MINBIZIA IKERKUNTZARAKO MUNDU EGUNA

👉Minbiziaren ikerkuntzarako Mundu eguna da 📆irailaren 24a, osteguna,#WorldCancerResearchDay.Eta irailaren 25ean  Gipuzkoako ASPANOGIk  (Gipuzkoako Haur Minbizidunen Guraso  Elkartea) gure  balkoiak urre-kolorez💛 janztea eskatzen digute,minbizia duten haurraei babesa erakusteko.

👉Hoy  jueves 24📆, Día Mundial de la Investigación en Cáncer #WorldCancerResearchDay.  Y el 25 de septiembre ASPANOGI nos pide que adornemos de color dorado 💛 nuestros balcones para apoyar a l@s niñ@s con cáncer.

*”MILA ESKER dio AECC GIPUZKOA elkarteak “#Donostiako kaleetan eman diguzuen #elkartasuna-gatik. Zuen laguntza #ikerketa onkologikorako erabiliko da”. Eta bestalde gogoratu, bihar 💛 PIZTU ITXAROPENA! Haur Minbiziaren aldeko kanpaina.🧒🏼 👧🏻 dela. Irailaren 25ean  Gipuzkoako Aspanogi Elkarteak (Gipuzkoako Haur Minbizidunen Guraso Elkartea) eguna berezia izan dadila egin nahi du, eta horretarako balkoiak urre-kolorez💛 janztea eskatzen digute, urre-kolorea da eta haur minbiziaren kolore ikurra.

DÍA MUNDIAL DE LA

INVESTIGACÓN  DEL CÁNCER

Danok irailaren 25ean urre-kolorez apaintzera!

¡Tod@s a adornarse de dorado el 25 de septiembre!

*”Millones de GRACIAS por tanta #solidaridad recibida en las calles de #Donostia Vuestra colaboración se destinará a la #investigación oncológico” nos detalla AECC GIPUZKOA. Y por otro lado, recuerda:   💛 ¡ENCIENDE LA ESPERANZA! Campaña por l@s Niñ@s con Cáncer.🧒🏼 👧🏻 Mañana   25 de septiembre : Aspanogi Elkartea(Asociación de Padres y madres de Niñ@s con Cáncer de Gipuzkoa) han pensado hacer un llamamiento a la población de Gipuzkoa para que ese día en nuestros balcones luzca el color dorado 💛, símbolo de solidaridad frente al cáncer infantil.

✅👏Eta ESKERRIK ASKO ere AECC Gipuzkoako boluntarioei, musuko edo maskara eta guzti ere, irriparreak eskaintzeagatik!!!

✅👏Y GRACIAS también al voluntariado de AECC Gipuzkoa,  por su dedicación, tiempo y sonrisas bajo las mascarillas. Eskerrik asko!!!!

HEMEROTEKA 👇👇 DE LA HEMEROTEKA:

«Minbizia ikertzeko diru-sarrerak, sekula ez dira nahikoa»
«Los fondos para investigar y luchar contra el cáncer nunca son suficientes»»

Elkarrizketa  DVn 📰 ℹ️📰ℹ️ Entrevista DV:

Juan ORMAZABAL Presidente(a) aecc Gipuzkoa

https://www.diariovasco.com/…/juan-ormazabal-fondos-2020092…

Urtero 1.100 minbizi kasu berri ematen diura, 14urtetik beherakoetan,  eta 400 bat 18 urtera artekoetan.

📣📣Bi ekitaldi gaur 📣📣Hoy dos actos:

10:30 Elkarrizketak/ Diálogos AECC.

“Coronavirus e investigación en cáncer.

https://youtu.be/hl0RSnp-mBI #WorldCancerResearchDay

17:00 Team up for cancer research https://youtu.be/V0OwAWxRusM
Woman scientist

📸📲👇👇👇👇👇👇

Argazkiak/Fotos: AECCGipuzkoa

BERDINTASUNEAN OINARRITURIKO PROPOSAMENAK DITUGU

🏆♀️👉🏻BERDINTASUNERAKO EMAKUNDE SARIAK
🏆♀️👉🏻 PREMOS EMAKUNDE PARA LA IGUALDAD

*Berdintasunaren arloan dauden proposamen hauek bildu ditugu zuentzat: Batetik gonbidapen polit hau egiten digu Donostiako Emakumeen Etxeak… Ikusi!!! Zer iruditzen zaizu? Eman zure iritzia eta lagundu zabaltzen! Eta bestetik, 👉2020ko Berdintasunerako Emakunde sarira hautagaiak aurkezteko epea zabaldu dute. Epea: 2020ko urriaren 9ra arte🏆♀️. Eta  Beldur Barik Lehiaketa!  Azaroaren 5era arte bidali ditzakezue zuen film laburrak eta parte hartu. Pentsatu gidoia, landu nahi duzuen gaia, izango dituzun itzuli-mitzuliak, protagonistak… Informazio gehiago bit.ly/oinarriak_BB.

PROPUESTAS SOBRE IGUALDAD

Donostiako Emakumeen Etxea-Bazkide egin  nahi? //Casa de las Mujeres de Sn Sn-¿Quieres hacerte socia?

