalos de profesionales de todos los sectores de la ciudad (comercios, hostelería, artistas, deportistas, escritores… Hondarribia-Katsikas Boluntario Taldea vendido 17.345 rifas a un euro, una por cada habitante del censo de Hondarribia. “Con el dinero recaudado, la subvención concedida por el Ayuntamiento, y donaciones particulares, pondrán en marcha un proyecto en favor de las personas que viven en los campos de #personasrefugiadas de Grecia” nos dicen.

 

logo hondarribiakasikas premios jaso

Sariak jasotzeko ordu eta lekuak/Horario y días de recogida de premios

logo hondarribiakasikas fot gehi haur

Haurrak zozketan laguntzen/Niños-as ayudando en el sorteo

logo hodnarribia katsikas fot gehi 2

Laguntzeko adinik ez/ No hubo edades para ayudar

logo hondarribia ktsikas mural 2

Judas Arrieta artistarekin egin zen murala taldean,  gero horma puskatu zuten, errefuxiatuen arazoarekin bereizten gaituen horma apurtzeko idea adierazteko/Se dibujo una mural colectivo, junto con el artistas Judas Arrieta, que luego rompieron, para mostrar el muro que nos separa del problema de las personas refugiadas.

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas, mesa e interior

Boluntario taldeak lana erruz egin zuen/El grupo de voluntarios trabajando sin parar

LOGO HONDARRIBI KATSIKA

DESGAITASUNA SORTZEARI BURUZKO, BI GOGOETA INTERESGARRI

 

 

 

 Hemen  dituzue gogoeta egin dezagun, blog  eta post bana

 

 

 

Inklusioaren alde/Por la inclusión

 

 

 

*Dibertsitate funtzionala duten amen blog interesgarri bat, Proyecto Madres,  eta pedadagogo baten gogoeta ederra, autismoa duen Karlos izeneko gazte eskolarizatu baten inguruan. Aditu honen arabera, haur horrek bereizitako hezkuntza jaso zuen, bere amaren eritziaren contra; amak, integrazio bidezko hezketa jasotzea eskatu bait zuen. Orain; eskolaratze adina amaitu duenean; ezberdintasuna onartu behar izan zuen ama eta haur horrek;   egoitza berezi batean atentzioa jasotzeko eskubidea ukatu diote Karlosi, eta bere etxera bidali  dute. Paradoxa. Gogoetarago uzten dizkizuegu.

 

 

 

 

 

CREAR DISCAPACIDAD, DOS REFLEXIONES INTERESANTES

 

Un blog y un post para que reflexionemos

 

 

 

 

 

 

 

*Os colgamos por una parte, un blog de madres con hijos-as con discapacidad funcional realmente recomendable, llamado Proyecto Madres,  y por otra;  una reflexión sobre un caso de la escolarización de Carlos, un chaval con autismo de un pedagogo. La madre del niño lucho para que su hijo no fuera obligado a recibir  escolarización segregada  sino que lo mantuvieran dentro de la escolarización integrada.  Carlos fue a un centro de educación especial. Ahora que  va a cumplir la edad máxima de escolarización,  le niegan la residencia que  necesita. Le envían a casa. Paradojas de la vida. Os dejamos las reflexiones.

 

 

 

 

PROYECTO MADRES, Blog-a: “Desgaitasuna sortu? “, post interesgaria HEMEN/ Blog, PROYECO MADRES, titulado “¿Crear descapacidad?”, francamente recomendable, AQUÍ.

Autismoari buruzko, Pedagogo baten post-a, Ignacio Calderón Almendros, gogoeta guztiz interesagarria, “Desgaitasuna sortu, eraiki, deitoratu” HEMEN/ Una reflexión sobre  el autismo, realmente conmovedora escrita por el  pedagogo Ignacio Calderón Almendros, en su post, titulada: “Crear la discapacidad, construirla, deplorarla”, AQUÍ.

 

 

 

KALILU, “EUROPARA ETORTZEA AMETS SUIZIDA DA”

No hay texto alternativo automático disponible.

