*Datozen egunetan ekitaldi hauen albisteak jaso ditugu (apirilaren 18ra artekoak) . artu eta ikusiHEMEN proposamen guztiak. Nabarmendu nahi dizugu, besteen artean aste honetan ere, baditugula nazioarteko egun seinalatuak: apirilaren 15ean ARTEAren eta HAURREN Mundu Eguna, eta apirilaren 16an HAURREN ESKLABOTZAREN AURKAKO Nazioarteko Eguna eta baita AHOTSArena; eta apirilaren 17n HEMOFILIAREN Nazioarteko Eguna, NEKAZAL BORROKArena, ZIRKOArena, MONUMENTU eta LEKUENA eta GAZTEEN INFORMAZIOARI buruzkoak dira. Igandean 18an GAIXOAREN ESKUBIDEEN Europako Eguna . Eta AZTARNA SOLIDARIOA gure asteazkeneroko irratsaioan , CHERNOBILEN LAGUNAK arituko da, eta printzipioz haren izenean, Amaiur Sainz mintzatuko zaigu COPE País Vascon apirilaren 14an, asteazkena 13:20an zuzenean. Ondoren, entzun PODCAST kanalean, bertan zintzilakatuko dugu eta. HEMEN eransten dizkizuegu apirilean zehar egingo diren elkarrizketa guztiak.
* Gainera KUTXA FUNDAZIOAREN 2020ko MEMORIA argitaratuta dago. Ikus eta ezagutu; emaiozu begirada bat bereziki gure ELKARTASUN atalari . Eta baditugu ere beste hainbat gonbidapen solidario. Segi irakurtzen, elkarte hauek proposatutakoak dira: EGOIZIA, AUZOLANDEGIAK 2021, ZAPOREAK, AECC GIPUZKOA, ALGARAKLOWN, ADEMGI, BIDEGIN, IRUNgo eta DONOSTIAko HARRERA SAREA, JATORKIN, HAURRALDE, DYA GIPUZKOA, GEHITU, EHGAM, GIZALDE, HOTZ OÑATI, Gipuzkoako KIROL EGOKITUEN Federazioa, Ana YURD Elkartea, AERGI … besteen artean. Segi irakurtzen…
*Estos próximos días tenemos las siguientes actividades solidarias (hasta el 18 de abril) . Entra y consulta todas las citas. Destacamos que esta semana haya varios destacados día internacionales, como el 15 de abril es el Día del ARTE y del NIÑO y la NIÑA, el 16 es el Día Internacional de CONTRA la ESCLAVITUD INFANTIL y de la VOZ ; además, el 17 de abril celebra el Día Internacional del la HEMOFILIA y es también Día Internacional de la LUCHA CAMPESINA , del CIRCO, de los MONUMENTOS y SITIOS; es el Día de la INFORMACIÓN JUVENIL . El domingo 18, es el día Europea de los DERECHOS del PACIENTE . Por otra parte en nuestra entrevista semanal de la radio la HUELLA SOLIDARIA estará la asociación CHERNOBILEN LAGUNAK Amaiur Sainz, en principio, será quien hable en COPE País Vasco 14 de abril, miércoles 13:20h en directo . Tras su emisión estará en nuestro PODCAST. Os adjuntamos cuales son las entrevistas que se harán durante este mes de abril.
*Además, está publicada la MEMORIA 2020 de KUTXA FUNDAZIOA, conócela, consulta y échale un vistazo a nuestro apartado SOLIDARIO. Y, además, hay más invitaciones que nos proponen entidades como EGOAIZI, AUZOLANDEGIAK 2021, ZAPOREAK, AECC GIPUZKOA, ALGARAKLWON, ADEMGI, BIDEGIN, RED de ACOGIDA CIUDADANA de Irún y de Donostialdea, JATORKIN, HAURRALDE, DYA GIPUZKOA, GEHITU, EHGAM, GIZALDE, HOTZ OÑATI, Federación de DEPORTE ADAPTADO de Gipuzkoa, Asociación Ana YURD, AERGI … entre otros. Sigue leyendo…
Campaña “CENTIMOS SOLIDARIOS” de Eroski a beneficio de la Neuroalianza (Enfermedades Neurodegenerativas), ente ellas para ADEMGI Esclerosis múltiple Gipuzkoa.
ZUREKIN-elkar entzuteko gunea/CONTIGO-Espacio de escucha compartida.
– Ekainaren 23ra arte-Hasta el 23 de junio – On line +INF+
Pandemiaren ondorioz Donostia Ospitaleko pediatria-gunean aurrez aurreko bisitak egitea ezinezkoa denez, BIDEO-DEIen zerbitzua jarri dugu martxan, ospitalean, konfinamenduan edo osasun-arazoengatik etxean dauden haur guztiei maitasuna eta poza eramaten jarraitzeko.
Ante la imposibilidad de realizar visitas presenciales la área de Pediatría del Hospital Donostia a causa de la pandemia, ponemos en marcha un servicio de VIDEO LLAMADAS, que nos permita seguir llevando cariño y alegría a todos aquellos niños y niñas que se encuentran en el hospital, en confinamiento, o en casa por problemas de salud.
Ibilaldi osasungarriak ibilbide eta asteko egun ezberdinetan/ Paseos saludables en grupo con rutas diferentes cada semana.
*Gaur apirilaren 11n Parkinsonaren Mundu Eguna ospatzen da. Datu xume batzuk emango dizkizuegu: Euskadin 6.000tik 8.000ra euskaldunek dute Parkinsona. Gaixotasun neurodegeneratiboa da eta gure mugimenduen sistemari eragiten dio. Uste da 2025 urterako kasuak bikoiztu egingo direla, eta hirukoiztu 2050erako. ASPARGI elkartea 2000 urtean sortu zen eta, 2014az geroztik, sendabideren bat ekarriko dien ikerkuntzarako diru- bilketa egiten ari da. GaixotasunArraroen artean dago Parkinsona. Hau bezala, gehienek oinarri genetikoa dutelako. Horregatik genetikoaren ikerkuntza, jakituria eta osasun zerbitzuen arreta ezinbestekoa dira ez-ohiko gaixotasunen diagnosia azkarrak gero eta lehenago antzemateko.
*Hoy 11 de abril se celebra el Día Mundial del Párkinson. Os damos unos breves datos, entre 6.00 y 8.000 vascos padecen Párkinson, enfermedad producida por un proceso neurodegenerativo y que afecta al sistema motor. Se estima que el número de casos de duplicará para el año 2025, y se triplicará para el 2050. La asociación ASPARGI, creada en 2000, recauda fondos desde 2014 para investigar el Párkinson que les procure la curación. Esta considerado enfermedad rara, ya que la mayor parte de las Enfermedades Rarastienen base genética, como esta enfermedad. Por ello, la investigación, el conocimiento y la experiencia asistencial en el campo de la genética son fundamentales para conseguir diagnósticos cada vez más precoces en estas enfermedades poco frecuentes.
#ParkinsonarenMunduEguna dela eta kanpaina berria du Espainiako Parkinson Federazioak
#DíaMundialdelPárkinson 📌 la Federación Española de Párkinson
Parkinsonari buruzko mitoak apurtzeko : #PonUnaEtiquetaPositiva 🔖 para seguir rompiendo mitos sobre el párkinson.