*Os hemos reunido estas unas propuestas en el ámbito de Igualdad:  Por un lado  Donostiako Emakumeen Etxea nos hace está atractiva propuesta. ¡Mira!¿Qué te parece? Aporta tu opinión y ¡difúndelo! Y por otro lado,  está👉abierta la convocatoria para presentar candidaturas al Premio Emakunde para la Igualdad 2020.  Plazo: hasta el 9 de octubre de 2020🏆♀️. Y  el Concurso Beldur Barik! Ya podéis mandar hasta el 5 de noviembre vuestros cortometrajes y participar. Pensar en el guión, el tema que queréis tratar, los giros que va a tener, las y los protagonistas… Para más información bit.ly/bases_BB

#BBLEHIAKETA#CONCURSOBB

Eta Donostiako Emakumeen Etxea Elkarteak Etxeko bideo animazio berria aurkezten dizu, bazkide egin zaitezten: Zer iruditzen zaizu? Eman zure iritzia eta lagundu iezaizeu zabaltzen!!

Y la Asociación Casa de las Mujeres de Donostia os presenta el nuevo vídeo animación de la Casa para que os hagais socias: ¿Qué te parece? !Difúndelo, ayúdales a hacerlo!

Eta gogoratu, Gipuzkoa Kutxa Solidarioa sarean 12 elkarte ari dira emakumeen aukera-berdintasunaren alde lanean. Eremu guztietan! Aukera-berdintasuna sustatzen. Bisitatu ‘Elkartasun Aleak’ erakusketa. Ezagutu elkarteen lana. Egiako Pasabidean.

Y recuerda, que son 12 las asociaciones de Gipuzkoa Kutxa Solidarioa que trabajan por la igualdad de oportunidades para las mujeres ¡en todas las esferas! Visita la exposición ‘Semillas de Solidaridad’. Descubre su labor. En el Pasadizo de Egia.

Emakunde Berdintasun Sariaren diru-kopuru gordina 14.400 euro da eta hautagaiak aurkezteko epea urriaren 9an bukatuko da. Sariaren helburua da emakumeen eta gizonen arteko berdintasunaren arloan egindako lanarengatik nabarmendu direnei jendaurreko ezagutza egitea eta lan hori jendaurrean nabarmentzea, emakumeek egindako lana aintzat hartzea eta,  boterean dagokien lekua itzultzearren,  egindako lanetan nabarmendu diren emakumeak saristatzea, edo, sexuen arteko eskubide- eta aukera- berdintasuna sustatzearren, egindako lanetan nabarmendu direnak ere bai.

Emakumeen Etxeko Batukada taldearen sormen lana / Creación del grupo Batukada de la Casa de las Mujeres

Argazkiak/Fotos: Donostiako Emakumeen Etxea

El premio Emakunde de Igualdad tiene una dotación bruta de 14.400 euros y el  plazo de presentación de candidaturas finalizará el 9 de octubre de 2020. Se premia el  distinguirse  por su labor en el ámbito de la igualdad de mujeres y hombres, realizando acciones, trabajos o proyectos que hayan supuesto la mejora de aspectos significativos en el reconocimiento del trabajo de las mujeres y de su empoderamiento o contribuyan con su trayectoria de manera destacada a la valoración y dignificación del papel de la mujer, o en la promoción de la igualdad de derechos y oportunidades entre sexos.

Eta, bestalde, DBHko 1. eta 2. mailako ikasle guztiei  hilabete honetan zehar 45.000 agenda banatuko zaizkie,   berdintasunaren aldeko edukiekin.

Y, por otro lado, se han publicado 45.000 agendas escolares de Emakunde  con reflexiones y contenidos a favor de la igualdad. Las repartirán a lo largo de este mes entre el alumnado de 1º y 2º de la ESO: https://loom.ly/eGk8N-w.

♀️ eta gehiago dago …  ♀️ y hay más…

Zure udalerrian ere Berdintasun tailerrak antolatuta egongo dira,  eta Haurralde Fundazioak bere “Nork bere burua zaintzea bizitza osasuntsurako” jardunaldiei hasiera emago die Donsotiako euren egoitzan, Colon Pasealekuko 50 zenbakian dagoen egoitzan. Ostegunetan 5.30etatik 7.00pmak arte. Carmen MAGANTO  Psikologia Klinikoan doktore dena arituko da. Eman izena!

ZUMAIA: Irailak/Septiembre  14, 21, 28, urriak/octubre  5 (18:00-20:00) – Alondegia

Gizonentzako desjabekuntza tailerra antolatu du Zumaiako Udalak, lau astelehenetan

El Ayuntamiento de Zumaia organiza un taller de desempoderamiento dirigido a hombres, los lunes. 

En tu municipio seguro que hay organizados talleres sobre temas de  igualdad de género y además,  Haurralde Fundazioa ha organizado un curso sobre cuidados personales y salud en su sede de Donostia, en el  Paseo Colón 50, todos los jueves  de 5:30 a 7:00 de la tarde. Carmen MAGANTO Doctora en Psicología Clínica será la directora del curso. ¡Apúntate!