 

 

KALILU JAMMEH:

 

INMIGRAZIOAREKIN BUKATU NAHI DUEN ETORKIN GANBIARRA

 

 

Parasidura heltzea infernu bat denean

Gambiatik Espainaira ,  17345 km  18 hilabetetan

 

 

 

 

 

 

*Apirilak 25 (19:30), asteartean, Kultur Etxea – TOLOSA, KALILU JAMMEH Fundazioak aurkezten du “El Viaje de Kalilu” liburu berria.  Fundazio honek, Ganbiako umezurtzak, hezkuntza eta  nekazaritza bidez  hezitzen ditu, lehenago Asociación Save the Gambian Orphans izena zuena, orain Kaliluren izena hartu duen Fundazioa bilakatu da.

 

 

* La Vanguardia egunkariko artikulu honetan Ganbiako 36 bat ureko gazte honi egindako elkarrizketa erakusten dizuegu: katalandar batekin ezkondutako ganbiar etorkinak, inmigrazioa galerazi eta aurre egin nahi dio. Fundazioko presidentea egin dute Kalilu, bere bizipenen esperientzia eta gero, bere ustetan hoberena, etorkin ez bilakatzea delako eta  Ganbiako haurrei, bertatik lagundu nahi dielako.

 

 

 

 

 

 

Kalilu , Ganbia kostaldeko Kiloli hiriko hotel batetako harreran egiten zuen lan. Baina bizitza hobeagoa zuen ametsa eta bere aberritik hainbatetan ateratzen saiatu zen; hirugarrenean, “pateran”, Lanzarotera iristea lortu zuen arte: “Europara etortzearen amets suizida da” berak dion bezala. 18 hilabete guztiz latzak bizi zituen, gorriak eta bi pasa zituen, eta ibilbide  gordin eta beldurgarri hura, kontatzen du liburu honetan. Zintzilikatu dizuegun artikuluan laburbiltzen ditu pasarte mingotsenak. Merezi du minutu batzuk hartu eta irakurtzeak, bai artikulua eta baita Tolosan, Mundu Bat Tolosaldean-en eskutik,  aurkeztuko den liburua.

 

 

 

KALILU:  “EL SUEÑO SUICIDA DE VENIR A EUROPA”

 

 

 

 

 

KALILU JAMMEH:

 

EL INMIGRANTE DE GAMBIA QUE QUIERE TERMINAR CON LA INMIGRACIÓN

 

 

La imagen puede contener: una persona, texto

 

 

 Cuando llegar al paraíso es un infierno. De Gambia a España,  17345 km  en 18 meses

 

 

 

 

 

 

 

*El 25 de abril, martes  (19:30), en la Casa de Cultura de Tolosa,  la Fundación KALILU JAMMEH presenta el libro nuevo libro “El Viaje de Kalilu”. La Fundació Kalilu Jammeh, educación para los huérfanos mediante la educación y la agricultura en Gambia, se ha formado de la transformación de la Asociación Save the Gambian Orphans en Fundación .

 

 

 

 

*Os mostramos la entrevista que La Vanguardia le hizo a este ciudadano de Gambia de 36 años, emigrante y casado con una catalana que se dedica a combatir la emigración. Es presidente de la Fundación que lleva su nombre, que se dedica a educar a niños-niñas huérfanos a través de la agricultura y la educción.

 

 

 

 

 

 

Kalilu era recepcionista en un  Hotel de Kiloli, ciudad costera de Gambia, pero quiso prosperar y tras intentar varias veces salir de su país a la tercera, llegó a Lanzarote en patera: “El sueño suicida de venir a  Europa” como él lo llama. 18 horribles meses de travesía, cuenta en su libro y  en este artículo resumen  que os mostramos. Merece la pena que toméis unos minutos para leer el artículo,  como también el libro que se presenta en Tolosa de manos de Mundu Bat Tolosaldean.

