KUTXA FUNDAZIOA KILOMETROAK 2017an

TXOKO SOLIDARIOA, ZUZENEKO MUSIKA eta SURF IZAR BAT

 

 

Gipuzkoa  Solidarioarekin batera, gurekin egongo dira Kutxa Ekogunea eta Kutxa Kultur eta #izanezberdin

 

 

 

 

 

 

*Bihar, irailak 24, “Lekaixaola” lemapean Oñatin ospatuko den Kilometroak festan, Kutxa Fundazioak,  ekintza ugari antolatu ditu. Fundazioko baliabide ezberdinek hartuko dute parte : San Martin gunean, Gipuzkoa Solidarioaren ELKARTASUNAREN TXOKOAN izango gaituzue eta gurekin batera  Kutxa Ekoguneko gure lankideak, tailer benetan dibertigarriak egingo dira haurrentzat. Kutxa Kultur guneko oholtzan aldiz, gazteei zuzenduriko, #izanezberdin ekimen bidez, 3 musika  emanaldi eskainiko dira: Beñat Igerabide (11:30etan), Perlak , TriniFox eta Axi Muniainek,   munduan zehar olatu erraldoien bila dabilen surflariak,  CARVER erakustaldia egingo du ere.

 

 

 

*Aurreko egunetan aurreratu dizuegun bezala, igandean, Oñatin ospatuko den Kilomeroak 2017.an, Gipuzkoa Solidarioaren Txokoan :   UNRWA (Errefuxiatuen agentzia)  eta SOS Arrazakeria egongo dira. Eta Kutxa Ekogunea ere gure alboan izango da. Zer egongo da gure txokoan? HEMEN duzue.

 

 

 

 

*Eta gogoan har, Gipuzkoa Solidarioak AZTARNA SOLIDARIOAREN III. ARGAZKI RALLYA egingo du KILOMETROAK 2017an.  Ibilbidea bizipen solidarioz beteta dagoela argazkitan erakutsi iezaguzue! Honela, zure bizipen solidarioak jasotzera gonbidatzen zaitugu. Argazki batean islatu ibilbidean ikusi duzuen aztarna solidarioa eta bidaliguzu. Hiru onenak saria izango dute: Kulturen arteko Gastro-degustazioa SOS Arrazakeriako kideekin eta lehen irabazleak gainera,  Real Sociedad futbol taldearen emakume jokalarien kamiseta sinatu bat. Eman izena, HEMEN edo sartu : www.gipuzkoasolidarioan, eta  ikus lehiaketako  oinarriak, HEMEN . Baduzu ere, igandean bertan izena emateko aukera  gure TXOKO SOLIDARIOA, ibilbidearen SAN MARTIN gunean egongo da edo eta bizikeltak aparkaten dituzten gunean ere.

 

*Aurreratu diezagukezuna zera da: Bakoitzak gehienez 3 argazki aurkeztu ahal izango ditu. eta gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus helbide elektronikora bidali egokitu zaion zenbakia ipiniz.  Saridunen zerrenda urriaren 10an, www.gipuzkoasolidarioa.infon argitaratuko duguña.

 

 

 

 

KUTXA FUNDAZIOA EN EL KILOMETROAK 2017

TXOKO SOLIDARIO, MUSIKA EN DIRECTO Y UNA ESTRELLA DEL SURF

Estarán junto a Gipuzkoa Solidarioa, Kutxa Ekogunea, Kutxa Kultur e #izanezberdin

 

 

 

 

*Mañana domingo, 24 de septiembre, bajo el lema  “Lekaixaola” (Gritando) se celebra en Oñati el Kilometroak  y  Kutxa Fundazioa ha organizado distintos eventos: Tomarán parte las diversos secciones de la fundación:   En el área San Martin del Km2017,  estaremos Gipuzkoa Solidarioa con nuestro TXOKO de la SOLIDARIDAD y junto a nosotros-as, se colocarán nuestro compañeros de Kutxa  Ekoguneko , con talleres muy muy divertidos para niños-ass. En el área  Kutxa Kultur  habrá actos para jóvenes mediante la iniciativa,#izanezberdin, se verán sobe el escenario,  3 conciertos en directo con:  Beñat Igerabide ( 11:30h), Perlak , TriniFox  y  la exhibición CARVER del surfista que persigue olas gigantes por todo el mundo,  Axi Muniain.

 

 

 

* Y tal y como te hemos adelantado días anteriores aquí, este domingo, en el Kilometroak 2017 que se celebrará en Oñati, en el Txoko de Gipuzkoa Solidarioa estaremos con  UNRWA (Agencia de refugiados-as)  y  SOS Racismo. Y junto a nosotros-as estará Kutxa Ekogunea. ¿Qué habrá en nuestro Txoko Solidario? AQUÍ   lo tenéis.

 

 

 

 

*Os recordamos, que Gipuzkoa Solidarioa organiza el  III RALLY  FOTOGRÁFICO de la HUELLA SOLIDARIA. El recorrido puede estar lleno de vivencias solidarias, sácales una foto, envíanos esa huella solidaria que has captado.  Las  tres mejores instantáneas tendrán premio: Una degustación multicultural de manos de SOS Racismo y  el primero además, obtendrá una camiseta firmada por el equipo femenino de la Real sociedad. ¡Apúntate,  AQUÍ o entra en www.gipuzkoasoldiarioa.info  y  mira las bases del concurso, AQUÍ!  Y sino,  te puedes apuntar el mismo  domingo en nuestro Txoko Solidario (área SAN MARTIN del recorrido)  o en la zona donde se aparcan las bicis.

 

 

*Os adelantamos que cada persona podrá presentar un máximo de 3 fotografías que deberéis enviar por correo electrónico a gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus;  indicando el número que se le ha asignado. La lista de personas premiadas se publicará en GipuzkoaSolidaria.info el 10 de octubre.

 

 

 

 

 

ELKARTASUNAREN TXOKOAN, EKOGUNEA eta  GIPUZKOA SOLIDARIOA eta KUTXA KULTUR GUNEAN, SURFA eta ZUZENEKO MUSIKA:

 

KM2017ko San Martin gunean, Elkartasun Txokoa jarriko da, Nagusilan, UNRWA eta Sos Arrazakeriarekin batera egongo da gure stand-ekin. Beherago testu honetan kontatzen dizuegu, bestela HEMEN ere eranstsita duzue. Eta gurekin batera Kutxa Ekoguneko postua izango da igandean haurrentzako tailerrekin: garaiko produktuen sukaldeko trapuekin hartzak, untxiak edota loreak egingo dituzte haurrek.  Kutxa Ekoguneko postutik Gipuzkoa Solidarioaren postura sagarraren ibilbidea eginez  joan ahal izango da eta han gure arbasoak sagarren bilketan, egungo etorkinen istorio eta bizipenekin parekatuko dituzte. Bestalde, #izanezberdin eta Kutxa Kulturrek musika eskaintza eramango dute ibilbideko bere gunean: Honela, Kutxa Kultur gune eta oholtzan, Beñat Igerabide, Perlak eta TriniFox taldeak emanaldia egingo dute eta olatu erraldoietan  dabilen Axi Muniain euskal suflariaren CARVER erakustaldia ikusiko da.

 

TXOKO SOLIDARIO con EKOGUNEA, GIPUZKOA SOLIDARIOA  y en KUTXA KULTUR GUNEA, MÚSICA en directo y  SURF:

En el área de San Martín del KM2017, se colocará el Txoko Solidarioa con Nagusilan, UNRWA, Sos Racismo y nosotros-as mismos-as con nuestros stands. Más abajo en el texto os lo recodamos todo lo que haremos, y sino AQUÍ lo tenéis. y junto a nosotros en el mismo área estará Kutxa kogunea con talleres para niños durante el domingo: con productos de temporada y viejos trapos de cocina, los peques confeccionarán, osos, conejos y flores. Y del puesto de Kutxa Ekogunea se acercarán al nuestro de Gipuzkoa Solidarioa, haciendo  el recorrido de la manzana;, recordando como nuestros antepasados recolectaban manzanas y emparejándola con las vicisitudes e historias de las actuales personas refugiadas, gracias a Sos Racismo. Por otro lado, #izanezberdin y Kutxa kultur se encargarán de la oferta  musical:  Sobre el escenario  y área de Kutxa Kultur recorrido, actuarán Beñat Igerabide, Perlak eta TriniFox y se podrá ver la exhibición CARVER  del surfista vasco, que persigue olas gigantes por el mundo, Axi Muniain.