Ikerketa genetiko batek Lewy, Alzheimer eta Parkinson gaixotasunen arteko erlazioa ikertu du INF+ HEMEN
Un estudio genético confirma el vínculo entre el Lewy, Alzheimer y enfermedad de Párkinson +INF AQUÍ
Urtero, apirilaren 11n, Parkinsonaren Mundu Eguna ospatzen da, Osasunaren Mundu Erakundeak 1997an hala izendatu zuenetik, James Parkinson doktorearen urtemugarekin bat eginez. Parkinson 1817an gaixotasun hau aurkitu zuen britainiar jatorriko neurologo bat izan zen. Aspargi, Gipzukoako Parkinson Elkarteak, Parkinsona duten pertsonentzat hainbat psikologia-gomendio, guztiz erabilgarriak direnak, egin zituen pandemia hasierako hilabeteeetan, koronabirusaren garai honetarako. Gainera, post honetan, ariketa fisikoa aste osoan egiteko taulak eransten dizkizu. Izan ere, logopedia eta ariketa fisikoa derrigorrezkoa da gaixo hauentzat. Kontua da gaixo talde asko dagoela, osasun alarma egoera izendatu zenetik terapiak jasotzeari utzi behar izan diotela, eurentzat era honetako gaixotasun degeneratiboak gerarazteko, guztiz garrantzitsuak diren terapiak izanik.
El 11 de Abril de cada año se celebra el Día Mundial de Párkinson, desde que la Organización Mundial de la Salud lo declarase en 1997, haciéndolo coincidir con el aniversario del Dr. James Parkinson, que fue el neurólogo de origen británico que descubrió en 1817 esta enfermedad. La asociación Párkinson de Gipuzkoa, Aspargi, al inicio de la pandemia, realizó una serie de recomendaciones de psicología para personas con párkinson frente al Covid-19, que son muy útiles. Además os incluimos en este post, una tabla semanal de ejercicios ya que tanto logopedia como ejercicio físico son fundamentales para est@s enferm@s. Y es que hay muchos colectivos de enferm@s que desde que se decretó el estado de alarma, han dejado de recibir las terapias con las que tratan de frenar el avance de este tipo de enfermedades degenerativas.
Gipuzkoan 1.600 pertsonak eduki dezakete Parkinson gaixotasuna: emakume eta gizonezkoen arteko portzentaia beretsua da, Aspargiko prsiedentearen hitzetan. ” Urtero 140 kasu berri ematen da, horietatik %85a, 55 eta 65 urte bitartekoek sufritzen dute, bai emakume zein gizonezko. Beste %15a, 40 eta 45 urte bitartekoen artean dignostikatzen da. Horregatik elkarteak adierazi nahi du ez dela “zaharren” gaixotasun bat. Gaur egun dugu bizi-esperantza luzea da eta pertsona hauek gazteak dira.
En Gipuzkoa pueden padecerla en torno a 1.600 personas, en una proporción parecida entre mujeres y hombres, según la presidenta de Aspargi. “Cada año se diagnostican 140 nuevos casos de Párkinson, de los cuales el 85% corresponden a personas de entre 55 y 65 años, con una proporción muy parecida entre hombres y mujeres. Y el 15% de los casos restantes se diagnostican en personas de entre 40 y 45 años. Por este motivo, en la asociación intentan desmitificar que el Párkinson es una enfermedad de personas mayores, porque, en general con la esperanza de vida que se tiene, estas personas son jóvenes.
Zalantza ugari sortzen duen gaixotasuna denez, Gurutz Linazasorok , #ASPARGI-ko laguntzaile eta #VIVEBiotech-eko presidenteak hainbat zalantza argitu dizkigu DYA Gipuzkoako bideo honi esker.
Gracias a este videode DYA Gipuzkoa nos ayudan a despejarlas Gurutz Linazasoro, colaborador de #ASPARGI y presidente de #VIVEBiotech.
Parkinson gaixotasunak 1817an aurkitu zuen James Parkinson sendagile ingelesari zor dio izena. Kausa ezezaguneko prozesu bat da, dopamina sortzen duten burmuineko neuronak etengabe galtzen dira, horra hor gaitzaren arrazoia. Dopamina beharrezkoa da bizkor eta koordinazioarekin mugitzeko.
La enfermedad de Párkinson (EP) debe su nombre al médico inglés James Parkinson, quien la describió en 1817. Es un proceso de causa desconocida caracterizado por una perdida progresiva de las neuronas cerebrales que producen dopamina. La dopamina es esencial para moverse de modo ágil y coordinado.
Honegatik, Parkinsonen sintoma nagusiak hauek dira: mugitzeko oduan moteltasuna eta zailtasuna, gogortasuna eta dardara. Hauek zailtasun handiak sortzen dituzte, eguneroko betebeharrak egiteko, adibidez: ibiltzeko, oheratzeko, ohean buelta bat emateko, idazteko, eta abar.
Por este motivo, los principales síntomas de la EP (Enfermedad de Párkinson) son la lentitud y la pobreza de movimientos, la rigidez y el temblor que causan dificultades a la hora de realizar tareas tan cotidianas como caminar, acostarse, dar la vuelta en la cama, escribir, etc…
*Recuerda que tenemos invitaciones para hacer VOLUNTARIADO(de JATORKIN, HAZI ETA IKASI ..) y algunas PETICIONES (móviles en desuso, libros, máquinas de coser, calefactores…) en estas asociaciones: RED ACOGIDA de IRUN y DONOSTIALDEA, Fundación HAURRALDE, R o JATORKIN. Entra. Y, si quieres ser voluntari@, puedes consultar la lista de más asociaciones de nuestra red en la WEB de GIPUZKOA SOLIDARIOA.
HAZI ETA IKASI Elkartea: Ikastaro osagarri solidarioak eskaintzen dituzte. Atzerrikoak izanik, larritasun ekonomikoengatik arazoak dituzten familiei eta gure hizkuntzarekin egokitzapena behar dutenei zuzenduak dira, besteak beste. INF+ HEMEN.
La Asociación HAZI ETA IKASI, que ofrece voluntariamente clases de refuerzo escolar a niñ@s y chaval@s de familias con dificultades económicas o de procedencia de otros países y que necesitan ayuda con el euskara, las mates …etc: clases de refuerzo escolar. +INF AQUÍ.
Irakasle boluntarioak /Profesor@s voluntari@s
Kutxa Fundaziotik ordenagailuak utzi dizkiogu/ Desde Kutxa Fundazioa les hemos prestado ordenadores.
Urtean zehar – Jatorkin: Boluntariotza egitea pentsatzen ari zara eta ez dakizu nora jo? Jatorkinek boluntariotza egiteko lan eremu ezberdinak eskaintzen ditu. Informazio gehiago nahi izanez gero deitu edo idatzi iezaiezu. Ekarpen hauek egin ditzakezu:
Euskara, gaztelania eta arabiar eskolak,ikasle etorkinentzako eskola-errefortzua,elikagaien banaketa eta sukalde-zerbitzua,aisialdiko eta ezagutzako jarduerak antolatzea.
Durante todo el año-Jatorkin : ¿Estás pensando en hacer voluntariado y no sabes a dónde ir? Jatorkin ofrece varias áreas de trabajo donde puedes colaborar. En caso de querer más información llámales o escríbeles. Puedes aportar:
Clases de euskera, castellano y árabe. Refuerzo escolar al alumnado inmigrante. Reparto de alimentos y servicio de cocina. Organización de actividades de ocio y conocimiento.