Emakumeen Etxeko Batukada taldearen sormen lana / Creación del grupo Batukada de la Casa de las Mujeres

Argazkiak/Fotos: Donostiako Emakumeen Etxea

AMHER SOS ARRAZAKERIA ELKARTEARI ELKARRIZKETA ENTZUN

📲🎧 AZTARNA SOLIDARIOA ELKARRIZKETA
📲🎧 ENTREVISTA HUELLA SOLIDARIA

🎙Gonbidatua 🎙Invitad@: 🎤🗣 AMHER ELKARTEA

✅✅✅✅✅

📲📻 COPE
📆Irailak 23, asteazkena
📆 23 septiembre, miércoles

🎧 Gipuzkoa Solidarioa-Podcast

📣📣📣📣📣📣📣📣

*AMHER SOS ARRAZAKERIAko Hernaniko kultur aniztasun elkarteko Susana HERNANDEZ aritu da hizketan,  pandemia garaian egindako lan solidarioaz ( erresistentzia kutxak, diru-iturri laguntzak etxeko langile emakumeei, ERTE egoerako irtenbideak,…) eta baita MIGRAZINEAz aritu dira. azken hau zinea eta migrazioa gaiak lotzen dituen zine-saioak dira:   Gaur irailaren 23an hasi den  lau film saio izango dira, eta baita urriko asteazken guztietan.  Begira zer nolako pelikulak!! Entzun HEMEN PODCASTean eta  PARTEKATU EZAZU! Gogoratu ere Podcast kanalean eskuragai dituzuela orain arteko Jkarrizketa guzti-guztiak.

ESCUCHA LA ENTREVISTA A AMHER

SOS RACISMO

*En la entrevista SUSANA HERNANDEZ de AMHER SOS RACISMO, la asociación multicultural   ha hablado de la labor de ayuda solidaria que han ofrecido durante esta pandemia (cajas de resistencia, ayudas a las mujeres del servicio doméstico,  buscar soluciones antes  ERTES…) , y sobre el  MIGRAZINEA que ha comenzado hoy 23 de septiembre,  y durante 4 días más de  septiembre;   y otras  4  de octubre, se proyectarán films de temática relacionada con la migración.  ¡Mirad qué pelis!  Escúchala AQUÍ en PODCAST  y ¡ DIFÚNDELA! Recordad que tenéis   todas las  entrevistas realizadas  hasta ahora  en nuestro canal podcast .

 

 

eta gainera…  / y además…

#Irteera#Salida#ibilaldia#ruta #astigarraga
📣Hilabete honetako #bolondrestaldea ren bileran proposatutako lehenengo irteera.

 

#GrupoVoluntariado #Voluntariado #Salida #Paseo
📣En la reunión del #GrupoVoluntariado de este mes se decidió hacer una salida a Astigarraga

👉 Hernanitik Astigarragara joan-etortzeko bideak elkarrekin ezagutzera animatzen al zara?

👉 ¿Te animas a conocer juntas caminos para ir y venir de Hernani  a Astigarraga?

 

 

✨Hernanitik Astigarragako irteera 🚶‍♀️🚶
🗓irailak 30, asteazkena
⏰Goizeko 9.30etan
📍Hernaniko Zikoenea plazan elkartuko gara.

🚶‍♀️🚶Salida de Hernani a Astigarraga✨
🗓miércoles, 30 de septiembre
⏰A las 9.30h
📍Plaza Zinkoenea Hernani

 

 

Erantzukizun komunagatik, gogoratu zure musukoa 😷 eramateaz!

Por responsabilidad común, recuerda llevar tu mascarilla 😷

HEMEN /AQUÍ: 

AMHER SOS ARRAZAKERIA, GIPUZKOA SOLIDARIOA, ARNASA, SECOT Gipuzkoa, ACCU GIPUZKOA, HEGALAK ZABALIK, EGOAIZIA, AI LAKET!, ARRATS elkartea, AGIPAD, ACABE, Malen Etxea, Reto Dravet, Sindrome de Dravet Fundazioa/Fundación Síndrome de Dravet, Mandalara Taldea, Gipuzkoako Itxaropen Telefonoa/Telefono de la Esperanza de Gipuzkoa, Nagusilan, Hiritarron Harrera Sarea, Gipuzkoa Solidarioa, Mindara Elkartea, UNRWA,Izan Fundazioa (Gizakia Helburu/Proyecto Hombre-Norbera) , Elkarrekin Bizi, Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, , Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa (aurreko beste elkarrizketa bat) , Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa,  Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen.

Eta GOGORATU, AMHER ELKARTEA ere badagoela ELKARTASUN ALEAK erakusketan, bai kalean eta baita on line ere,  eta Gipuzkoan elkartasunaz egiten dena erakusgai dugu urriaren 18ra arte .  Bi ZOZKETA egingo dira eta REAL SOCIEDAD kirol taldearen bi kamiseta sinatutako zozketatzeko: Bata aurki,  IRAILAREN 30ean eta bestea, URRIAREN 14an. PASA ZAITE Egiako pasabidetik “elkartasun aleak sortzen diren lurazpia da hura eta” Gainera, gure web bidez ere ONLINE ikusteko aukera edukiko duzu, izan ere: “kanal anizdun plataforma digitala gara eta” eta gure sarean dauden 198 elkarteei buruzko edukiak  QR bidez ere jaso ahal izango dituzu.

Y RECUERDA, la muestra ELKARTASUN ALEAK estará visible hasta el 18 de octubre, en la que también está AMHER SOS RACISMO. Habrá sorteos de camisetas firmadas de la REAL SOCIEDAD, Se harán dos  SORTEOS , uno próximamente, el 30  de  SEPTIEMBRE y el  otro el 14 de OCTUBRE. PÁSATE por el Pasadizo de Egia en ese “subsuelo es de donde emergen las semillas de las solidaridad”. Podrás ver la exposición, también ONLINE, desde nuestra web, “somos una plataforma  multicanal digital” y  podrás acceder con códigos QR a la información de las  198  entidades solidarias que hay inscritas en nuestra red.

Elkartasuna  garrantzitsua dela uste duzun pertsona bazara, erabili gaitzazu! Zure ekitaldi solidarioak guk ere zabalduko ditugu gure sare sozialetan. Aipatu gure plataforma, zure argitalpenen berri izan dezagun, eta guk ere,  gure aldetik, oihartzuna emango diogu.