 

 

 

ZUMAIA FLYSCH TRAILEK DIRU- LAGUNTZAK ELKARTE SOLIDARIOEI EMAN

*Zumaia Flysch Trail lasterketak hainbat gizarte elkarteri, bere laguntza eman zien joan den ostegunean. Aurten, Aspanogi, Markelen Irria, Hegoak Astinduz  eta SOS Himalaya elkarteak izan dira laguntza jaso dutenak.  Antolakuntzak, lau taldeen artean, 6.100 euro banatu ditu.

 

 

*Ekainaren 25ean egindako aurtengo bederatzigarren Zumaia Flysh Trail lasterketa ospetsuan, 700 partaide egon zen eta nobedade moduan, aurten, itsuek parte hartu zuten; eta guztiz aipagarria da, itsuentzako ultra traila izan zela lehen aldiz.

 

 

 

 

 

Joan den ostegunean, Zumaia Flysch Trail, Sumofic eta elkarte sozialekin egon zen, SOS Himalaya elkartea ezik, izan ere beraien koordinatzailea Katandun bait zegoen, baina dirua trasferentziaz emango diete. Nepalgo eskola batetarako erabiliko du SOS Himalayak diru-lagutnza hau, honela eskolan ikasle diren nesken urte beteko ikasturtea ordaindu ahal izango da. “Oso garrantzitsua da behintzak unibertsitatera iristeko aukera izango dutelako” esan zuten. Gainera beste lau elkarteei emaniko diru lagunzaz gain, Sumofic enpresak, Markelen Irria elkarteari, kustomizaturiko inprsora bat eman zion. Saldutako errifen gsaridunak , Aspanogi eta Kalari taberna izan ziren.

 

 

 

ZUMAIA FLYSCH TRAIL REPARTE AYUDAS ECONOMICAS ENTRE ASOCIACIONES SOLIDARIAS

 

 

*La carrera Zumaia Flysch Trail ha hecho entrega de diferentes ayudas sociales a las asociaciones Aspanogi, Markelen Irria, Hegoak Astinduz y SOS Himalaya, manteniendo así la función social de la organización. La organización de la Zumaia Flysch Trail ha repartido entre las cuatro entidades sociales un total de 6.100 euros.

 

 

 

 

*El 25 de junio se disputó la Zumaia Flysch Trail en su novena edición volvió á a ser la gran cita, dentro  del calendario de los mejores corredores de montaña, con 700 participantes. La gran novedad fue que pudieron participar personas ciegas: por primera vez,  fue un ultra trail para personas ciegas.

 

 

 

 

 

El  jueves  Zumaia Flysch Trail, estuvo con representantes de Sumofic y de las entidades sociales, a excepción de SOS Himalaya, ya que su coordinadora de la Fundación- se encuentra en Katmandú, pero el dinero se entregará a través de una transferencia. Esta ayuda irá destinada al colegio de Nepal con el que colaboraZumaia Flysh, de esta manera, se subvencionará el coste de todo un año a las chicas que están estudiando en ese centro. “Es muy importante porque tendrán la oportunidad de acceder a la universidad” dijeron. Además de la ayuda a las cuatro entidades, los organizadores de la prueba y la empresa Sumofic entregaron una impresora customizada a la asociación Markelen Irria. Asimismo, Flysch Trail Elkartea también repartió los premios del sorteo de las rifas, cuyos premios recayeron en la asociación Aspanogi y el tercero para el bar Kalari.

 

 

 

 

Integrazioa/Integración

 

 

KIROLA DENONTZAT:

 

Itsuek era honetako ultra trailetan, “Norantza barra”-rekin parte hartzen dute ( sistema honek, bideko leku teknikotan segurtasuna ematen die eta “Codin” sistema baino egokiagoa da, izan ere, bigarren honetan gidari artean doa kirolaria eta psita edo rutan izaten da). 2,5 eta 3 metro artean dituen barra bat da eta hiru persona helduko dra: gidaria( ikusten dueña), itsua eta ikuspen zer edo zer murriztua duen, beste bat. Korritzeko modu honekin, lorpen handiak eman dira. Munduko mendi gailurrenetara iritsi bait dira, itsu dien emakume eta gizonak eta: Kilimanjaro, Aconcagua, Elbrus, Mont Blanc eta Cotopaxi-n. Ezer gutxi da hau, Zumaiako ibilbidarekin alderatuta, zeinetan, zoruaren aldakortasuna nabaritu zituzten; maila aldaketa positivo eta negatiboak, lurzorua zapaltzearen ezegonkortasuna, harriak, harkaitzak, adarrak, ostoak, ura…etab.

 

 

DEPORTE PARA TODOS-AS:

 

En estos campeonatos se compite mediante la “barra direccional” (sistema que garantiza una mayor seguridad en los tramos técnicos que el tradicional “cordín” que se está acostumbrado a ver entre guías y atletas ciegos en pista o ruta). Se trata de una barra de entre 2,5 y 3 metros de longitud, a la que se agarran tres personas: un guía (vidente), una persona ciega y una persona con resto visual. En esta modalidad, se han conseguido grandes logros. Hombres y mujeres ciegos totales y deficientes visuales han hecho cumbre en varios de los picos mas altos del planeta como el Kilimanjaro, Aconcagua, Elbrus, Mont Blanc y Cotopaxi. Casi nada para un recorrido como el de Zumaia Trail, donde se encontraron con la dificultad de un terreno con desniveles positivos, negativos, y la inestabilidad de ir pisando tierra, piedras, rocas, ramas, hojas, agua…etc.

 

 

KUTXA FUNDAZIOA KILOMETROAK 2017an: ELKARTASUN TXOKOA, ZUZENEKO MUSIKA eta SURF IZAR BAT

Gipuzkoa  Solidarioarekin batera, gurekin egongo dira Kutxa Ekogunea eta Kutxa Kultur eta #izanezberdin

 

 

 

 

*Igandean, irailak 24, “Lekaixaola” lemapean Oñatin ospatuko den Kilometroak festan, Kutxa Fundazioak,  ekintza ugari antolatu ditu. Fundazioko baliabide ezberdinek hartuko dute parte : San Martin gunean, Gipuzkoa Solidarioaren ELKARTASUNAREN TXOKOAN izango gaituzue eta gurekin batera  Kutxa Ekoguneko gure lankideak, tailer benetan dibertigarriak egingo dira haurrentzat. Kutxa Kultur guneko oholtzan aldiz, gazteei zuzenduriko, #izanezberdin ekimen bidez, 3 musika  emanaldi eskainiko dira: Beñat Igerabide (11:30etan), Perlak , TriniFox eta Axi Muniainek,   munduan zehar olatu erraldoien bila dabilen surflariak,  CARVER erakustaldia egingo du ere.

 

 

 

 

 

*Aurreko egunetan aurreratu dizuegun bezala, igandean, Oñatin ospatuko den Kilomeroak 2017.an, Gipuzkoa Solidarioaren Txokoan :  UNRWA (Errefuxiatuen agentzia)  eta SOS Arrazakeria egongo dira. Eta Kutxa Ekogunea ere gure alboan izango da. Zer egongo da gure txokoan? HEMEN duzue.

 

 

 

 

 

*Eta gogoan har, Gipuzkoa Solidarioak AZTARNA SOLIDARIOAREN III. ARGAZKI RALLYA egingo du KILOMETROAK 2017an.  Ibilbidea bizipen solidarioz beteta dagoela argazkitan erakutsi iezaguzue! Honela, zure bizipen solidarioak jasotzera gonbidatzen zaitugu. Argazki batean islatu ibilbidean ikusi duzuen aztarna solidarioa eta bidaliguzu. Hiru onenak saria izango dute: Kulturen arteko Gastro-degustazioa SOS Arrazakeriako kideekin eta lehen irabazleak gainera,  Real Sociedad futbol taldearen emakume jokalarien kamiseta sinatu bat. Eman izena, HEMEN edo sartu : www.gipuzkoasolidarioan, eta  ikus lehiaketako  oinarriak, HEMEN . Baduzu ere, igandean bertan izena emateko aukera  gure TXOKO SOLIDARIOA, ibilbidearen SAN MARTIN gunean egongo da edo eta bizikeltak aparkaten dituzten gunean ere.