*Aste honetan ospatu da, apirilaren 6an GARAPENA eta BAKEA lortzeko KIROLAK duen garrantziaren Mundu Eguna; eta gure GIPUZKOA SOLIDARIOAn ederki asko dakite lankidetza kirolaren bidez egiteak herrialde txiro edo gatazkatsuetako biztanleei dakarzkien onurak zeintzu diren. Honela, berdintasunaren eta ezgaitasuna duten haurrak kirolaren balioetan oinarrituz herrialde txiroetako neska-mutilek gure elkarteek kirol praktikak 👟👟 bultzatzen dituzte. Hemen jarrarian eredu batzuk erakutsiko dizkizuegu: ETIOPIA UTOPIA Fundazioak eta AMIGOS SOLIDARIOS herrialde txiroetan korrikalariak bultzatzen dituzte; HAURRALDEk Afrikako Matsatsen edoe ta Chimoion neskak kirolean parte hartzeko ekintzak bultzatzen dituzte ( ezkontza behartuak ekiditeko, genero indarkeriaedo eta eskola utzi ez dezaten) . Indian aldiz, CALCUTA ONDOAN erakundeak bide beretik egiten ditu lankidetza kirol proiektuak ere, eta Vicente FERRER Fundazioak neskek futbola egin dezaten txapelketak edo eta kriket kirolatakoak antolatzen ditu eta, esaterako, Donostia Kirola erakundeak, kirol txartel solidarioen bidez, kirola garapenerako ekimenak (PROCLADE YANAPAY …etab) babestu ditu urtero.
Javier Colomo, atleta eta Amigos Solidarios GGKEko presidentea , Behobia txiki bat egiten Ugandan
👟👟
Javier Colomo atleta y presidente de la ONG Amigos Solidarios, corriendo una Behobia txiki en Uganda
Argazkaik/ Fotos: Calcuta Ondoan, Proclade Yanapay, F. V.Ferrer, Haurralde, Etiopia Utopia F. Amigos Solidarios
Javier Colomo ingeniari eta kirolariak orain 10 bat urte eman zion Ugandako haur desgaituen zentro batetako arduradun emakume bati hitza: “ahal dugun guztian lagunduko dizuegu”. Eta bertan jarraitzen dute Ugandan haur eskolak, Komunak, Osasun zentroak, Jangelak… eta bestelako eraikinak eginez. Neskatilen eskolaratzea, haur guztien jangela kirola egiteko pistak, zerbitzuak bermatzea eta sukalde nahiz komuna duinak eraikitzen ari dira gure elkartasunari esker.
Hace 10 años Javier Colomo, ingeniero y deportista, prometió a una mujer de Uganda responsable de un centro de niños-as con discapacidad que les ayudarían en lo que pudieran, y continúan en Uganda construyendo escuelas primarias, centros de salud, pistas deportivas, comedores, WCs.. y otras instalaciones. Gracias a la solidaridad que parte de Gipuzkoa se está contribuyendo a la escolarización de las niñas , hoy garantizan comedores y aseos dignos para todos-as ellos-as.
Honen harira artikulua gomendatu digute- https://www.marca.com/futbol/guerra-y-futbol.html. Kirola tresna integratzailea, hezitzailea eta baloreak erakusten dituena da. Gainera, genero berdintasunean hezten du. “Ez dugu sekula zalantza izpirik izan”, diote Gipuzkoa Solidarioako sarekide den Amigos Solidariosek.
Amigos Solidarios nos propone, al hilo de este tema el artículo : https://www.marca.com/futbol/guerra-y-futbol.html. El deporte es una herramienta integradora, de enseñanza y aprendizaje de valores, en igualdad de genero. “Nunca lo hemos dudado”, remarca la entidad de nuestra red de Gipuzkoa Solidarioa.
Egun hauetan bukatzen ari diren haur-eskola/ Finalizando estos días la construcción Escuela Primara
Honegatik guztiagatik, AMIGOS SOLIDARIOSek kirol eraikinak ere egiten ditu, eskola ondoan aisialdirako denbora eduki eta eskolatik kanpoko ariketak egin ditzaten, hauek ere bere bazkide diren Petits Detalls-ekin batera. Euskal Gobernuz kanpoko erakunde honetatik proiektuak garatzeko bertako ekonomia bultzatzen dute: gurasoen parte hartzea bideratuz, bertako merkatuan beharrezko duten materialea erosteko, kanpotik gauzak ekarri gabe. Hori da Gpuzkoako AMIGOS SOLIDARIOSen asmoa. 900 bat neskatilari lagundu zaie kultura emanez, eta, orokorrean, 3.500 haurri eman zaie: eskolak eraikiz, jangelak, komunak. Javier Colomok bideoan adierazten duen bezala, “neska hauek ahalduntzea bultzatu behar da, jakintza emanez, inoiz bere lurraldeko presidente izatera iristeko. Kulturak dena ahal duelako”.
Por ello, AMIGOS SOLIDARIOS dota a los centros escolares que construyen de un espacio deportivo que sirva como esparcimiento, lugar de encuentro entre colegios de la zona y aliciente extraescolar, gracias también a programas desarrollados con otros soci@s de la ONGD Petits Detalls. Desde esta ONG vasca impulsan estos proyectos desde la economía local: ayudan a padres-madres a implicarse en la escuela de sus hijos-as, el comercio local surte a proyectos como éste que se impulsa desde AMIGOS SOLIDARIOS GIPUZKOA en UGANDA. Se van a beneficiar unas 900 niñas, en total unos 3.500 menores: ayudémosles a tener cultura, colegios, comedores, baños, porque como resalta en su video Javier Colomo “hay que empoderar a las mujeres para que puedan llegar a ser presidentes de su país, porque la cultural lo puede todo”.
“Beti da gure proiektuen parte, eta “tresna handi” gisa erabiltzen dugu” azaldu digute Amigos Solidarios elkartetik.
“Siempre es parte de nuestros proyectos, y lo utilizamos como la “gran herramienta” que es” nos destaca Amigos Solidarios.
Javier Colomo atleta, eta AMIGOS SOLIDARIOS GKEG-ko presidentea, Gipuzkoara etorritako lasterkariekin.
Javier Colomo, atleta y presidente de la ONG AMIGOS SOLIDARIOS, con las corredoras que vienen a correr a Gipuzkoa.
Solidaritate programei esker, Saku eskolara ere badoa, bere lagunekin, erdikoa gorriz. Karnatsaka herri txiroan jaio zen bera.
Gracias a ayudas solidarias, Saku, en el centro de rojo, va al cole también con sus amigas. Nació en un empobrecido pueblo de Karnatsaka.
Kirol Txartel Solidarioaren laguntzari esker, jokaleku hau errealitate bihurtu zen, porteriaz, saskiz eta sarez hornitutako aire zabaleko kirolgune hau eraiki zen. Kirolariei gurpil-aulkiak sartzeko eta lesiorik eragin gabe egokitutako boleibola egiteko aukera ematen die.