#Solidaridad,#DejaTuHuellaSolidaria.  Somos  @GipuzkoaSolidarioa, @KutxaFundazioa

Si eres de esas personas a las que les interesa la solidaridad ¡Utilízanos! Vuestros actos solidarios tendrán visibilidad a través de nuestras redes sociales. Menciónanos, para que tengamos noticia de tus publicaciones y lo divulguemos.

#solidarioa,#UtziZureAztarnaSolidarioa @GipuzkoaSolidarioa@KutxaFundazioa gara.

DYA GIPUZKOAK ZINEMALDIKO ONGINTZA GALAren BABESA JASO DU BERE #ALERTAHORIAN KANPAINAN

DYA Gipuzkoa ZORIONAK!

🤩👏🤩👏🤩👏🤩👏

📽📽 ZINEMALDIko El Verano que Vivimos DYA GIPUZKOArekin! 👏👏🥰

📽📽 La PELI DEL ZINEMALDI El verano que vivimos con DYA GIPUZKOA.👏👏🥰

🎞Ekoizleek eta Donostia Zinemaldiak El verano que vivimos filmaren emanaldia eskaini diete, mesede gisa. Ongintza Galaren aforoaren erdia COVID-19aren aurkako borrokaren lehen lerroan dauden kolektiboentzat gorde da. Gogoratu bere kanpaina martxan dagoela:  #AlertaHorian DYA Gipuzkoak behar zaitu. http://DYAtenecesita.com | 943 46 46 22 | Bizum 38071.

DYA GIPUZKOA RECIBE LA

APORTACIÓN DE UNA GALA

BENÉFICA DEL  ZINEMALDIA

DENTRO DE SU   CAMPAÑA

#ALERTAMARILLA💛

¡DYA Gipuzkoa ZORIONAK!!

🤩👏🤩👏🤩👏🤩👏

🎞El Zinemaldia y l@s productores han destinado el pase benéfico de El verano que vivimos a DYA Gipuzkoa. La mitad del aforo de esta Gala Benéfica ha estado reservado a los colectivos que están en primera línea de la lucha contra la COVID-19. La  campaña de ayuda a DYA Gipuzkoa continua en marcha #AlertaAmarilla,  DYA te necesita. Dona. http://DYAtenecesita.com | 943 46 46 22 | Bizum 38071

Zinemaldia-ren edizio honetan elkarteak jaso duen 10.000€-ko laguntza eskertu du (ikus bideoa): “Ohore bat da gure boluntarioentzat onarpen hau jasotzea, eta dudarik gabe #COVID-19-aren aurka borrokan jarraitzen lagunduko digu. Gipuzkoarrengatik eta Gipuzkoarrentzat lanean jarraituko dugulako. ESKERRIK ASKO!! “.

DYA  agradece (mira el video) esa ayuda de 10.000€ en esta edición de la Donostia Zinemaldia–Festival de San Sebastián: “Es un honor recibir este reconocimiento para nuestro voluntariado, y, sin duda, nos ayudará a continuar luchando contra la #COVID-19. Porque seguiremos trabajando por y para los Gipuzkoanos y Gipuzkoanas. ESKERRIK ASKO!!”

#GalaBenéfica #68SSIFF #ElVeranoQueVivimos#DYA

#AlertaHoria 💛: ETA DYAri NORK LAGUNTZEN DIO?

#AlertaHoria 💛 DYA Gipuzkoaren kanpainak martxan jarraitzen du;  gauza da COVID-19aren alertak  eragin dien gastua itzela izan dela eta,  erakunde independientea denez, ez dute inongo   diru-publikorik jasotzen,  gure laguntza behar dute:  “Milaka km. egin dituzte. Euren boluntariotzak, milaka ordu eskaini dizkigu. Milaka test egin dizkigute, musukoak edo maskarak banatzen aritu dira, eta laguntza ugari ematen”. Elkartasunagatik euren  osasuna ere arriskuan jarriz.   Orain DYAk behar gaitu. Lagundu.

500 PCR inguru egin dizkiete txakolinaren sasoikako langileei Getariako pilotalekuan./ 500 tests PCR a temporeros/as del txakoli en el frontón de Getaria.

#AlertaAmarilla 💛:

¿Y A LA DYA QUIÉN LE AYUDA?

Recordemos #AlertaAmarilla 💛  la campaña que teien en marcha  DYA Gipuzkoa, y es que, tras ayudarnos a todos durante  la  alerta sanitaria por COVID-19,  ahora ell@s necesitan ayuda para recaudar fondos y reponer todo lo gastado:  “Miles de km. recorridos. Miles de horas de voluntariado. Miles de test hechos, mascarillas repartidas, intervenciones realizadas”. Por solidaridad, poniendo  en riesgo también su salud.  Y, ahora, DYA te necesita. Colabora.

#DYA-ren LEHEN SOROSPENETAKO  IKASTAROA DONOSTIAN / CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS #DYA EN DONOSTIA

Datak eta Ordua | Fechas y Hora:
• 28/09 – 09/10 | 18:00-21:00

Lekua | Lugar: DYA Boluntariotza eta Formakuntza Gunea | Centro de Formación y Voluntariado DYA-Baratzategi, 10 (Intxaurrondo), Donostia.

Eta ELKARTASUN ALEAK gure egungo erakusketan ere ikus dezakezue DYA GIPUZKOA. Gipuzkoa Kutxa Solidarioko 32 elkartek dihardute osasunarekin, harentzat, haren alde, haren arabera, haren gainean eta haren atzetik.