 

 

*Aurreratu diezagukezuna zera da: Bakoitzak gehienez 3 argazki aurkeztu ahal izango ditu. eta gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus helbide elektronikora bidali egokitu zaion zenbakia ipiniz.  Saridunen zerrenda urriaren 10an, www.gipuzkoasolidarioa.infon argitaratuko duguña.

 

 

 

 

KUTXA FUNDAZIOA EN EL KILOMETROAK 2017: TXOKO SOLIDARIO, MUSIKA EN DIRECTO Y UNA ESTRELLA DEL SURF

 

 

 

Estarán junto a Gipuzkoa Solidarioa, Kutxa Ekogunea, Kutxa Kultur e #izanezberdin

 

 

 

 

*Este domingo, 24 de septiembre, bajo el lema  “Lekaixaola” (Gritando) se celebra en Oñati el Kilometroak  y  Kutxa Fundazioa ha organizado distintos eventos: Tomarán parte las diversos secciones de la fundación:   En el área San Martin del Km2017,  estaremos Gipuzkoa Solidarioa con nuestro TXOKO de la SOLIDARIDAD y junto a nosotros-as, se colocarán nuestro compañeros de Kutxa  Ekoguneko , con talleres muy muy divertidos para niños-ass. En el área  Kutxa Kultur  habrá actos para jóvenes mediante la iniciativa,#izanezberdin, se verán sobe el escenario,  3 conciertos en directo con:  Beñat Igerabide ( 11:30h), Perlak , TriniFox  y  la exhibición CARVER del surfista que persigue olas gigantes por todo el mundo,  Axi Muniain.

 

 

 

 

* Y tal y como te hemos adelantado días anteriores aquí, este domingo, en el Kilometroak 2017 que se celebrará en Oñati, en el Txoko de Gipuzkoa Solidarioa estaremos con  UNRWA (Agencia de refugiados-as)  y  SOS Racismo. Y junto a nosotros-as estará Kutxa Ekogunea. ¿Qué habrá en nuestro Txoko Solidario? AQUÍ  lo tenéis.

 

 

 

 

 

*Os recordamos, que Gipuzkoa Solidarioa organiza el  III RALLY  FOTOGRÁFICO de la HUELLA SOLIDARIA. El recorrido puede estar lleno de vivencias solidarias, sácales una foto, envíanos esa huella solidaria que has captado.  Las  tres mejores instantáneas tendrán premio: Una degustación multicultural de manos de SOS Racismo y  el primero además, obtendrá una camiseta firmada por el equipo femenino de la Real sociedad. ¡Apúntate,  AQUÍ o entra en www.gipuzkoasoldiarioa.info  y  mira las bases del concurso, AQUÍ!  Y sino,  te puedes apuntar el mismo  domingo en nuestro Txoko Solidario (área SAN MARTIN del recorrido)  o en la zona donde se aparcan las bicis.

 

 

*Os adelantamos que cada persona podrá presentar un máximo de 3 fotografías que deberéis enviar por correo electrónico a gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus;  indicando el número que se le ha asignado. La lista de personas premiadas se publicará en GipuzkoaSolidaria.info el 10 de octubre.

 

 

 

 

 

ELKARTASUNAREN TXOKOAN, EKOGUNEA eta  GIPUZKOA SOLIDARIOA eta KUTXA KULTUR GUNEAN, SURFA eta ZUZENEKO MUSIKA:

 

KM2017ko San Martin gunean, Elkartasun Txokoa jarriko da,  UNRWA eta Sos Arrazakeriarekin batera egongo da gure stand-ekin. Beherago testu honetan kontatzen dizuegu, bestela HEMEN ere eranstsita duzue. Eta gurekin batera Kutxa Ekoguneko postua izango da igandean haurrentzako tailerrekin: garaiko produktuen sukaldeko trapuekin hartzak, untxiak edota loreak egingo dituzte haurrek.  Kutxa Ekoguneko postutik Gipuzkoa Solidarioaren postura sagarraren ibilbidea eginez  joan ahal izango da eta han gure arbasoak sagarren bilketan, egungo etorkinen istorio eta bizipenekin parekatuko dituzte. Bestalde, #izanezberdin eta Kutxa Kulturrek musika eskaintza eramango dute ibilbideko bere gunean: Honela, Kutxa Kultur gune eta oholtzan, Beñat Igerabide, Perlak eta TriniFox taldeak emanaldia egingo dute eta olatu erraldoietan  dabilen Axi Muniain euskal suflariaren CARVER erakustaldia ikusiko da.

 

TXOKO SOLIDARIO con EKOGUNEA, GIPUZKOA SOLIDARIOA  y en KUTXA KULTUR GUNEA, MÚSICA en directo y  SURF:

 

En el área de San Martín del KM2017, se colocará el Txoko Solidarioa con UNRWA, Sos Racismo y nosotros-as mismos-as con nuestros stands. Más abajo en el texto os lo recodamos todo lo que haremos, y sino AQUÍ lo tenéis. y junto a nosotros en el mismo área estará Kutxa kogunea con talleres para niños durante el domingo: con productos de temporada y viejos trapos de cocina, los peques confeccionarán, osos, conejos y flores. Y del puesto de Kutxa Ekogunea se acercarán al nuestro de Gipuzkoa Solidarioa, haciendo  el recorrido de la manzana;, recordando como nuestros antepasados recolectaban manzanas y emparejándola con las vicisitudes e historias de las actuales personas refugiadas, gracias a Sos Racismo. Por otro lado, #izanezberdin y Kutxa kultur se encargarán de la oferta  musical:  Sobre el escenario  y área de Kutxa Kultur recorrido, actuarán Beñat Igerabide, Perlak eta TriniFox y se podrá ver la exhibición CARVER  del surfista vasco, que persigue olas gigantes por el mundo, Axi Muniain.

 

Axi Muniain. Munduko olatu handienaren  bila dabil surfean aritzeko/ Busca la ola más grande del mundo para surfearla, Axi Muniain

 

 

 

 

BEÑAT IGERABIDE , TriniFOX,  PERLAK eta  Axi MUNIAIN:

 

Beñat Igerabide urteetan bakarkako proiektuak lantzen aritu ondoren, orain, esperientzia handiko taldekide berriekin zuzeneko indartsua eskaintzen ari da. Igerabidek, urriaren hasieran argitaratuko du Elkar disketxeak “Geldialdi bakoitzean”, bigarren lana eta urriak 27an Tabakalerako Kutxa Kulturren aurkeztuko dute. Joan den   irailaren 16an, Kutxa Kultur Festibalean, jo zuen eta  igandea, Irailaren 24: Oñatin, Kimometroak, goizeko 11.30etan arituko da.

Perlak 2016ko Kutxa Kultur Musikako deialdian hautatua izandako talde zarauztarra da, 2013an sortu zen eta euskaldun punk estiloa lantzen du eta TriniFox #izanezberdin programan parte hartu duen Azpeitia eta Azkoitiako talde gaztea da. Kutxa Kultur une berean ere,  Axi Muniain olatu erradoiak surfeatzen dituen surflaria egongo  da;  surfaren eta Carverraren mundua gerturatzeko prest. Carver, kale,ezpaloiak..,surfeatzen uzten dizun  surf taulak dira.  HEMEN duzue egin dioten azken elkarrizketako bat, abuztu amaierakoa zehazki.

 

 

 

 

 

BEÑAT IGERABIDE, TriniFOX, PERLAK y Axi MUNIAIN:

 

 

Beñat Igerabide lleva años trabajando en solitario pero ahora trabaja junto a grandes profesionales de la música. Igerabide estrenará en octubre, con la discográfica Elkar su segundo trabajo, “Geldialdi bakoitzean”, y se podrá escuchar el 27 de octubre en la sala Kutxa Kultur Club de Tabakalera. Ya el pasado 16 de septiembre actuaron en Kutxa Kultur Festival y esta vez, el domingo 24 de septiembre, a las 11:30 actuará en el Kilometroak 2017 en el área Kutxa kultur.

Perlak  fué escogido en 2016 por Kutxa Kultur en sus convocatorias musicales. El grupo de zarautz se creo en 2013 y representa el  punk euskaldun.

Y  TriniFox, es un joven grupo de Azpeitia y Azkoitia que participan en el programa de Kutxa, #izanezberdin. Además de estas tres formaciones musicales, Axi Muniain el surfista que persigue olas gigantes por el mundo, ofrecerá una exhibición sobre el surf y el mundo Carver en el mismo área. Carver, son tablas que te permiten surfear las calles, las aceras, los bowls… como si estuvieras en el agua.  AQUÍ   os colgamos una de sus más recientes entrevistas de finales de agosto.