 

 

 

 

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

Kalilu bere liburua autografikoa,  liburu azoka batean salduz/Kalilu en una feria del libro vendiendo su libro autobiográfico

Patricia Cortes-ek Fundazioari emaniko eta egindako bideoa / Video realizado por Patricia Cortes donado a la Fundación KJ

La imagen puede contener: una persona, sentada

Umezurtzak klasean/Huerfanos en clase

La imagen puede contener: 30 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

Kalilu, erdian, kataluiniako eskola batean bere esperientzia gogorra kontatzen/Kalilu, en el centro, en un colegio  de Catalunya, contando su dura vivencia

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie y exterior

Fundazioko, Kalilu eta Herminia dira kataluiniako udaletxeen diruz proiektuak zabaltzen ari direnak azken urteetan/Kalilu y Herminia, miembros de la Fundación,  están con ayuda de ayuntamientos catalanes haciendo proyectos durante estos años

IMG_7613-21

 Haurtzaindegi berria ireki dute hilabete honetan eta irailerako bigarren gela bat zabalduko du Fundazioak/Han abierto nueva guardería este mes y en septiembre abrirán la segunda – Jirong, Upper Baddibu, Gambia

SONY DSC

Denak pozik/Todos-as felices

La imagen puede contener: 15 personas, personas sonriendo, personas de pie

OLATU TALKAREN BIHOTZ IZPIAK

Aztarna  solidarioa uzten duten esperientzia solidarioak

 

 

 

Esperientziak elkar-trukatu, harreman inklusiboak bultzatuz/Compartir  experiencias, propiciando las relaciones inclusivas

 

 

 

 

*Hilabete barru egingo da Olatu Talka 2017, maiatzaren 20an, larunbata. Aurreiritziak alde batera uztea da helburua, horretarako,  jendarteko  harremanak sortuko ditugu,  ekintza inklusibo bidez.

 

 

 

 

 

 

*Goizeko 10:30-13:30 Frantziako pasealekuan egongo da Gipuzkoa Solidarioak jarriko duen “Solidaritatearen Topagunea” gure informazioa banatzeaz gain, handik hasiko dira hainbat ekitaldi: Bertan “Zapiak gora, zapiak behera” jokoan,  Kultura anitzetako erara jantziko ditugu zapiak: buruko zapiak eta haurrak eramateko zapiak jartzen ikasiko dugu esaterako… “Altxoarraren bila” jokoan aldiz, denontzako ibilbie bat egingo da:  Irteera: Boulevard (Topagunetik) Paseo Berriko bidegorria- Sagües. Parte hartu, bizikletan, trizikloan, handbike, monopatinean, gurpildun aulkian, irristailuetan, etab. Beharrezkoa apirilaren 30a baino lehen izena ematea.

 

 

 

 

 

 

Ilusio handiz ari gara prestatzen, OLATU TALKAn Gipuzkoa Solidarioaren parte hartzea, izan ere, laugarren urtez jarraian, hainbat ekintza inklusibo antolatzeko gure sare solidarioko kideekin kontatuko dugu eta baita zurekin ere, nahi al duzu?  Ekintza solidario guztien ardatz nagusia, inklusio soziala da. Gure sare solidarioko hainbat  eragilerekin harremanetan jarri gara, bai Gipuzkoa Solidarioa sareko partaideekin, eta baita bestelako elkarteekin ere. Aztarna uzten duten esperientziak bizitzeko aukera bikaina antolatu nahi dugu denon artean, zure aztarna solidarioa. Hemen, egingo diren 3 ekintzen aurrerapean, gehiago egongo den arren:

LOS DESTELLOS DEL CORAZÓN de OLATU TALKA

 

 

Experiencias solidarias que dejan huellas solidarias

 

 

 

 

 

 

 

 

*Dentro de un mes, se vivirá el Olatu Talka 2017, será el  20 de mayo, sábado, el objetivo es terminar con los prejuicios y para ello provocaremos desde la diversidad, relaciones entre personas , mediante diversas actividades inclusivas.

*Desde las 10.30 a las 13:30 informaremos de la plataforma Gipuzkoa Solidarioa en el Paseo de Francia de Donostia. En ese mismo sitio, se colocará el  “Punto de Encuentro de la Solidaridad” y se dará inicio al juego de la “Búsqueda del Tesoro”  y se hará el taller de “Pañuelos arriba, Pañuelos abajo”.  Apúntate antes del 30 de abril para participaren la “Búsqueda del Tesoro” : se hará un recorrido por el bidegorri Paseo Nuevo – Sagüés. Anímate a participar en bici, en triciclo, handbike, monopatín, silla de ruedas, patines, etc..