Y DYA Gipuzkoa también está en nuestra actual exposición SEMILLAS DE SOLIDARIDAD. Son 32 las asociaciones de Gipuzkoa Kutxa Solidarioa que trabajan con, para, según, sobre, tras, la salud.

Elige una asociación y rellena el formulario. ¡Puede ser DYA!

Aukeratu elkarte bat eta bete formularioa. DYA izan daiteke!

BIHAR HASIKO DA HERNANIN MIGRAZINEA AMHER SOS ARRAZAKERIAREKIN ETA EZ GALDU IRRATIKO ELKARRIZKETA!

📽ZINEMA ETA MIGRAZIOA 🌍🌎📽 CINE Y MIGRACIÓN

*Irailean hasiko da MIGRAZINEA, 🎞 #zinema eta #migrazioa 🌍🌎 Donostiako Nazioarteko Zinemaldiarekin batera.🗓 Bihar, irailaren 23an hasita lau saio izango dira, urriko asteazken guztietan.  Begira zer nolako pelikulak!!

 COMIENZA MAÑANA EN HERNANI

MIGRAZINEA  CON AMHER SOS-

RACISMO,  Y NO TE PIERDAS LA

ENTREVISTA EN LA  RADIO

Migrazinema

Irailak 23, 29 23 y 29 de septiembre eta/y  Urriak 11an/11 de Octubre  – Biteri Kultur Etxea(n)

*En Septiembre empieza con el festival de 📽 cine internacional en Donostia MIGRAZINEA 🎞 #cine y #migración 🌍🌎.🗓 Comienza mañana,  23 de septiembre, y también serán 4 sesiones, todos los miércoles de octubre.  ¡Mirad qué pelis!

📲🎧 Eta  AZTARNA SOLIDARIOA ELKARRIZKETA
📲🎧 Y  la ENTREVISTA HUELLA SOLIDARIA

🎤 👉 AMHER Elkartea

📆 Irailaren 23an ⏰13.20an

📆 Miércoles 23 de septiembre a las ⏰ 13:20h

👉Gaia 👉Tema:

AMHER elkarteak COVID-19an egindako lan solidarioa  eta Migrazinea

La labor solidaria realizada por la asociación durante el COVID-19 y el Migrazinea

📲📻 COPE-Euskadi

#KeinuSolidarioa,#AztarnaSolidarioa,#GestoSolidario,#HuellaSolidaria

⚫️🟡🟣Aurten,  Hernanin gainera, saio berri bereziak dituzte irailetik urrira arte, Goiz Eguzki, Plaza Feminista eta Hernaniko Gaztelekuarekin koordinatutako saioak dira, AMHER SOS ARRAZAKERIAren eskutik.

🟣🟡⚫️Este año, además, en #Hernani desde septiembre hasta octubre, hay sesiones especiales coordinadas junto con la Asociación Goiz Eguzki, Plaza Feminista y Hernaniko Gaztelekua, de manos de AMHER SOS RACISMO.

Orain 15 urte sortu zen AMHER Hernaniko herrian eta bertakoen eta etorkinen arteko integrazioa bultzatzen du. ELKARTASUN ALEAK gure erakusketan ere ikus dezakezu bere lana, SOS ARRAZAKERIA barruan eta ANIZTASUN KULTURALA atalean. REALAren bi kamiseta zozketatzen dira, erakusketako elkarte bat aukeratzean, AMHER bera izan daiteke, zergaitik ez?  Gipuzkoa Solidarioako sarean dagoen giza laguntza talde honen aurkezpen bideoa erakusten dizuegu eta bertan, bai euskaraz  zein  gazteleraz, beren herriarengatik eta etorkinengatik egiten dutena azaltzen dute. Laguntzen diete, inserzio soziala bultzatuz, eta  eskolaratzekoan ere egiten diete lehen laguntza haur eta nagusiei, “Bizilagunak” proiektuan parte hartzen dute elkarlanean  (Sos Arrazakeriarekin batera, bazkari batera elkartzen dira,  baean hernaniar  baten etxean, besean etorkinarenean)…

Se creó en Hernani hace 15 años con la idea de impulsar la integración social entre los-as inmigrantes y la población autóctona. Está en el apartado DIVERSIDAD CULTURAL de SOS RACISMO en  nuestra actual exposición SEMILLAS DE SOLIDARIDAD. Se sortean dos camisetas de la REAL, escoge una asociación de ente ellas; puede ser AMHER, ¿por qué no? . Esta organización, miembro de Gipuzkoa Solidarioa, muestra en este  video de presentación, en euskara como en castellano, qué tareas  hacen inmigrantes y hernaniarras. Ayudan en la inserción social de menores y mayores inmigrantes, dando facilidades y ayuda en el proceso de inserción, mediante primeros acompañamientos a  la escuela, tanto de adultos como menores, colaboran en programas como el de “Bizilagunak” (Promueve Sos Racismo:  se invitan entre ellos a comer a sus casas tanto hernaniarras como  personas inmigrantes y viceversa)…

Integrazio soziala bultzatzea, bizi diren herriko tradizio eta ohiturak erakustea, etorkinak ezagutzea eta bere lehen eskolarako laguntza  ematea da   hernaniar boluntario askok egiten dutena.

Fomentar la integración social, el conocimiento de las tradiciones y costumbres del pueblo en el que se reside, conocer a los inmigrantes y acompañarles a su primer día de escuela son las tareas de los innumerables voluntarios hernaniarras.