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA

ZER EGONGO DA GURE TXOKOAN?/¿QUÉ HABRÁ EN NUESTRO TXOKO?

 

 

III .ARGAZKI RALLY SOLIDARIOA/III RALLY SOLIDARIO FOTOGRÁFICO:

 

 

Hemen dituzue aurreko bi urteetako irabazleen kartelak. Aurten 3. edizioa da. Animatu parte hartzera! eraman Kilometroak 2017.ra zure mugikorra edo kamara eta atera argazkiak, beti ere ikuspegi solidariotik. Erne begiak! Klik!

Aquí tenéis los carteles de los-as ganadores-as de pasadas ediciones. Este año es la tercera. ¡Anímate a participar! Lleva tu móvil o cámara al Kilometroak 2017 y desde la óptica solidaria saca tus fotos. ¡Ojos atentos, klik!

 

 

 

Lehenengo urteko gure argazki Rallyko irabazleak/Los-as ganadores-as  de nuestro  primer Rally fotográfico

 

 

 

SAGARREN IBILBIDEA/ RECORRIDO DE LA MANZANA:

 

 

 

Ba al dakizu gure sagarrek eta Asia erdiko errefuxiatuek ibilbide bera egin dutela garai ezberdinetan? Bien ibilbidea ezagutu nahi? Jolastu gurekin, etorri!

¿Sabías que la manzana y las-os refugiados-as de media Asia hacen el mismo recorrido? ¿Quieres conocer el recorrido de ambos? ¡Juega con nosotros, vente!

 

ADIN GUZTIETARAKO KOMIKI TAILERRA/ TALLER DE COMIC  PARA TODAS LAS EDADES:

 

 

Komikiak ez dira soilik gaztetxoentzat. Helduok UNRWA-k sorturiko komikiaren bitartez, palestinarren, errefuxiatuen zein emakumezkoen egoera ezagutzeko aukera izango dugu.

Comic no sólo para jóvenes, los-as  mayores también pueden saber de la situación de palestinos, de los-as refugiados-as o  de las mujeres mediante el comic recreado por  UNRWA.

 

 

 

 

 

 

EDUK IBILBIDEAN JARRAITZEN DU MONSERRATETIK FINISTERRERA, JUNEREN HEGOAKen ALDE

*Etapaz-etapa, Eduk grabatu duen bideoa hau duzue. Ikusi!  Berak gaixo dauden haurrengatik oinez jarraitzen du, Juneren Hegoak elkartearen alde. Elkartearen alde, gaixo dauden haurren edo dolua pasatzen ari diren gurasoentzako elkartasun sarea osatzen du. #BideAmeslariak

 

 

 

 

*1.600 kilometro ditu aurretik Finsiterrera edo Fisterrara iritsi bitartean.  “Nire buruan helburu bakarra dago: “Juneren Hegoek nire alboan hegan egin dezaten eta jendeak elkartearen lana eta historia  ezagutu dezan” dio Eduk. Hemendik ere elkarteak jarraitzen duen lana, izan ere bihar, Orion, festa kalera aterako du elkarteak eta urriaren 15ean, Juneren Hegoak Eguna osaptuko dute.

 

 

 

 

 

ZURE AZTARNA SOLIDARIOA uzteko esaten dizuegu maiz hemen, Gipuzkoa Solidarioan.. Ba jakin, Edu hori egiten ari dela, bere urratsak, bere aztarna solidarioak, hitzez-hitz bidean uzten ari delako, Juneren Hegoak elkartearen alde. Izan ere joan den larunbatean atera zen,#Montserrat/Monserrat, Kataluniatik,#Fisterrara/Finisterrera, Galiziara oinez joateko. #Zeharkaldia egiteko, Juneren Hegoak elkartearen alde, gaixo dauden haurren edo dolua pasatzen ari diren gurasoentzako elkartasun SAREA osatzen du, batez AHULTASUN egoran bizi diren gurasoak babesten ditu (Gipuzkoar elkartea/Oarsoaldea).  Segi horrela, Zorte On Edu!

 

 

 

EDU CONTINUA SU CAMINO de MONSERRAT a FINISTERRE por JUNEREN HEGOAK

 

 

 

*El último video grabado en sus etapas es este, ¡mira!  Y es que Edu continua caminando etapa por etapa por los niños-as enfermos-as de Juneren Hegoak, que es una red de apoyo  a familias de Gipuzkoa que, en situación de vulnerabilidad estén viviendo la experiencia de enfermedades de niños-as o duelo (Gipuzkoa,/Oarsoaldea). #SoñadoresDeCaminos

 

 

 

*1.600 kilómetros por delante hasta llegar a Finisterre (Fisterra).  “En mi mente hay un único objetivo:  que las ‘Alas de June’ vuelen junto a mí y mucha gente conozca vuestra la labor y vuestra historia.”. Labor que se continúa también desde aquí, ya que mañana 23de septiembre en Orio, la asociación sacará la fiesta a la calle y el 15 de Octubre, el gran Día de esta asociación,  Juneren Hegoak Eguna.

 

 

 

 

 

DEJA TU HUELLA SOLIDARIA, es lo que a menudo os decimos a través de nuestro slogan desde, Gipuzkoa Solidarioa. Pues bien, el pasado sábado,  Edu así lo a comenzado  a hacer de manera literal, dejando sus huellas solidarias en el camino; ya que partió de #Montserrrat/Monserrat, Cataluña a,#Fisterra/Finisterre, Galicia, para caminar toda la gran,#travesía, a favor de la asociación, Juneren Hegoak; que es una RED DE APOYO a familias de Gipuzkoa que, en situación de vulnerabilidad estén viviendo la experiencia de enfermedades de niños-as  o duelo( Gipuzkoa,/Oarsoaldea). Sigue así, ¡Mucha suerte Edu!

 

 

Monserratetik atera zenean/Cuando salió de Monserrat

Argazkiak/Fotos:Juneren Hegoak/Edu

 

#MontserratetikFinisterrera,#DeMontserratAFinisterrre,

#EsoEsSolidaridad,#HoriDaElkartasun,#AupaEdu

 

Aurki, urriak15.ean, Juneren Hegoak eguna ospatuko da, ikusten duzuen berrikuntza honekin/Se acerca el Día de Juneren Hegoak y habrá novedades como esta que veis

 

 

Eta bihar, irailak 23 Orion festa/Y mañana 23 de septiembre en Orio fiesta

 

Hibaikako traineruak, harro eta garaipenak lortuta, erakusten du elkartearen logoa  /La trainera de Hibaika luce  el logo de la asociación, con orgullo y victorias

ELIKATZE SOLIDARIOARI BURUZKO LABURMETRAIA, ZINEMALDIAN

 

 

BIRZIKLATUTAKO  KAFE KAPSULAK, ARROZA EREITEKO

 

 

*2011etik, Elkartasun arroza proiektua egiten du kapsula kafea saltzen duen enpresa ezagunak, beraien kafe kapuslak, konpost birziklagarrian bihurtzen dute eta horrekin, Ebroko Deltan arroza ereiten dtue.  Ehundaka kilo arroz lortzen da, arroz solidarioa, eta Espainaiko Elikagaien Banku  Federaziora ematen dute.

 

ELKARTASUN ARROZAREN PROIEKTUA, HEMEN.

 

 

 

 

*Irailak 25ean, Kursaaleko prensa Kluban eskainiko dute 12tan, “Una Nueva Vida” fikziozko laburmetraia. Lau atal  izango ditu eta hilabete honetan mailakaturik estreinatzen joango dira. Bihar hasiko den,  65. Zinemaldian ikus ahal izango da, Première-rean emango da lehen atala.

 

 

 

 

UN CORTO SOBRE SOLIDARIDAD ALIMENTARIA EN EL ZINEMALDIA

 

 

 

CAFÉ RECICLADO PARA SEMBRAR ARROZ

 

*Desde 2011, a través del proyecto Arroz Solidario, en la famosa empresa de café convierten el café de sus  cápsulas recicladas, en compost de alta calidad para cultivar arroz en el Delta del Ebro. Así, se obtienen cientos de kilos de arroz solidario, que cada año donan a la Federación Española de Bancos de Alimentos.