Estamos preparando la participación de Gipuzkoa Soliarioa en la OLATU TALKA 2017,  llenas-os de ilusión ; ya que por cuarto año consecutivo, la red que formamos las entidades de Gipuzkoa Solidarioa va ha organizar actos inclusivos, para lo que contamos con nuestro miembros y  contigo, ¿Quieres? La principal idea de todas las actividades que estamos preparando entre todos-as, es la inclusión social. Serán experiencias que dejarán una huella, tú huella solidaria. Habrá más, pero os adelantamos tres de las actividades:

 

SOLIDARITATEAREN TOPAGUNEA

 

 

Punto de encuentro

10:30etatik 13:30ak bitarte, Donostiako Frantzia pasealekuan (Estazio parean) Gipuzkoa Solidarioaren plataformaren inguruko informazioa banatuko da. Leku berean emango zaio hasiera Altxorraren Bila jokoari eta bertan elkartuko dira Zapiak gora, Zapiak behera tailerreko partehartzaileak. Honez gain, goizean zehar, +55ren eskutik Batukada eta Andeetako musika izango dira, giroa alaitzeko asmoz.

PUNTO DE ENCUENTRO DE LA SOLIDARIDAD

 

 

 

Desde las 10.30 a las 13:30 informaremos de la plataforma Gipuzkoa Solidarioa en el Boulevard de Donostia. En el mismo sitio, se dará inicio al juego de la búsqueda del tesoro y se hará el taller de Zapiak Gora, Zapiak Behera. Además, durante la mañana, podremos disfrutar de la Batukada que nos ofrecera +55 y también, de la música andina.

 

 

ZAPIAK GORA, ZAPIAK BEHERA

 

 

zapiak1

Kultura anitzetako erara, buruko zapiak eta haurrak eramateko zapiak jartzen ikasiko dugu: arabiar zapiak, afrikar zapiak, euskal zapiak, zapi latindarrak. Zapiak jarritakoan, argazkiak aterako ditugu eta argazki hauek momentuan bertan eraman ahalko dira etxera, bizitako esperientziaren oroigarri.

PAÑUELOS ARRIBA, PAÑUELOS ABAJO

 

Aprenderemos a ponernos los tocados y los portabebés al estilo de las culturas con las que convivimos: árabes, africanas, vascas y latinas. Sacaremos fotos de nuestra nueva imagen en el mismo momento para que nos la podamos llevar, como recuerdo de la experiencia vivida.

ALTXORRAREN BILA IBILBIDEA

 

 

Busqueda del tesoro

 Aztarna uzten duten leku eta erakundeetan zehar, aztarna solidarioaren bila arituko gara. Irteera: Boulevard (Topagunetik) Paseo Berriko bidegorria- Sagües. Parte hartu, bizikletan, trizikloan, handbike, monopatinean, gurpildun aulkian, irristailuetan, etab. Beharrezkoa apirilaren 30a baino lehen izena ematea.

EN BUSCA EL TESORO

 

 

En busca de la huella solidaria: Un recorrido por lugares e instituciones que dejan huella. Salida: Boulevard (punto de encuentro). Recorrido bidegorri Paseo Nuevo – Sagüés. Anímate a participar en bici, en triciclo, handbike, monopatín, silla de ruedas, patines, etc.. Es necesario inscribirse antes del 30 de abril.

 

PARTEHARTZAILEAK/ENTIDADES PARTICIPANTES

Nagusilan (Adineko pertsonen elakrtea)

Saharako lagunak (Sahara)

Dandai (Emakumeak)

Cáritas (Etorkinak)

Jatorkin (Marrokiarrak, arabeak)

Gehitu (LGTB)

Sociedad Fotográfica

SOS Racismo (Aniztasun funtzionala)

Bidez Bide (Emakumeak, kultur-aniztasuna)

Plus 55 (Adineko pertsonak)

Museo San Telmo (Kultur eragilea)

Kresala (Euskal kultura)

Kolore Guztiak (Aniztasun kulturala, gazteak)

Cruz Roja Gipuzkoa (Gazteak, emakumeak)

Unión Africana (Emakumeak)