👟👟👟👟
Gracias al apoyo de la Kirol Txartela Solidaria, esta cancha es una realidad una vez finalizados los trabajos de construcción de este espacio deportivo al aire libre equipado con porterías, canastas y redes; que permite la accesibilidad de las y los deportistas, tanto para el acceso de sillas de ruedas como para la práctica del voleibol adaptado sin causar lesiones.
Argazkaik/Fotos: Calcuta Ondoan, Proclade Yanapay, F. V.Ferrer, Haurralde,Etiopia Utopia F. Amigos Solidarios
Ekimen solidario honen bitartez, Donostia Kirolak, Kirol Txartelako harpidedun berri bakoitzeko, 1€ jartzen du (5.000€-ko mugarekin) proiektu solidario bat laguntzeko, Kiroleko Plan Estrategikoan adierazten diren baloreak islatzeko asmoz. Balore horiek dira: elkartasuna, elkarkidetza eta integrazioa. Esaterako, 2020ko👟👟 Kirol Txartel Solidarioa Basmata – Jharkhanden (India) nesken barnetegian kiroletako pista bat eraikitzen laguntzeko erabili da. Proiektu hori Proclade Yanapay fundazioak garatu du.
Donostia Kirola destina anualmente un euro (1€) por cada nueva persona que se haga abonada a la Kirol Txartela (con un límite de 5.000€), como forma de reflejar la defensa de los valores incluidos en el Plan Estratégico del Deporte: solidaridad, cooperación y diálogo intercultural”. Por ejemplo la Kirol Txartela Solidaria de 2020 👟👟 se destinó a apoyar la construcción de una cancha deportiva en el internado de chicas en Basmata – Jharkhand (India), un proyecto que desarrolla la Fundación Proclade Yanapay.
Beste adibide bat, Donostia Kirolak-eko, Kirol Txartela Solidarioak 2019an babestu zuen proiektuaren xedea, HAURRALDE Fundazioak Chimoion (Mozanbike) kudeatzen duen eskolan kirol-pista bat eraikitzea izan zen, Afrikako haur, haur eta gazteen kirol-jardueraren bidez gizarte-integrazioari laguntzeko programa baten barrena. Kirol Txartela solidarioa Mozambiken ezgaitasuna duten haurrak kirolaren bidez integratzeko proiektura bideratuko da, era berean. “Funtsezkoa da ezgaitasuna duten haurrak kirolean eta balioetan sartzea, hori baita erronka handia”.
Otro ejemplo, el proyecto apoyado en 2019 por la Kirol Txartela Solidaria de Donostia Kirolak, consistía en la construcción de una pista deportiva en la escuela que gestiona HAURRALDE Fundazioa en Chimoio, Mozambique, como parte de un programa de apoyo a la integración social por medio de la práctica deportiva de niñas, niños y jóvenes de esa zona de África. Con la Kirol Txartela Solidaria se apoyará también a la integración a través del deporte de niñas, niños y jóvenes con discapacidad en Mozambique. “Es fundamental poder incluir en la practica deportiva y de valores a niñas y niños con discapacidad, ese es el gran reto”.
Chimoio, Mozambique
Argazkaik/ Fotos: Calcuta Ondoan, Proclade Yanapay, F. V.Ferrer, Haurralde,Etiopia Utopia F. Amigos Solidarios
Haurraldek bultzaturiko kirol talde mistoa/Equipo mixto impulsado oro Haurralde
Gazte hauetariko asko kalean bizi dira eta kirolaren bidez bere traumak gainditzen laguntzen zaie. Calcuta Ondoan Gobernuz Kanpoko erakundearen ideia izan zen, eta, era berean, hauek diote: ”Indiako hegoaldeko Trivandrum herrian egiten ari direla kirol hauek, neska-mutiko askori bizia salbatzen zaie, eta genero diskriminazioari aurre egiten laguntzen du, eta gizarteratzen ditu”.
Muchas de estas jóvenes viven en la calle y el deporte les ayuda a superar muchos de los traumas. El proyecto fue de la ONG de Gipuzkoa Solidarioa, Calcuta Ondoan, que asegura que “el deporte de niñas y niños que viven en las calles de Trivandrum, al Sur de la India, puede reconstruir vidas y combatir la discriminación por motivos de género y a las niñas las integra en la sociedad.”
Solidaritate programei esker, Saku eskolara ere badoa, bere lagunekin, erdikoa gorriz. Karnatsaka herri txiroan jaio zen bera.
Gracias a ayudas solidarias, Saku, en el centro de rojo, va al cole también con sus amigas. Nació en un empobrecido pueblo de Karnatsaka.
Pobreziaren feminizazioa errealitatea da Indian. Fundazioak 50 urtetik gora darama horren aurka lanean. 1968an 35.000 lagunek, gehienak nekazariak, 250 kilomeetro egin zituzten oinez, 250 kilometro Manmad-etik Mumbai-ra Vicente Ferrer misiolaria lekuz ez aldatzeko eta geratzeko eskatuz. Urtebete beranduago, Indiako txiroen alde, Fundazioa sortu zuen. 1976 eta 1985 artean Vicente eta Anna Ferrer familia txiroentzat, osasun zentro txikiak zabaltzen hasi ziren Kalyandurg, Kuderu eta Venkatampalli-n. Egun, ospitale nagusiak, herrixketako klinika, eskolak, kirol zentroak 👟👟, bekak…HEMEN FUNDAZIOAREN DATUAK .
La feminización de la pobreza en la #India es una realidad contra la que la Fundación Vicente Ferrer lleva más de 50 años luchando. En 1968, más de 35.000 personas, en su mayoría campesinos, recorren los 250 kilómetros que separan Manmad de Mumbai para exigir que Vicente Ferrer se quedara y no lo cambiaran de destino. Un año más tarde creó la Fundación, para trabajar por los más pobres de la India. Entre 1976 y 1985, Vicente y Anna Ferrer empiezan a abrir pequeños centros de #salud en Kalyandurg, Kuderu y Venkatampalli para proporcionar asistencia médica a las familias más empobrecidas. Hoy cuentan con una red de hospitales generales, clínicas rurales, escuelas, centros de deporte 👟👟, becas. Aquí DATOS FUNDACIÓN.
Kirolean Fundazoiak hezitako haurrak… Donostiako txapelketabagean lehiatzen
En su día niños-niñas educados en el deporte con la Fundación… en compitiendo en Donostia
Etiopiako iparraldean gatazka piztu zenetik, azken hilabete hauetan, 60.000 pertsona Sudanen errefuxiatu dira eta milaka dira, jazartutako eskualdetik #Tigraytik, atera direnak. ETIOPIA UTOPIA Fundazioa egoera larria salatzen ari da eta MUGARIK GABEKO MEDIKUAK-MSF erakundeko Koordinatzaileak kezkaturik azaldu du gertatzen ari dena. Tamalez, Fundazioak garatzen dituen proiektu eta asmo guztiak bat-batean gelditu dira, 2020ko azaroan Tigrayko biztanle asko oinarrizko baliabideak eskuratu ezinik utzi dituen gerra krudela piztu delako, besteak beste, ur seguru eta kalitatezkoa. Gerrak lankidetza proiektu garrantzitsua asko bertan behera utzi dizkie, une honetan Etiopiar herritarrei ur edangarria eramatea delako garrantziatsuena.