 

PROYECTO ARROZ SOLIDARIO, AQUÍ

 

 

*El corto “Una nueva vida” se proyectará a las 12h. en la Sala de prensa del Kursaal. Este cortometraje de ficción parte de la idea de convertir ‘algo bueno en algo mejor’. Se dividirá en cuatro capítulos, que serán publicados escaladamente a partir de este mes, fecha en la que tendrá lugar la première del primer episodio en el espectacular marco de la 65ª edición del Festival de Cine de San Sebastián,  que comienza mañana.

 

 

Nespressok,laburmetraia grabatu du birziklaketari buruz, Marta Etura aktorearekin/ Nespresso  rueda un corto sobre reciclaje con la actriz Marta Etura

 

Birziklatuz erein/ Sembrar reciclando

 

Nespressok bere film laburra aurkeztuko du 65. Donostia Zinemaldian: Una nueva vida. Marina Seresesky-k zuzendu du eta Marta Etura da protagonista. Guztira lau kapitulu izango ditu eta mailakatuta emango dira Donostiako lehen emanaldiaren ondoren. Ikus-entzunezko produkzio honekin,  kontsumitzaileak kapsulak birziklatzearen garrantziaz jabe daitezela nahi du markak, planetaren garapen jasangarrian laguntzeko.  “Una nueva vida” filmean; besteak beste, Susi Sánchez edo Antonio Valero ere azalduko dira.  Film laburraren istorioak gogoeta egitera eramango gaitu, kontzientzia ekologikoan sakonduz.

 

 

 

Kafe kapsula birziklatuetatik, arroza lortzen da/ De las cápsulas recicladas del café se produce arroz

 

 

Nespresso presentará en la 65ª edición del Festival de San Sebastián su cortometraje titulado Una nueva vida, dirigido por Marina Seresesky y protagonizado por Marta Etura. A través de esta producción audiovisual, que consta de cuatro capítulos y que serán publicados escalonadamente tras la première en la ciudad donostiarra, la marca pretende concienciar a sus consumidores acerca de la importancia de fomentar el reciclaje de cápsulas, con el fin de contribuir al desarrollo sostenible del planeta. También participan, los actores Susi Sánchez o Antonio Valero. El  cortometraje cuenta una historia que invita a la reflexión, con un importante trasfondo de conciencia ecológica.

 

 

 

MEDICUS MUNDIREN “LA FIEBRE DEL ORO” DOKUMENTALA ZINEMALDIAN EMANGO DA

 

Tonik, urrea erakusten du, merkuriotik bereiztu eta gero, saltzeko prest dagoen urrea/Toni muestra el oro preparado para vender, tras separarlo del mercurio.

Argazkiak/Fotos: Medicus Mundi, Kanaki Films

 

 

 

 

 

*Zorionak berriz ere, iraila hasieran blog honetan aurreratu genizuen bezala:  Medicus Mundi eta Kanaki Films-ek egindako “La Fiebre del oro” dokumentala,  bihar hasiko den,  65.Zinemaldian eskainiko dute  eta    Zinemira atalean emango dute.

 

 

 

 

 

 

*Dokumentala Medicus Mundi eta KanakiFilms-ek ekoiztua da, AECID eta Europeaid-ek hornitu du diruz. Mozanbike iparraldean, Cabo Delgadon kokatua dago eta ezinbateratu diren lurrazpiko aberastasuna eta zoru gaineko txirotasuna islatzen ditu: Ehundaka meatzaile artisauen heriotza eragiten duen bateraezinezko errealitatea.

 

 

 

 

 

*Sinopsia: Marzelino, bere anaia zendutako meategiko zulora errubi baten bila abiatzen da. Tonik, urrea agortzen ari den mehategian, jo ta su  lan egiten du. Hauek planetan gertazen ari diren bi istorio besterik ez dira, baina gu guztioi eragiten digute. MAKING OF-a

 

 

 

 

 

 

UN DOCUMENTAL DE MEDICUS MUNDI SE PROYECTA EN EL FESTIVAL DE CINE DE DONOSTIA

 

“La Fiebre del Oro”

 

 

 

 

*Zorionak otra vez, tal y como os adelantábamos en el blog a principios de septiembre:  El documental de Medicus Mundi y Kanaki Films“La Fiebre del Oro” se proyectará  en el 65 Festival de cine de San Sebastián  que arrancará mañana, dentro de la sección Zinemira Kimuak 2017 .

 

 

 

 

*El documental está producida por Medicus  Mundi y Kanaki Films en 2017, y financiada por AECID y Europeaid-.  “La Fiebre del Oro” pone de manifiesto como en Cabo Delgado, norte de Mozambique, la pobreza de la población y la riqueza del subsuelo siguen siendo inconciliables, llevándose por delante la vida de cientos de mineros artesanales.

 

 

 

*Sinopsis: Marcelino se adentra en la tierra intentando encontrar rubí en un agujero como en el que murió su hermano. Toni trabaja sin descanso en una mina donde apenas queda oro. Estas son sólo dos de las miles de historias que suceden en un recóndito lugar del planeta, pero que afectan al resto de la humanidad MAKING OF.

 

 

 

Soraya erizainak urre meatzaileei, beraien osasunarentzat eta besteenontzat, merkurioaren arriskuak azaldu zizkien/La enfermera Soraya explicó a los mineros de oro los riesgos del mercurio para su salud y para la de los demás.

 

 

 

GIZA OSASUNEAN ETA INGURUGUROAN ERAGINAK:

 

 

Munduan urrearen artisau ustiaketan (artisau meategiak) 15 milioi meatzaile dabiltzala uste da eta 100 milioiren etxeko ekonomiar eusten ditoela. Urteko ekoizpenaren  %15a  era honetara lortzen den urrea. Ingurumariak gero eta jende gehiagok bizimodu hau egitera behartzen du: txirotasunak, aldaketa klimatikoak eta lehorteek, nekazal egitasmoen eragin eskasa garapen bidean dauden lurraldeetan, urrearen balioaren igoera krisi garaian babes produktu bilakatu bait da, edo eta meategietako industriak bizi duen goraldia,  ekonomia era honegatik interes orokorra dagoelako, Medicus Mundiren arabera.

“Ustiaketa era honek baditu ingurugiroan eraginak, merkurioa eta zianuroa erabiltzen delako urrea ateratzeko. Artisau meategietatik dator merkurio emisioen %40a, horrek osasun publikoan arazoa  sortzen du, arraiaren kontsumo bidez. Meategietako lanbideak eragin positiboak eduki ditzake, beti ere modu egoki batean egiten bada: diru iturri handia izan daitekeelako eta zergetatik jaso daitekeenagatik ere; baina merkatu beltzetik egiten bada, ingurugiroa kutsatzen da, alkohola eta droga kontsumoa igotzen da, gaixotasunak, prostituzioa, indarkeria, arazoak sortzen dira”, dio Gobernuz kanpoko erakundeak.

 

 

Kontuak-kontu, Kimuak-eko  epaimahaiak horrela hautatu dituen 7  filmeen artean, “La Fiebe del oro” (Zuzendaria: Raul de la Fuente) sartzea erabaki du, bere 20.ediziorako; gainera, beste hainbat nazioarteko zinemaldietara eramango ditu. Informazio gehiago: webdoc”la Fiebre del oro”

 

 

 

CONSECUENCIAS HUMANAS Y MEDIOAMBIENTALES:

 

 

 

Se estima que en todo el mundo hay 15 millones de mineros dedicados a la minería artesanal de oro, que mantienen la economía familiar de unos 100 millones de personas. El oro extraído de esta manera representa el 15% de la producción anual. El contexto actual hace que cada vez más personas se dediquen a esta actividad: la pobreza, el cambio climático y las sequías, la falta de impacto de las políticas agrícolas en los países en desarrollo, el aumento de precio del oro por haberse convertido en valor refugio durante la crisis o el boom de la industria extractiva a gran escala explican el interés por esta actividad económica, según la ONG. Esta práctica tiene repercusiones medioambientales por el uso de mercurio y cianuro para extraer el oro. El 40% de las emisiones de mercurio en el medio ambiente proceden de la minería artesanal, provocando un problema de salud pública global por la exposición al mercurio, sobre todo a través del consumo de pescado.