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA

👉#irailaren21AlzheimerMunduEguna,#21SepteimbreDiaMundialAlzheimer,

👉#MinbiziarenIkerkuntzarakoMunduEguna,#DíaMundiald laInvestigaciónenCáncer #WorldCancerResearchDay,

Egitasmo solidarioak

Ikus AGENDA HEMEN

⬇️⬇️

Propuestas   SOLIDARIAS

Consulta AQUÍ la AGENDA

Danok irailaren 25ean urre-kolorez apaintzera!, diote Porrotx eta Pirritxek

Tod@s a adornarse de dorado el 25 de septiembre!, nos dicen Porrotx y Pirritx

 ASPANOGI

🆕💛 PIZTU ITXAROPENA! 🆕💛 ¡ENCIENDE LA ESPERANZA!

Irailaren 25ean  gure  balkoiak urre kolorez💛 janztea eskatzen digute, urre da eta haur minbiziaren kolore ikurra eta.

El  25 de septiembre  nuestros balcones luzca el color dorado 💛, símbolo de solidaridad frente al cáncer infantil.

*Datozen egun eta asteetan  ekitaldi hauek jaso ditugu. Sartu eta ikusi guztiak HEMEN. Ekitaldiak elkarte hauenak dira:  MUGARIK GABEKO EKONOMILARIAK, MUGEN GAINETIK, GEHITU, GIZALDE, SAHARAUTZ, ZAPOREAK, AGIFES, EGOAIZIA, AMHER-SOS ARRAZAKERIA, ASPANOGI,  ADELA EH,  AECC GIPUZKOA…, besteen artean. Nabarmentzekoa  Tabakalera ondoko Donostiako Egiako pasabidean urriaren 18ra arte   jarrita  dugun ELKARTASUN  ALEAK erakusketa, eta baita online ere. Gipuzkoan dauden elkarte solidario eta ekimen solidarioak ezagutu edo laguntza eskatzeko informazio arpoposa duzue eta, gainera, hauek ezagutzearekin batera, bi ZOZKETA egingo dira eta REAL SOCIEDAD kirol taldeak sinatutako bi kamiseta  zozketatuko dira: IRAILAREN 30ean eta URRIAREN 14an. Jakin nola!!!

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA

SOLIDARIOA:

Irailak 24 DE SEPTIEMBRE (17:00-18:30) – On Line

*Estos próximos días y  próximas semanas tenemos las siguientes actividades solidarias. Entra y mira todas las citas;  consúltalo AQUÍ.  Son actos organizados por entidades como   ECONOMISTAS SIN FRONTERAS, MUGEN GAINETIK, GEHITU, GIZALDE, SAHARAUTZ, ZAPOREAK, AGIFES, EGOAIZIA, AMHER- SOS RACISMO, ASPANOGI,   ADELA EH, AECC GIPUZKOA,   .… entre otros. Destacamos  nuestra exposición SEMILLAS DE SOLIDARIDAD en el pasadizo de Egia de Donostia junto a Tabakalera y online, hasta el 18 d ee ctubre.  Una muestra para conocer y utilizar a las asociaciones solidarias de Gipuzkoa demás por saber de ellas optas a dos  sorteos de camisetas firmadas de la REAL SOCIEDAD, Se harán el 30  de  SEPTIEMBRE y el  14 de OCTUBRE.¡ Mira cómo!

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

📆NABARMENAK:

📆 DESTACADOS:

Migrazinema

Irailak 23, 29 23 y 29 de septiembre eta/y  Urriak 11an/11 de Octubre  – Biteri Kultur Etxea(n)

“Ipar eta hegoaldeko emakumeak biolentziaren aurka” fanzine-tailerra

Taller Fancine “Mujeres norte y sur contra la violencia”

Urriaren 19tik azaroaren 2ra -<Del 19 de  octubre al 2 de noviembre/ On line

AEA (Alboko Esklerosi Amiotrofikoa) duten 3 gaixoekin Gorbeira  (1.481m) igoera solidarioa. Irailak 27, igandea.

Ascensión solidaria el domingo 27 de septiembre al  Gorbea (1.481 m), acompañando a 3 enfermos de ELA (Esclerosis Lateral Amiotrófica)

Dolu Taldea /Grupo de Duelo

Urriaren 8tik abenduaren 17ra /Del 8 de octubre al 17 de diciembre (09:00 – 10:15) – Aecc Gipuzkoa

MINGIBIZIAREN IKERKUNTZA,📲 ELKARRIZKETA👉Minbiziaren ikerkuntzarako Mundu eguna 📆irailaren 24a,
INVESTIGACIÓN EN CÁNCER,📲 DIÁLOGOS 👉Jueves 24📆, Día Mundial de la Investigación en Cáncer #WorldCancerResearchDay

📲⏰10:00-11:030etara, Segi ezazu zuzenean!ℹ️👇👇👇
📲⏰De 10:00h a 11:30h, ¡Síguelo en directo¡ℹ️👇👇👇

📲👉👉https://youtube.com/user/aecc #emergenciaeninvestigación

Mindfunless tailerra/Taller Mindfunless/Agintzari

Urriaren 2ra arte / Hasta el 2 de Octubre-  Egoaizia

 “Consumo responsable en tiempos de pandemia”, III. Argazki lehiaketa antolatzen du

 III Concurso fotográfico “Consumo responsable en tiempos de pandemia”

Azaroaren 30era arte – Hasta el 30 de Noviembre-  Agifes

Kazetaritza eta buru osasuna sarietara aurkezteko epea irekita dute! Lehiaketak  buru-osasunaren inguruan kazetaritza lanak sustatzen eta saritzen ditu.