🏆👟👟
Desde que la violencia estallara al norte del país en noviembre, unas 60.000 personas se han refugiado en Sudán estos ñúltimos meses, y cientos de miles se han desplazado de #Tigray. También la Fundación ETIOPÍA UTOPÍA denuncia esta gravísima situación y el coordinador de emergencias de MÉDICOS SIN FRONTERAS de la zona, cuenta lo terrible de lo que se ha encontrado. Todos los proyectos de la Fundación se han visto bruscamente frenados por el estallido, en noviembre de 2020, de una cruenta guerra que ha dejado a gran parte de la población del Tigray sin acceso a recursos básicos, entre ellos a agua segura y de calidad. Muchos de sus proyectos de cooperación por la guerra; porque ahora lo principal, es llevar agua potable a las y los ciudadanos ciudadana Etíopes.
SOS ETIOPÍA
Aurten, inoiz baino gehiago, gure laguntza behar dute./ Este año más que nunca necesitan de nuestra colaboración.
“Gaur Ijito Herriaren Nazioarteko Eguna, 1971ko apirilaren 8aren 50. urteurrena
Gogoan izan eta ahaztu gabe Holokaustoaren eta Ijito Herriaren igarotzea eta emigrazioa, gaur egun ijito askok gaur egun ere pairatzen dituzten herrialde guztietan. Horregatik guztiagatik, gure eskubideak arlo guztietan aitortzea aldarrikatzen dugu: hezkuntzan, lanean, etxebizitzan eta osasunean”.
¡Lacho Dives Roma !
“Hoy Dia Internacional del Pueblo Gitano, celebramos en todo el mundo 50 Aniversario del 8 de abril de 1971
Recordando y sin olvidar la perdida a través del Holocausto y del transitar y la emigración del Pueblo gitano por todos los países que todavía hoy muchos gitanos y gitanas sufren hoy en día en las diferentes migratorias que están sucediendo actualmente . Por todos ello ,reivindicamos el reconocimiento de nuestros derechos en todos los ámbitos : educativo ,laboral, a nivel vivienda y a nivel salud.”
Ijito Herriaren Nazioarteko Eguna // Día Internacional del Pueblo Gitano
*Hoy es el Día Internacional del Pueblo Gitano. Su origen está en el 8 de abril de 1971, cuando tuvo lugar en Londres el I Congreso Internacional del Pueblo Gitano, ¡se conmemora el 50 aniversario!; donde se reunieron gitanos representantes de todos los países del mundo. A continuación os colgamos el MANIFIESTO que el pueblo gitano ha publicado por esta significativa efeméride. Distintas asociaciones, Kamelamos Adiquerar, Kale Dor Kayiko Elkartea, Sim Romi ..etc. piden celebrar la fiesta con responsabilidad y colocando en casa la bandera del pueblo gitano. Palmira DUAL GIMÉNEZ miembro de una de esas asociaciones, exactamente de Kalde Dor Kayiko, nos ha contado, en nuestra entrevista la HUELLA SOLIDARIA , el origen del Día del Pueblo Gitano en su 50 aniversario, y entre otros asuntos, también sobre la tarea que realiza en colegios de ofrece charlas informativas animando a jóvenes de su etnia, a proseguir con sus estudios. Pincha AQUI, y escúchala otra vez la entrevista en nuestro PODCAST.
Ijito Bandera Bandera Gitana
50 urte 50 años
Ijito Nazioarteko Batzarra 1971ko apirilaren 8an ospatu zen Londresen eta bertara mundu guztiko herrialdeetako ijitoak elkartu ziren. Ijito-bandera; goiko zatia urdina, zerua bezalakoa, gure sabaia izan da eta. Behekoa, horlegia, zelaia irudikatuz, haien ohea. Eta erdian, munduan zehar eraman dituen D´Ashok gurpila (Indiako banderaren antzekoa, beren jatorria gogoratzeko). Gorria da, hainbat jazarpenengatik isuritako odola oroitarazten baitu.
El 8 de abril de 1971 tuvo lugar en Londres el I Congreso Internacional del Pueblo Gitano, donde se reunieron gitanos representantes de todos los países del mundo. La Bandera gitana. La parte superior es azul, recordando su techo, el cielo; la parte de abajo, verde, enseñando el suelo, el campo; y, en el centro, la rueda D´Ashok que les ha llevado por todo el mundo (similar a la que aparece en la bandera India para recordar el origen). La rueda es roja, en honor a la sangre derramada por miles de gitanos y gitanas por mantener viva su cultura e identidad.
Ijito herriaren migrazio ibilbideak, begiratu HEMEN egiten hasi duten Europako ijitoen kulturaren Atlasa.
Rutas de migración del pueblo gitano. Han comenzado con la confección de un Atlas de la cultura Gitana en Europa, mira AQUÍ
Orijinala, Romani hizkuntzan / Original, en romaní:
“Opre Rroma isi vaxt akana Ajde mançar sa lumáqe Rroma O kalo muj ta e kale jakha Kamàva len sar e kale drakha A Rromalen, A chavalen.”
Euskaraz / En euskara:
Gora ijitoak! Orain da unea. Etorri nirekin munduko romá guztiak. Azal eta begi ilunak, mahats beltzak bezain beste gustatzen zaizkit. Ai ijitook, ai mutikook!
Gazteleraz / En castellano:
Arriba, gitanos! Ahora es el momento. Venid conmigo los romà del mundo. La cara morena y los ojos oscuros me gustan tanto como las uvas negras. ¡Ay gitanos, ay muchachos!
MANIFESTUA MANIFIESTO
(50 urteurrena / 50 aniversario):
Lacho Dives Roma .
“Gaur Ijito Herriaren Nazioarteko Eguna, 1971ko apirilaren 8aren 50. urteurrena
Gogoan izan eta ahaztu gabe Holokaustoaren eta Ijito Herriaren igarotzea eta emigrazioa, gaur egun ijito askok gaur egun gaur egun ere pairatzen dituzten herrialde guztietan. Horregatik guztiagatik, gure eskubideak arlo guztietan aitortzea aldarrikatzen dugu: hezkuntzan, lanean, etxebizitzan eta osasunean.
Aldi berean, BIENAko pertsona guztiak animatu nahi ditugu gure berrikusteetan bat egitera eta eskerrak eman nahi dizkiegu pandemia-une hauetan guztiok egindako ahaleginagatik. Ospatu egingo dugu, garai honetan erantzukizunez egin behar den bezala, gure arbasoak ohoratuz, etorkizunera begiratzeari utzi gabe, eta egoera hori guztiontzat lehenbailehen gerta dadin desiratuz.Ororen gainetik, errespetua, guztiontzako aukera-berdintasuna eta ijitoen aurkako gaitzespena aho batez.
Zorionak munduko ijito guztiei”.
Lacho Dives Roma .
“Hoy Dia Internacional del Pueblo Gitano, celebramos en todo el mundo 50 Aniversario del 8 de abril de 1971
Recordando y sin olvidar la perdida a través del Holocausto y del transitar y la emigración del Pueblo gitano por todos los países que todavía hoy muchos gitanos y gitanas sufren hoy en día en las diferentes migratorias que están sucediendo actualmente . Por todos ello ,reivindicamos el reconocimiento de nuestros derechos en todos los ámbitos : educativo ,laboral, a nivel vivienda y a nivel salud .