“La minería artesanal puede tener repercusiones económicas y sociales positivas, sobre todo si la actividad se hace de manera formalizada, pues supone una fuente de ingresos y de impuestos, pero en otros casos se produce mercado negro, contaminación ambiental, consumo de alcohol y drogas, enfermedades, prostitución, violencia… las zonas mineras se convierten en zonas aún más pobres dentro de países ya pobres” dicen desde Medicus Mundi.

Así las cosas, el jurado de Kimuak en su 20ª edición ha incluido La Fiebre del Oro (Director: Raúl de la Fuente)entre los siete cortometrajes que distribuirá por festivales nacionales e internacionales, con el Festival de Cine de San Sebastián como inicio del recorrido. Más información: webdoc “La Fiebre del Oro”

 

Namanhumir osasun zentroa meategi erremuko bakarra da. Isak, sendagileak, mozkor etilikoak, erasoak, zauriak, sexu tramisioko gaixotasunak atenditzen ditu eta meategietara doa ere meatzaileen heriotzak egiaztatzera/ El Centro de Salud de Namanhumir es el único centro de la zona minera. Isak, el médico, atiende comas etílicos, agresiones, heridas, enfermedades de trasmisión sexual y hasta visita la mina para certificar muertes de mineros.

Argazkiak/Fotos: Medicus Mundi

Aurkitutako harribitxiak saldu eta alkohola eta prostituzuoan xahutzen dute dirua meatzaile askok/Muchos mineros, tras vender las piedras que han encontrado, echan el dinero a perder en alcohol y prostitución.

Mozanbiken bese hainbat lurraldetan bezala, txirotasun larriak haur askok meategietan lan egitera bultzatzen ditu, bere eta aberriaren etorkizuna erabakita utzirik/ En Mozambique, como en muchos otros países, la extrema pobreza hace que los niños también trabajen en la mina, determinando su futuro y el del país.

 

Erretratoa:Cabo Delgado Mozanbikeko, Toni urre meatzailea/Retrato de Toni, minero de oro de Cabo Delgado, Mozambique

Argazkia/Foto:Kanaki Films

EMAN IZENA “AZTARNA SOLIDARIOA ARGAZKI RALLYAN”!

 

Oñatiko KILOMETROAK 2017eko ibilbidea proposamen solidarioz beteko dugu. gerturatu gure TXOKO SOLIDARIORA

Aztarna Solidarioaren Argazki Rallyan, une solidarioak betiko egin. EMAN IZENA

Eraman argazki dijitalak egiteko gailua eta egin Klik!

 

 

 

Iazko Kilometroakeko argazki rarllyko irabazleak/Los-as ganadores-as del rally fotográfico del año pasado en el Kilometroak

 

 

 

 

*Gipuzkoa Solidarioak AZTARNA SOLIDARIOAREN III. ARGAZKI RALLYA egingo du KILOMETROAK 2017an.  Ibilbidea bizipen solidarioz beteta dagoela argazkitan erakutsi iezaguzue! Honela, zure bizipen solidarioak jasotzera gonbidatzen zaitugu. Argazki batean islatu ibilbidean ikusi duzuen aztarna solidarioa eta bidaliguzu.

 

 

*Sariak: Hiru onenak saria izango dute: Kulturen arteko Gastro-degustazioa SOS Arrazakeriako kideekin eta lehen irabazleak gainera,  Real Sociedad futbol taldearen emakume jokalarien kamiseta sinatu bat. Eman izena, HEMEN edo sartu : www.gipuzkoasolidarioan, eta  ikus lehiaketako  oinarriak, HEMEN !  Aurreratu diezagukezuna zera da: Bakoitzak gehienez 3 argazki aurkeztu ahal izango ditu. eta gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus helbide elektronikora bidali egokitu zaion zenbakia ipiniz.  Saridunen zerrenda urriaren 10an GipuzkoaSolidarioa.infon argitaratuko dugu.

 

*Baduzu ere aukera,  igandean bertan izena emateko:  gure TXOKO SOLIDARIOA, ibilbidearen SAN MARTIN gunean egongo da edo eta bizikeltak aparkaten dituzten gunean ere.

 

 

 

 

 

 

Aurreratu dizuegun bezala, igande honetan, irailaren 24.an, Oñatin ospatuko den Kilometroak 2017.an, Gipuzkoa Solidarioaren Txokoan :  UNRWA (Errefuxiatuen agentzia)  eta SOS Arrazakeria egongo dira. Gure proposamenak bi zutabe nagusi  multiple izango ditu, igandean, irailaren 24an, Oñatiko Kilometroak 2017 festan: Harremana eta elkartasuna, edo euskara eta elkarbizitza, eta baita bizitza eta bihotza,.  Zatoz, San Martin guneko Gipuzkoa Solidarioaren txokora! Gurekin atera, Kutxa Ekogunea egongo da gune berean, ezagutu itzazuen ere. Hizkuntzekin jolastu, zahartze aktiboaz gozatu, adin ezberdinen arteko irribarreak sortu, ezberdinen arteko zubiak eraiki… Aniztasuna gauzatzen; hizkuntza bihotzean, euskaren taupada ezpainetan. Proposamen solidarioaz beteko dugu ibilbidea.

 

 

 

 

 

¡APÚNTATE EN EL “RALLY FOTÓGRAFICO DE LA HUELLA SOLIDARIA” !

 

Llenaremos de solidaridad el recorrido del  KILOMETROAK 2017 de  Oñati, acércate a nuestro  TXOKO SOLIDARIO

Inmortaliza momentos solidarios en el Rally Fotográfico de la Huella Solidaria. INSCRÍBETE

¡Lleva tus aparatos digitales y haz klik!

 

 

 

 

 

 

 

 

*Gipuzkoa Solidarioa organiza el  III RALLY  FOTOGRÁFICO de la HUELLA SOLIDARIA. El recorrido puede estar lleno de vivencias solidarias, sácales una foto, envíanos esa huella solidaria que has captado.

 

*Premios: Las  tres mejores instantáneas tendrán premio: Una degustación multicultural de manos de SOS Racismo y  el primero además, obtendrá una camiseta firmada por el equipo femenino de la Real Sociedad. ¡Apúntate,  AQUÍ o entra en www.gipuzkoasoldiarioa.info  y  mira las bases del concurso, AQUÍ! : os adelantamos que cada persona podrá presentar un máximo de 3 fotografías que debereis enviar por correo electrónico a gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus;  indicando el número que se le ha asignado. La lista de personas premiadas se publicará en GipuzkoaSolidaria.info el 10 de octubre.

 

*Y sino,  te puedes apuntar el mismo  domingo en nuestro Txoko Solidario (área SAN MARTIN del recorrido)  o en la zona donde se aparcan las bicis.

 

 

 

 

Tal y como te hemos adelantado aquí, este domingo, 24 de septiembre en el Kilometroak 2017 que se celebrará en Oñati, en el Txoko de Gipuzkoa Solidarioa estaremos con  UNRWA (Agencia de refugiados-as)  y  SOS Racismo. Nuestra propuesta tiene dos principales ejes múltiples, de cara al cercano  24 de septiembre, este mismo domingo, el Kilometroak 2017 de Oñati: Relaciones y solidaridad, euskara y convivencia, vida y corazón. Acude al área de San Martin en Oñati, allí estará el txoko de Gipuzkoa Solidarioa. Junto a  nosotros estará en el mismo área, Kutxa Ekogunea para que también los conozcáis. Juega con el idioma, disfruta de un vejes activa, crea sonrisas intergeneracionales, haz puentes entre distintos…Promulga de diversidad, lleva el idioma en el corazón, el impulso de euskara en tus labios. Llenaremos el recorrido de propuestas solidarias.

 

 

 

ZER EGONGO DA GURE TXOKOAN?/¿QUÉ HABRÁ EN NUESTRO TXOKO?

 

 

III .ARGAZKI RALLY SOLIDARIOA/III RALLY SOLIDARIO FOTOGRÁFICO:

 

 

Hemen dituzue aurreko bi urteetako irabazleen kartelak. Aurten 3. edizioa da. Animatu parte hartzera! eraman Kilometroak 2017.ra zure mugikorra edo kamara eta atera argazkiak, beti ere ikuspegi solidariotik. Erne begiak! Klik!

 

 

Aquí tenéis los carteles de los-as ganadores-as de pasadas ediciones. Este año es la tercera. ¡Anímate a participar! Lleva tu móvil o cámara al Kilometroak 2017 y desde la óptica solidaria saca tus fotos. ¡Ojos atentos, klik!