¡Abierto el plazo para presentarse a los premios periodismo y salud mental! El objetivo de este certamen es fomentar y premiar los trabajos periodísticos en torno a la salud mental.

MATER Museoa Ecoembes eta @SEOEuskadibatera #LIBERA Proiektuarekin bat egiten du “1m2 hondartza eta itsasoak”

MATER junto a Ecoembes y @SEOEuskadi se suma al Proyecto #LIBERA en la convocatoria “1m2 playas y mares

🔹Irailak 26 🔹26 septiembre⏰12:00-14:00 #ItsasHondakinen Arrantza/Pesca de #BasurasMarinas🔹

ADI!! Aldaketa bat egin dugu: irailaren 27ko garbiketa urriaren 3ra pasa dute, eta Murgita kalan izango da:

¡ATENCIÓN! Han realizado un cambio: la limpieza del 27 de septiembre la han pasado al 3 de octubre y se pasa a Cala Murgita.

⏰11:00-13:00 Murgita  kalan isas hondakinen garbiketa /Pesca de #BasurasMarinas en la cala de Murgita

☎️ + 34 619 814 225 E-posta 📧 museoa@mater.eus

10-16 urte bitarteko haur sahararrentzako neguko arropak badituzu, deitu : 659591607

Si tienes ropa de invierno de 10-16 a 10-16 años para niños saharauis, ponte en contacto: 659591607

 Zaporeak:📣🆘📣🆘 #Morian jaten duin ematen📣🆘📣Dando de comer dignamente  en #Moria📣🆘📣🆘

 “Diru ekarpenak behar ditugu sukaldean aritzeko / Necesitamos ayuda para seguir cocinando”:

Bizum Eman/Donar Zaporeak proiektua -00435

Kutxabank: ES32 2095 5011 80 9115250322

#soserrefuxiatuak #janariduina #sosrefugiados#comidadigna

👇👇👇

Boluntariotza ser den jakiteko saioak/ Encuentros para acercarse al voluntariado

ELKARTASUN ALEAK ANIZTASUN FUNTZIONALEAN

*Gipuzkoa  laguntzen duen lurraldea da:  pertsonei laguntzen dieten pertsonetan oparoa da. Azken urtean, 212.000 lagunek aktibatu ditu Gipuzkoako hirugarren gizarte-sektoreak. Elkarteek eta haien sare komunitarioak ondasun komunari egiten dioten ekarpena nabarmentzeko baliagarri da gure erakusketa.  8 arlo hauetan banatu ditugu gure  ELKARTE SOLIDARIOEN egitekoak: OSASUNA, HAURRAK ETA GAZTEAK, BERDINTASUNA. ADINEKOAK, ANIZTAZUN FUNTZIONALA, ANIZTASUN KULTURALA, LANKIDETZA ETA GARAPENA eta INKLUSIOA.

SEMILLAS DE SOLIDARIDAD EN

DIVERSIDAD FUNCIONAL

*Gipuzkoa es un territorio que ayuda, y sobre todo ha demostrado que es rico en personas que ayudan a personas: 212.000 se han  activado en el último año gracias a la labor de entidades del tercer sector. Esta exposición sirve para remarcar las aportaciones al bien común de las asociaciones y su red comunitaria. Hemos colocado en 8 apartados temáticos la labor solidaria de nuestras asociaciones:  SALUD, MENORES Y JÓVENES, IGUALDAD, MAYORES, DIVERSIDAD FUNCIONAL, DIVERSIDAD CULTURAL,  COOPERACIÓN Y DESARROLLO e INCLUSIÓN SOCIAL.

Aniztasun Funtzionalaren arloan   ELKARTASUN ALEAK gure erakusketan egiten ari diren lana ezagututa, (kasu honetan Gipuzkoa Kutxa Solidarioko 28 elkartek dihardute Aniztasun Funtzionalarekin). Sartu elkarteen informazioan, eta REALaren bi kamiseta sinatu irabaz ditzakezu. Informazio gehigarria HEMEN.

Os animamos a  que veáis nuestra exposición SEMILLAS DE SOLIDARIDAD, y a que visitéis el perfil de las asociaciones. En concreto, en el apartado de Diversidad Funcional, son 28 las asociaciones de Gipuzkoa Kutxa Solidarioa que trabajan con, para, según, sobre, tras, la Diversidad Funcional. Si entráis en la información sobre ellas;  optáis además a un sorteo de 2 camisetas de la REAL. AQUÍ la información adicional.

ANIZTAZUN FUNTZIONALA

Hauek dira Gipuzkoan lagun zaitzaketen 28 elkarteak eta laguntzen ari direnak. Sartu elkarte hauetako batean, informazioa jaso eta ZOZKETAN sartuko zara. Sartu  elkartearen informazio-orrian, bete formularioa eta ZORTE ON! Zenbat eta elkarte gehiago bisitatu, orduan eta aukera gehiago izango duzu:

• ADEMGIGipuzkoako esklerosi anizkoitzaren elkartea

• AGI-Gipuzkoako ikusmen urriko pertsonen elkartea

• ANAIDIA GIPUZKOAGure gaitasunek gure mugak gainditzen dituzte

• ARANSGIGipuzkoako pertsona gorren familien elkartea

• ASOCIACIÓN CULTURAL DAMETVISIÓNZatoz itsutasunaren aurkako matxinadetara

• ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS DE GIPUZKOAGipuzkoako pertsona gorren elkartea