Al mismo tiempo ,animamos a todas las personas de bien a unirse en nuestras reivindicaciones y agradecer el apoyo ,esfuerzo realizado por parte de todos y todas en estos momentos de pandemia .Lo celebraremos ,como toca en estos tiempos con responsabilidad ,honrando a nuestros antepasados sin dejar de mirar hacia el futuro y deseando que esta situación pase cuanto antes para todos y todas . Ante todo respeto ,igualdad de oportunidades para todos y todas y rechazo unánime hacia el antigitanismo .
Muchas felicidades a todas las gitanas y gitanos del mundo.”
Gaur leku askotan ijito herriko biktimen oroimenean loreak ibaira jaurtiko dituzten
En muchos lugares hoy se lanzan flores a los ríos en memoria de las víctimas del pueblo gitano
Ijito herriak zabaldu nahi dituen giza balioak Valores humanos que muestra el pueblo gitano
Osasunaren nazioarteko egun honetan, ez dezagu ELKARTASUNA ahaztu, osasuna munduko txoko guztietara iristeko. Munduan ezberdintasuna ugari ematen da hontan ere, bai mintori etkino artean, osasungintzan dabiltzanonen artean edo eta emakumeen artean. Osasungintzako ezberdintasun hauek dira Amnesty interancionalek gaur kaleratu duen 202-2021 txostenean datoz, klikatu HEMEN. Eta MSF Mugarik Gabeko Medikuak, erakundea aipatu behar da Osasun Mundu eguenan, aurten, 50 urteurrena du munduko pertsona guztien osasuna egoera guztiz gatazkatsu eta zailetan solidarioki zainduz.
Y no olvidemos la SOLIDARIDAD en este #DíaMundialdelaSalud para fomentar que la sanidad llegue a todos los rincones del planeta. La pandemia muestra enormes desigualdades que sufren en todo el mundo las minorías étnicas, el personal sanitario y las mujeres, entre otros grupos especialmente afectados. Informe 2020-2021 que ha publicado Amnestía Internacional, pincha AQUÍ. Y destacamos hoy Día de la salud , la labor fundamental de MSF que cumple 50 años velando por a salud de todas las personas, en zonas en conflicto o muy peligrosas.
Badugu, dena den, osasungintza kontuan lankidetza humanitarioarekin loturiko albiste on bat . Mugarik Gabeko Medikuak zabaldu duenez, izugarri ona den albistea da: rotabirusaren txertoa milaka haurrek jasoko dutela! Rotabirusaren birusak beherakoa larria eragiten die 5 urtez beheerako haurrei, eta urtero 200.000 haurren heriotz eragiten ditu. HEMEN informazio gehigarria.
Y no olvidemos la SOLIDARIDAD en este #DíaMundialdelaSalud para fomentar que la sanidad llegue a todos los rincones del planeta. La pandemia muestra las enormes desigualdades que sufren en todo el mundo las minorías étnicas, el personal sanitario y las mujeres, entre otros grupos especialmente afectados. Informe 2020-2021 que ha publicado Amnestía Internacional, pincha AQUÍ
Tamalez mundu mailan bizi dugun pandemiarekin argi geratu dira gure arteko ezberdintasunak, lurralde txiroenak kondenaturik geratzen dira. Nazioarteko erakundeek ez badute lehentasuna gehien behar duten herriei laguntza ematen , pandemiaren inpaktua itzela gerta daiteke: miloika haur hiltzorian utziko ditu gose eta gaixotasunak. Osasunaren Mundu egunean aberriek #OsasunUnibertsala eta #TxertoakGuztientzat bermatzeko baliabideak behar dituzte .
Osasuna gerra arma Etiopian / La salud rehén de la guerra en Etiopía
Etiopiako iparraldea Tigary eskualdea gatazka armatuan, ia gerra zibilean dago orain hilabete batzuk, eta han lan egiten duten GGKEek, Gipuzkoako Etiopia utopia Fundazioa kasu, diote ” osasungintza egoera larria da eta ospitaleetan botika eta osasungintza materiale lapurretan egin dira, egun baliabide eskasia dago”
El conflicto armado que lleva meses en la zona norte de Etiopia, en Tigray, donde cooperan muchas ONGDS, entre ellas la de Gipuzkoa, Fundación Etiopía Utopía denuncian “La situación sanitaria, se han reportado numerosos saqueos de material hospitalario y medicamentos, encontrándose en la actualidad con una escasez aguda de suministros médicos.
Por desgracia la #pandemia mundial que vivimos, pone de manifiesto las desigualdades que existen y que condenan a las poblaciones más pobres a la enfermedad. A menos que la comunidad internacional dé prioridad a los países que ahora corren el mayor riesgo a largo plazo por los impactos de la COVID-19, la pandemia dejará a millones de niños y niñas en riesgo de muerte por hambre y enfermedades. En el #DiaMundialDeLaSalud se pone en evidencia que los estados necesitan recursos suficientes para garantizar #SaludUniversal y #VacunasParaTodas
Azken asteetan milaka dira Tigray eskualdera Shire, Adwa eta Axumdik babes bila iritsitakoak
En las últimas semanas, decenas de miles de desplazados han llegado a Shire, Adwa y Axum en Tigray.
Babes bila datoz eta oinarrizko zerbitzurik gabe dauden eskoletan sartu dira/ Buscan refugio en escuelas, en malas condiciones y sin servicios básicos.
Gurutze Gorriak Munduko Osasun Erakundearen deialdiarekin bat eginez Mundu justu eta osasuntsu baten alde egin nahi du eta informazio eta sentsibilizazio kanpaina hasi du-“Determinantes sociales de la salud: construyendo un mundo más justo y saludable”. Kasu honetan osasuntsu jateko errezeta errrazak proposatu dituzte. Izan ere, Gurutze Gorriak atenditizen dituen kolektiboetako askok ezin dute hori mantendu, eta, guztiz garranzitsua deritzonez, errezeta erraz eta osasuntsuak luzatu dizkigute, bizitza osasuntsu bat edukitzeko. HEMEN errrezetak .
Gipuzkoa, martxotik hasita, Gipuzkoako Gurutze Gorriak COVID-19a artatzeko zentro bat zabaldu zuen zeuden gaixoak atenditzeko. Ekainetik hona dabiltza, dena den, Eibar eta Ordiziako ospitaleetan langintza horretan Eva eta Luken, eta Noticias de Gipuzkoa egunkarian azaldu zuten nola den kutsatutako Eibarko zentroan birusarekin aurrez aurrreko egunerokoa.
En Gipuzkoa se abrió en marzo un centro COVID-19 en Cruz Roja para atender a usuarios de residencias. Y desde junio lo hacen en el Hospital de Eibar y también en Ordizia. Eva y Luken cuentan en @Noticias deGipuzkoa cómo es el día a día en la planta de Eibar en pleno contacto con el virus.
Gaur Osasunaren Mundu Eguna da, oraindik oso une zailak bizitzen ari gara. Izan zaitez zuhurra, hau denon artean gelditu ahal izateko
Hoy es el Día Mundial de la Salud, todavía estamos viviendo momentos muy difíciles. Sé prudente para poder parar esto entre todos/as
Dya Gipuzkoa eta Gipuzkoako Gurutze Gorria, eskerrik asko gure osasuna zaintzeagatik! Dya Gipuzkoa y Cruz Roja Gipuzkoa ¡gracias por cuidar de nuestra salud!