 

 

 

Lehenengo urteko gure argazki Rallyko irabazleak/Los-as ganadores-as  de nuestro  primer Rally fotográfico

 

 

 

SAGARREN IBILBIDEA/ RECORRIDO DE LA MANZANA:

 

 

 

Ba al dakizu gure sagarrek eta Asia erdiko errefuxiatuek ibilbide bera egin dutela garai ezberdinetan? Bien ibilbidea ezagutu nahi? Jolastu gurekin, etorri!

¿Sabías que la manzana y las-os refugiados-as de media Asia hacen el mismo recorrido? ¿Quieres conocer el recorrido de ambos? ¡Juega con nosotros, vente!

 

 

 

 

ADIN GUZTIETARAKO KOMIKI TAILERRA/ TALLER DE COMIC  PARA TODAS LAS EDADES:

 

 

Komikiak ez dira soilik gaztetxoentzat. Helduok UNRWA-k sorturiko komikiaren bitartez, palestinarren, errefuxiatuen zein emakumezkoen egoera ezagutzeko aukera izango dugu.

Comic no sólo para jóvenes, los-as  mayores también pueden saber de la situación de palestinos, de los-as refugiados-as o  de las mujeres mediante el comic recreado por  UNRWA.

 

 

 

IGANDEAN “ILUNTASUNAREN AURKAKO BORROKA” EGIN EZAZU

Atera zaite, Star Wars-eko 501 Lejioarekin,  erretinosi pigmentarioaren aldeko argazki solidario batean

 

 

 

 

 

*Irailak 24 (11:00-14:00) Alderdi Eder, Donostian,   ERRETINOSI PIGMENTARIOAREN NAZIOARTEKO EGUNA ospatzeko asmoz kalera aterako dira gaixotasunaren berri eman, ikusmen-urritasun hau dela eta, biztanleria sentsibilizatu eta balizko sendabide baten topaketan ikerketak duen ezinbesteko garrantzia azaltzeko.

 

 

 

*Begisarek,  argazki solidarioa 12:30etan  501 Lejioko  Star Warseko pertsonaiekin ateratzera gonbidatzen gaitu; zoaz Alderdi-Ederrera igandean. Euria egingo  balu ekitaldia bertan behera utziko litzateke, eta www.begisare.org orrialdean argitaratuko dute.

 

 

 

 

 

EL DOMINGO “LUCHA CONTRA EL LADO OSCURO”

Sácate una foto solidaria por la retinosis pigmentaria con la Legión 501 de Star Wars

 

 

 

 

 

*El 24 de septiembre, sábado (11.00-14:00), en los jardines de Alderdi Eder de Donostia, se celebrará el DÍA MUNDIAL DE LA RETINOSIS PIGMENTARIA; de esta manera  saliendo a la calle se dará a conocer  enfermedad, se sensibilizará sobre las grandes limitaciones que tienen a consecuencia de la discapacidad visual y explicarán  la importancia  de la investigación para lograr la curación.

 

 

 

 

*Begisare nos convocan a  una foto con los-as personajes de Star Wars y su Legión 501 a las 12:30h; acércate el domingo a Alderdi-eder.  En caso de lluvia, el evento será cancelado y se anunciará en la web www.begisare.org.

 

 

 

ARGAZKI SOLIDARIOA, PARTE-HARTU:

 

 

 

 

 

Egun handi hau irailaren 24an, igandea, 11etatik 14etara ospatuko dute Donostiako Alderdi Eder-eko Lorategian, horregatik: “RParekin” egiteko ibilbide bat prestatuko dugu; bilgune gisa balioko duen tabernako barra txiki bat ezarriko dute; “Antigua Band” txaranga bertan  izango dute, debalde jendea erakarri eta gunea girotzeaz arduratuko direnak.  Gainera, Begiclub”-eko  lagun eskuzabalek beraien artisau-lan solidarioak erakusteko gunea izango dute; eta, azkenik, iaz bezala, “Legión 501 – Spanish Garrison”-eko kideak  egongo dira, “Star Wars – Guerra de las Galaxias”-en jantzien inguruko nazioarteko erakundea, beraien baliabide guztiak probetxuzko ekintzetara bideratzen dituzte eta, kasu honetan, “ILUNTASUNAREN AURKAKO BORROKA”-ri.

Begisareko antolatzaileek diote “Asko gara inolako irabazi-asmorik gabe Erretinosi Pigmentarioak eragindakoak “iluntasunetik ateratzeko” asmoz gure gaixotasunari ikusgarritasuna emateko lanean dihardugunak. Anima zaitez etortzen! Gizarteak gure berri izan eta, bidebatez, erakunde, enpresa eta, oro har, gizartearen aldetik babes handiagoa erdiestea gure esku dago. GERTURA ZAITEZ ZURE SENIDE ETA LAGUN GUZTIEKIN, ZENBAT ETA GEHIAGO IZAN HOBE!”

 

Ager zaitez erretinosi pigmentarioaren aldeko argazki solidariora:

Tokia: Donostiako Alderdi Eder-eko Lorategian (Andia&Miramar elkargunean)
Ordutegia: 11etatik 14etara.
Argazkirako deialdia: 12:30tan.
Euria egingo balu ekitaldia bertan behera utziko litzateke eta www.begisare.org orrialdean argitaratuko dute.

 

 

 

 

FOTO SOLIDARIA, PARTICIPA:

 

 

La cita es  el 24 de septiembre, domingo, de 11 a 14h en los Jardines de Alderdi Eder. Realizarán un recorrido “con RP”, habrá  una barra de bar que servirá de punto social; y se animará el día con la participación de la charanga “Antigua Band” que, de forma altruista, atraerá a gente y amenizará el evento. Además, se habilitará un espacio para que “Begiclub” exponga su artesanía solidaria; y como en pasados años, estará la “Legión 501 – Spanish Garrison”, organización internacional de trajes de “Star Wars – Guerra de las Galaxias”, que destina todos sus recursos a causas benéficas y, en este caso, a “LA LUCHA CONTRA EL LADO OSCURO”.

Nos dicen desde la organización de Begisare, “Somos muchos los que de forma altruista trabajaremos para “sacar del lado oscuro” a los afectados por la Retinosis Pigmentaria dando visibilidad a nuestra enfermedad. ¡Únete a nosotros! Está en nuestras manos conseguir hacernos oír ante la sociedad para lograr mayor apoyo institucional, empresarial y social.  ¡ACÉRCATE CON TODOS TUS FAMILIARES Y AMIGOS, CUANTOS MÁS SEAMOS MEJOR!”

Por ello, nos convocan a una foto por la retinosis pigmentaria:  
Día: domingo 24 de septiembre.
Lugar: Donostia, en los Jardines de Alderdi Eder (esquina calles Andía&Miramar)
Horario del evento: de 11h. a 14h.
Convocatoria para la foto: a las 12:30 horas.
En caso de lluvia, el evento será cancelado y se anunciará en la web www.begisare.org.

 

 

GAIXOTASUN ARRAROA:

 

 

BEGISAREK bere orrialdean azaltzen duenez: “Gaitzak oinarrian erretinari eragiten dio, begiaren barneko aldea estaltzen duen geruza da eta geure inguruko munduaren irudiak jaso, prozesatu eta nerbio optikoen bidez burmuinera bidaltzeaz arduratzen da gero nabaritu dezagun. Erretinosi Pigmentarioa erretinako zenbait zelulen mailakako suntsiketa ematen da (batik bat fotohartzaileena) eta ohizkoa da begiaren hondoan pigmentoen pilaketak aurkitzea. Erretinosi Pigmentarioa endekapenezkoa da galera iraunkorra baita denboran zehar. Nahiz ikusmen kanpoa nahiz ikusmen zorroztasuna murriztuz doa poliki-poliki bizitza guztian zehar. Ez da bat-bateko gertakaria ez eta lineala ere. Badira hiru herentzia patroi genetiko erretinosi pigmentarioan: “autosomiko erresiboa”, “nagusitasun autosomikoduna ” eta X-ari lotua dagoena. Gaixoatasun arraro gisara izendatu dago eta 3000/4000 pertsonetatik, bati eragiten dio”.