“Erizaintzan inbertitzea OSASUNEAN egitea da” diote COEGItik
“Invertir en enfermeras-enfermeros es invertir en SALUD” nos dicen desde COEGI.
Hemerotekatik De la Hemeroteca:
Pandemia geratzeko txerto ekoizteko beharrak botikagintza enpresa handien patenteekin talka egiten du
La necesidad de producir vacunas para frenar la pandemia en el mundo choca con las patentes de las farmacéuticas :
#Afrikak luze jo dezake kontinentean #COVID19aren eraginari aurre egiten; izan ere txertoa jartzen azkenak dira. Badu zerikusia planetaren zein lekutan jaiotzearekin!
a#África podría enfrentarse a un largo período #COVID-19. ya que está a la cola de la vacuna. ¡La diferencia de nacer o vivir en ciertos lugares planeta!
*Gaur AZTARNA SOLIDARIOA gure asteazkeneroko irratsaioan KALE DOR KAYIKO Ijito Elkartea (Romanesqo kethanipen) arituko da, eta haren izenean Palmira DUAL GIMENEZ mintzatu zaigu COPE País Vascon apirilaren 7an, asteazkena13:20an zuzenean. Izan ere, bihar osteguna IJITO HERRIAREN Nazioarteko eguna ospatuko dute. Apirilaren 8an da, eta hasi berri dugun apirileko hilabeteko lehen elkarrizketetako bat da. Ondoren, entzun PODCAST kanalean (HEMEN duzu), bertan zintzilakatu dugu eta. HEMEN aurreratzen dizkizuegu apirilean zehar egingo diren elkarrizketa guztiak.
*Hoy en nuestra entrevista semanal de los miércoles de la radio la HUELLA SOLIDARIA estará la asociación KALE DOR KAYKO Asociación Gitana (Romanesqo kethanipen) y en su nombre Palmira DUAL GIMÉNEZ ha hablado en COPE País Vasco 7 de abril, miércoles 13:20h en directo. Y se celebra el Día Internacional del PUEBLO GITANO, mañana jueves 8 de abril y esa será la primera de las entrevistas del mes que estrenamos. Tras su emisión está en nuestro PODCAST (pincha AQUÍ) Os adelantamos cuales son las entrevistas que se harán durante este mes de abril.
Tio Manuel aipatu digu Palmirak, elkartearen sortzaile izan delako
Palmira nos ha mencionado en la entrevista al Tio Manuel fundador de la asociación
*Datozen egunetan ekitaldi hauen albisteak jaso ditugu. Sartu eta ikusiHEMEN proposamen guztiak. Nabarmendu nahi dizugu, besteen artean aste honetan ere, baditugula nazioarteko egun seinalatuak: apirilaren 6ean GARAPENA eta BAKEA lortzeko KIROLAK duen garrantziaren mundu eguna eta 7an OSASUNAREN Nazioarteko Eguna eta RUANDAN gertaturiko GENOZIDIOAREN HAUSNARKETARAKO egunak dira, eta apirilaren 8n IJITO HERRIAREN Nazioarteko Eguna eta igandean, apirilaren 11n PARKINSONaren Nazioarteko eguna da . Eta AZTARNA SOLIDARIOA gure asteazkeneroko irratsaioan KALE DOR KAYIKO ijito elkartea arituko da eta haren izenean Ainara PINA mintzatuko zaigu COPE País Vascon apirilaren 7an, asteazkena13:20an zuzenean. Izan ere, esan dizuegun eran, ostegunean IJITO HERRIAREN Nazioarteko eguna ospatuko dute Apirilaren 8an da, eta hasi berri dugun apirileko hilabeteko lehen elkarrizketaetako bat da. Ondoren, entzun PODCAST kanalean, bertan zintzilakatuko dugu eta. HEMEN aurreratzen dizkizuegu apirilean zehar egingo diren elkarrizketa guztiak.
* Gainera KUTXA FUNDAZIOAREN 2020ko MEMORIA argitaratu berri da, ikus eta ezagutu dena, eta emaiozu begirada bat bereziki gure ELKARTASUN atalari . Eta baditugu ere beste hainbat gonbidapen solidario. Segi irakurtzen, elkarte hauek proposatutakoak dira: GURPILTREK by KEMEN, ADEMGI, BIDEGIN, CAMPO CREATIVO 0, IRUNGO HARRERA SAREA, JATORKIN, HAURRALDE, DYA GIPUZKOA, AMHER SOS ARRAZAKERIA … besteen artean. Segi irakurtzen…
*Estos próximos días tenemos las siguientes actividades solidarias. Entra y consulta todas las citas. Destacamos que esta semana haya varios destacados día internacionales, como el 6 de abril es el Día de del DEPORTE para el DESARRROLLO y PAZ , y el 7 es el Día Internacional de la SALUD y es también el Día de REFLEXIÓN del GENOCIDIO cometido en RUANDA; además que el 8 de abril celebra el Día Internacional del PUEBLO GITANO, y el 11 el Día Internacional del PÁRKINSON. Por otra parte en nuestra entrevista semanal de la radio la HUELLA SOLIDARIA estará la asociación KALE DOR KAYKO y en su nombre Ainara PINA hablará en COPE País Vasco 7 de abril, miércoles 13:20h en directo. Y es que esta semana, como os hemos anunciado, se celebra el Día Internacional del PUEBLO GITANO, que es el jueves 8 de abril y esa será la primera de las entrevistas del mes que estrenamos. Tras su emisión estará en nuestro PODCAST. Os adelantamos cuales son las entrevistas que se harán durante este mes de abril.
Mugitzeko arazoak badituzu Gurutze Gorria Gipuzkoak eta KEMEN Pertsona Ezinduen Kirol Klubak Gurpiltrek ByKemen mendi sailaren bidez materiala eta arreta uzten dizu, eguneroko bizitzarako eta mendira igo nahi baduzu ere. INF+
Si tienes problemas de movilidad, Cruz Roja Gipuzkoa y el KEMEN Club Deportivo de Personas con Discapacidad mediante Gurpiltrek ByKemen (su sección de montaña) te presta material y atención diario o si quieres subir al monte.+INF
Campaña “CENTIMOS SOLIDARIOS” de Eroski a beneficio de la Neuroalianza (Enfermedades Neurodegenerativas), ente ellas para ADEMGI Esclerosis múltiple Gipuzkoa.
ZUREKIN elkar entzute gunea/CONTIGO Espacio de escucha compartida
– Ekainaren 23ra arte-Hasta el 23 de junio – On line +INF+
*AZTARNA SOLIDARIOA gure asteazkeneroko irratsaioan KALE DOR KAYIKO ijito elkartea aritukod a eta haren izenean Palmira DUAL GIMENEZ mintzatuko zaigu COPE País Vascon apirilaren 7an, asteazkena13:20an zuzenean. Izan ere, aste hoenetan IJITO HERRIAREN Nazioarteko eguna ospatuko da apirilak 8an da, eta hasi berri dugun apirileko hilabeteko lehen elkarrizketaetako bat da. Ondoren, entzun PODCAST kanalean, bertan zintzilakatuko dugu eta.