 

 

 

ENFERMEDAD RARA:

 

Tal y como explica Begisare en su web: “La enfermedad afecta fundamentalmente a la retina, que es la capa que recubre la parte interna del ojo y se encarga de adquirir y procesar las imágenes del mundo que nos rodea y enviarlas al cerebro mediante el nervio óptico para que podamos percibirlas. En la Retinosis Pigmentaria se produce una destrucción gradual de algunas de las células de la retina (principalmente de los fotorreceptores) y es frecuente la aparición de acúmulos de pigmento en el fondo del ojo. La Retinosis Pigmentaria es degenerativa porque la pérdida visual es progresiva con el tiempo. Tanto el campo visual como la agudeza visual van reduciéndose poco a poco a lo largo de la vida. No se trata de un fenómeno repentino, ni lineal. Existen principalmente tres patrones de herencia de la Retinosis Pigmentaria: autosómico recesivo, autosómico dominante y ligado al X. Se trata de una enfermedad de las llamadas “raras”, que afecta aproximadamente a uno de cada 3000/4000 personas”.

 

 

EZAGUTU ZURE UMORE EZAUGARRIAK, SENDATZEKO

 

ALGARAKLOWNek, OSPITALEKO PAILAZOAK, UMORE IKASTAROA ANTOLATU DU

 

 

*Algaraklownek ikastaroa emango du, Irailak 30 (10:00-14:00 – 15:30-17:30) eta Urriak 1 ean (10:00-14:00) Klown tailerra antolatu digute,  norberak bere umore puntua ezagutu eta ikertzeko. Animatuko al  zinateke? Prezioa: 80,00 € Informazioa: 658726679 (Saioa) haizeagunea@gmail.com

 

 

 

*OSPITALEtan KLOWN-a egiten duten taldea dira, 8  bat pailazo sudur gorridun dira, eta ilusioz beterik daude. Gehiago izateko prest daude, beraz, animatu eta izan bat gehiago, edota zabaltzeko eskatzen digute.

 

 

 

 

 

CONOCE TU LADO HUMORÍSTICO PARA CURAR

 

 

ALGARAKLOWN, PAYASXS DE HOSPITAL, OFRECE CURSO SOBRE HUMOR

 

 

 

*El 30 de Septiembre (10:00-14:00 – 15:30-17:30)  y el 1 de Octubre (10:00-14:00) curso de iniciación al Clown organizado pro Algaraklown. Una aventura para conocer y sacar  lado humorístico de cada uno. ¿ Te animas? Precio: 80,00 € Información: 658726679 (Saioa) haizeagunea@gmail.com.

 

 

*Hacen CLOWN  en los HOSPITALES, son 8 payasos  de narices rojas llenos de alegría y dispuestos a ser más. Si te ánimas apúntate a ser uno-a de ellos-as o difunde.

 

Amparok, Algaraklowneko sortzailea, Ospitaleko pailazoen inguruan hitzegin zuen, Diario Vascon.
/ Amparo, Fundadora de Algaraklown, hablando en el Diario vasco, sobre los-as  payasos de hospital.

Osasun ona duena, zorionekoa da / Quién tiene salud es afortunado-a

Ikastaroetako batean…/En uno de los cursos…

Algaraklown

IGANDEAN GIPUZKOA SOLIDARIOA OÑATIKO KILOMETROAK 2017an

 

“Hizkuntza, harremanen oinarri. Elkartasuna, bizitzaren isla”

 

 

 

 

*Igande honetan, irailaren 24.an, Oñatin ospatuko den Kilometroak 2017.an, Gipuzkoa Solidarioaren Txokoan :  UNRWA (Errefuxiatuen agentzia)  eta SOS Arrazakeria egongo dira.

 

 

 

 

*Gainera aurten ere Gipuzkoa Solidarioak AZTARNA SOLIDARIOAREN III. ARGAZKI RALLYA egingo du eta Ibilbidea bizipenez beteta dago; zure bizipen solidarioak jasotzera gonbidatzen zaitugu. Argazki batean islatu ibilbidean ikusi duzuen aztarna solidarioa eta bidaliguzu. Hiru onenak saria izango dute: Kulturen arteko Gastro-degustazioa SOS Arrazakeriako kideekin eta nesken Real sociedad futbol taldeko kamiseta sinatu bat eramango du irabazleak. Eman izena, ikus oinarriak!

 

 

 

 

 

 

Gure proposamenak bi zutabe nagusi  multiple izango ditu, igandean, irailaren 24an, Oñatiko Kilometroak 2017 festan: Harremana eta elkartasuna, edo euskara eta elkarbizitza, eta baita bizitza eta bihotza,… Sentitu, gozatu, partekatu bizitzaren taupada. Zatoz, San Martin guneko Gipuzkoa Solidarioaren txokora! Hizkuntzekin jolastu, zahartze aktiboaz gozatu, adin ezberdinen arteko irribarreak sortu, ezberdinen arteko zubiak eraiki… Aniztasuna gauzatzen; hizkuntza bihotzean, euskaren taupada ezpainetan. Proposamen solidarioaz beteko dugu ibilbidea.

 

 

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA  EN EL KILOMETROAK 2017 DE  OÑATI

“Idioma base de toda comunicación. La solidaridad reflejo de la vida”

 

 

 

 

 

*Este domingo, 24 de septiembre en el Kilometroak 2017 que se celebrará en Oñati, en el Txoko de Gipuzkoa Solidarioa estaremos con  UNRWA (Agencia de refugiados-as)  y  SOS Racismo.

 

 

 

 

 

*Además Gipuzkoa Solidarioa organiza el  III RALLY  FOTOGRÁFICO de la HUELLA SOLIDARIA,  el recorrido puede estar lleno de vivencias solidarias, sácales una foto, envíanos esa huella solidaria que has captado. Las  tres mejores instantáneas tendrán premio: Una degustación multicultural de manos de SOS Racismo y el ganador tendrá la camiseta firmada del equipo de fútbol femenino de la Real Sociedad. ¡Apúntate, mira las bases!

 

 

 

 

Nuestra propuesta tiene dos principales ejes múltiples, de cara al cercano  24 de septiembre, este mismo domingo, el Kilometroak 2017 de Oñati: Relaciones y solidaridad, euskara y convivencia, vida y corazón. siente, disfruta, comparte el pálpito de la vida. Acude al área de San Martin en Oñati, allí estará el txoko de Gipuzkoa Solidarioa. Juega con el idioma, disfruta de un vejes activa, crea sonrisas intergeneracionales, haz puentes entre distintos…Promulga de diversidad, lleva el idioma en el corazón, el impulso de euskara en tus labios. Llenaremos el recorrido de propuestas solidarias.

 

 

ZER EGONGO DA GURE TXOKOAN?/¿QUÉ HABRÁ EN NUESTRO TXOKO?

 

 

 

SAGARREN IBILBIDEA/ RECORRIDO DE LA MANZANA:

 

 

 

Ba al dakizu gure sagarrek eta Asia erdiko errefuxiatuek ibilbide bera egin dutela garai ezberdinetan? Bien ibilbidea ezagutu nahi? Jolastu gurekin, etorri!

¿Sabías que la manzana y las-os refugiados-as de media Asia hacen el mismo recorrido? ¿Quieres conocer el recorrido de ambos? ¡Juega con nosotros, vente!

 

 

 

 

 

 

 

ADIN GUZTIETARAKO KOMIKI TAILERRA/ TALLER DE COMIC  PARA TODAS LAS EDADES:

 

 

Komikiak ez dira soilik gaztetxoentzat. Helduok UNRWA-k sorturiko komikiaren bitartez, palestinarren, errefuxiatuen zein emakumezkoen egoera ezagutzeko aukera izango dugu.

Comic no sólo para jóvenes, los-as  mayores también pueden saber de la situación de palestinos, de los-as refugiados-as o  de las mujeres mediante el comic recreado por  UNRWA.

 

 

 

 

 

III .ARGAZKI RALLY SOLIDARIOA/III RALLY SOLIDARIO:

 

Hemen dituzue aurreko bi urteetako irabazleen kartelak. Aurten 3. edizioa da. Animatu parte hartzera! eraman Kilometroak 2017.ra zure mugikorra edo kamara eta atera argazkiak, beti ere ikuspegi solidariotik. Erne begiak! Klik!

Aquí tenéis los carteles de los-as ganadores-as de pasadas ediciones. Este año es la tercera. ¡Anímate a participar! Lleva tu móvil o cámara al Kilometroak 2017 y desde la óptica solidaria saca tus fotos. ¡Ojos atentos, klik!