*En nuestra entrevista semanal de la radio la HUELLA SOLIDARIA estará la asociación KALE DOR KAYKO y en su nombre Palmira DUAL GIMÉNEZ hablará en COPE País Vasco 7 de abril, miércoles 13:20h en directo. Y es que esta semana se celebra el DÍA INTENACIONAL DEL PUEBLO GITANO, que es próximo 8 de abril y esa será la primera de las entrevistas del estrenado mes de abril. Tras su emisión estará en nuestro PODCAST.
Andrea Khalfaoui Euskadin Doktoretza lortu duen lehen emakume ijitoa da ( Deustuko Unibertsitatean) .
Andrea Khalfaoui, la primera universitaria de etnia gitana que se doctora en Euskadi (en la Universidad de Deusto ).
Bikain Cum Laude bat lortu du “Haurren Hezkuntza esparruan, Aniztasun kulturaleko bizikidetzarako klabeak” tesiarekin.
Logró un sobresaliente Cum Laude con su tesis sobre las “claves de la convivencia intercultural en Educación Infantil”
Baina APIRIlean ere gure GIPUZKOA KUTXA SOLIDARIOA sareko beste hainbat elkarte pasako dira irratiko mikrofonoetatik; izan ere, hirugarren sektorean gure elkarteek, lan garrantzitsua eskaintzen diote gizarteari, eta horiek ezagutzea da AZTARNA SOLIDARIOA asteroko irratsaioaren egitekoa. Aldi berean, elkarte eta fundazio guztiei, euren lanaren aitortza egin nahi diegu. Datozen asteetan esan bezala, apirilaren KALE DOR KAYKO Ijito kultur elkartea 7an, apirilaren 14an CHERNOBILEN LAGUNAK, 21ean BEROA ELKARTEA eta 28an CHERNOBIL ELKARTEA arituko da irratian gurekin batera.
Y en ABRIL pasarán por los micrófonos de la Radio otras tantas asociaciones de GIPUZKOA KUTXA SOLIDARIOA. Todas ellas hacen una labor solidaria imprescindible en el ámbito del tercer sector de la sociedad, y, precisamente, conocerlo es el objetivo del programa de radio semanal HUELLA SOLIDARIA. Y, al mismo tiempo, reconocemos su encomiable trabajo. Las próximas semanas, por lo tanto, estarán en la radio junto a nosotr@s, las asociaciones y fundaciones como de abril , como ya os hemos adelantado el 7 KALE DOR KAYIKO asociación de cultura gitana estará en la radio el 14 CHERNOBILEN LAGUNAK, el 21 de abril Asociación BEROA y el 28 el CHERNOBIL ELKARTEA .
*ASPARGI estrena logotipo(entra y pincha AQUÍ) para celebrar próximamente el 11 de abril de Día Mundial del Parkinson. “Un logo moderno, dinámico y profesional que refleja el nuevo rumbo de esta asociación” nos dicen desde ASPARGI. Os damos unos breves datos, entre 6.00 y 8.000 vascos padecen Parkinson, enfermedad producida por un proceso neurodegenerativo y que afecta al sistema motor. Se estima que el número de casos de duplicará para el año 2025 y se triplicará para el 2050. La asociación, creada en 2000, recauda fondos desde 2014 para investigar el párkinson. El párkinson está considerado como enfermedad rara, ya que la mayor parte de las Enfermedades Rarastienen base genética, como esta enfermedad. Por ello, la investigación, el conocimiento y la experiencia asistencial en el campo de la genética son fundamentales para conseguir diagnósticos cada vez más precoces en estas enfermedades poco frecuentes. Hoy destacamos esta nueva terapia con ultrasonidos de alta frecuencia , que sido aplicada hace unos día en Galicia una primera sesión a un primer paciente, y que ha dado esperanzadores buenísimos resultados. Más información, pincha AQUÍ. Se da “una mejoría clínica en el temblor de más de un 80% respecto a su situación previa”… “La eficacia de una sola sesión se mantiene en el tiempo” y “no existe límite de edad en su aplicación”
Urtero, apirilaren 11n, Parkinsonaren Mundu Eguna ospatzen da, Osasunaren Mundu Erakundeak 1997an hala izendatu zuenetik, James Parkinson doktorearen urtemugarekin bat eginez. Parkinson 1817an gaixotasun hau aurkitu zuen britainiar jatorriko neurologo bat izan zen. Aspargi, Gipzukoako Parkinson Elkarteak, Parkinsona duten pertsonentzat hainbat psikologia-gomendio guztiz erabilgarriak egin zituen pandemia hasierako hilabeteeetan, koronabirusaren garai honetarako. Gainera, post honetan, ariketa fisikoa aste osoan egiteko taulak eransten dizkizu. Izan ere, logopedia eta ariketa fisikoa derrigorrezkoa da gaixo hauentzat. Kontua da gaixo talde asko dagoela, osasun alarma egoera izendatu zenetik terapiak jasotzeari utzi behar izan diotela, eurentzat era honetako gaixotasun degeneratiboak gerarazteko, guztiz garrantzitsuak diren terapiak izanik.
El 11 de Abril de cada año se celebra el Día Mundial de Párkinson, desde que la Organización Mundial de la Salud lo declarase en 1997, haciéndolo coincidir con el aniversario del Dr. James Parkinson, que fue el neurólogo de origen británico que descubrió en 1817 esta enfermedad. La asociación Párkinson de Gipuzkoa, Aspargi, al inicio de la pandemia, realizó una serie de recomendaciones de psicología para personas con párkinson frente al Covid-19, que son muy útiles. Además os incluimos en este post, una tabla semanal de ejercicios ya que tanto logopedia como ejercicio físico son fundamentales para est@s enferm@s. Y es que hay muchos colectivos de enferm@s que desde que se decretó el estado de alarma, han dejado de recibir las terapias con las que tratan de frenar el avance de este tipo de enfermedades degenerativas.
Aurretik gaixotasuna antzematea guztiz garrantzitsua da/ Detectar precozmente la enfermedad es fundamental
PÁRKINSON :
Parkinson gaixotasunak 1817an aurkitu zuen James Parkinson sendagile ingelesari zor dio izena. Kausa ezezaguneko prozesu bat da, dopamina sortzen duten burmuineko neuronak etengabe galtzen dira, horra hor gaitzaren arrazoia. Dopamina beharrezkoa da bizkor eta koordinazioarekin mugitzeko.
La enfermedad de Párkinson (EP) debe su nombre al médico inglés James Parkinson, quien la describió en 1817. Es un proceso de causa desconocida caracterizado por una perdida progresiva de las neuronas cerebrales que producen dopamina. La dopamina es esencial para moverse de modo ágil y coordinado.
ARTEAren eta HAURREN Mundu Eguna, eta apirilaren 16an 
CHERNOBILEN LAGUNAK arituko da, eta printzipioz haren izenean, 
Amaiur Sainz mintzatuko zaigu 
COPE País Vascon 
apirilaren 14an, asteazkena 
13:20an zuzenean. Ondoren, entzun PODCAST kanalean, bertan zintzilakatuko dugu eta. HEMEN eransten dizkizuegu apirilean zehar egingo diren elkarrizketa guztiak.
Eskariak: 
aspargi@aspargi.org/ 
Donostia, 
Hau bezala, gehienek oinarri 
De la hemeroteca: 
Kirola “arma” eraginkorra da
),
Europa mailan 700.000 pertsonek sinatu dute/ Más de 