• ASOCIDE EUSKADIEuskadiko pertsona gorritsuen elkartea

• ASPACE GIPUZKOAGaruneko paralisiari laguntzeko elkartea

• ATECE GIPUZKOAHartutako kalte zerebrala

• ATZEGIAdimen-urritasuna duten pertsonen aldeko gipuzkoar elkartea

• BEGIRIS ELKARTEAIkusmen-urritasuna duten pertsonen gizarteratzea sustatzea

• DISLEGI ELKARTEAGipuzkoako dislexia elkartea

• ELKARTUGipuzkoako ezgaitasun fisikoa duten pertsonen federazio koordinatzailea

• EUSKAL GORRAKGorren elkarteen euskal federazioa

• FUNDACIÓN GOYENECHEAdimen urritasuna duten pertsonentzako zerbitzuak

• FUNDACIÖN TUTELAR ATZEGIAdimen-urritasuna duten pertsonei erabakiak hartzen laguntzea

• GAUTENAGipuzkoako autismo elkartea

• GIELMARGipuzkoako elbarriak martxan

• GKEF-FGDAGipuzkoako kirol egokituen federazioa

• KEMENKirol elkarte inklusiboa – gizarte sensibilizazioa

• KOLOREAREKINGizarteratzeko elkarte artistikoa

• MINDARAPertsona desberdinak berdinak diren lekua

• ONCE GIPUZKOAPertsona itsuen erakunde nazionala Gipuzkoan

• ORTZADAR ELKARTEAGipuzkoan mugako adimena duten pertsonak

• OSTADAR SAIARRE KIROL TALDEAAniztasun funtzionala duten pertsonen kirola sustatzea

• PAUSOKA ELKARTEAPremia bereziak dituzten adingabeei laguntzea

• RETINOSIS GIPUZKOA BEGISAREGipuzkoako Erretinosi Pigmentarioak eragindako pertsonen elkartea

• TEL-EUSKADIHizkuntzaren nahaste espezifikoa duten familientzako laguntza-orientazioa

DIVERSIDAD FUNCIONAL: 

Estas son las 28 asociaciones que  pueden ayudarte y que nos ayudan en Gipuzkoa. Infórmate sobre las asociaciones y participa en el SORTEO. Accede al sorteo en la página de información de la asociación, rellena el formulario.  Cuantas más asociaciones visites, más opciones tendrás. ¡Suerte!

• ADEMGIAsociación de Esclerosis Múltiple de Gipuzkoa

• AGIAsociación Gipuzkoana de deficientes visuales

• ANAIDIA GIPUZKOANuestras capacidades superan nuestras limitaciones

• ARANSGIAsociación de familias de personas sordas de Gipuzkoa

• ASOCIACIÓN CULTURAL DAMETVISIÓNÚnete a rebeldes contra la ceguera

• ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS DE GIPUZKOAAsociación de personas sordas de Gipuzkoa

• ASOCIDE EUSKADI Asociación de personas sordociegas de Euskadi

• ASPACE GIPUZKOAAsociación de ayuda a la parálisis cerebral

• ATECE GIPUZKOADaño cerebral adquirido

• ATZEGIAsociación guipuzcoana por las personas con discapacidad intelectual

• BEGIRIS ELKARTEAFomento de la inclusión social de las personas con discapacidad visual

• DISLEGI ELKARTEAAsociación Dislexia Gipuzkoa

• ELKARTUFederación coordinadora de personas con discapacidad física de Gipuzkoa

• EUSKAL GORRAKFederación vasca de asociaciones de personas sordas

• FUNDACIÓN GOYENECHEServicios para personas con discapacidad intelectual

• FUNDACIÖN TUTELAR ATZEGIAcompañar a las personas con discapacidad intelectual a tomar decisiones

• GAUTENAAsociación Guipuzcoana de Autismo

• GIELMARDiversidad funcional proactiva de Gipuzkoa

• GKEF-FGDAFederación gipuzkoana de deporte adaptado

• KEMENClub deportivo inclusivo – Sensibilización social

• KOLOREAREKINAsociación artística para la inclusión

• MINDARAUn lugar donde personas diferentes son todas iguales

• ONCE GIPUZKOAOrganización nacional de ciegos delegación en Gipuzkoa

• ORTZADAR ELKARTEAPersonas con inteligencia limite de Gipuzkoa

• OSTADAR SAIARRE KIROL TALDEAPromoción del deporte de personas con diversidad funcional

• PAUSOKA ELKARTEAApoyo a menores con necesidades especiales

• RETINOSIS GIPUZKOA BEGISAREAsociación de afectados por la Retinosis Pigmentaria de Gipuzkoa

• TEL-EUSKADIApoyo-orientación a familias con trastorno específico del lenguaje

IRAILAREN 25ean URRE-KOLOREZ APAINDU EGUNA HAUR MINBIZIDUNEN ALDE

🆕💛 PIZTU ITXAROPENA!

Haur Minbiziaren aldeko kanpaina.

🆕💛 ¡ENCIENDE LA ESPERANZA!

Campaña  por l@s Niñ@s con Cáncer.

*Irailaren 25ean egun handia egin nahi du Gipuzkoako ASPANOGIk  (Gipuzkoako Haur Minbizidunen Guraso  Elkartea) eta horretarako balkoiak urre-kolorez💛 janztea eskatzen digute, urre-kolorea da eta haur minbiziaren kolore ikurra. Izan ere, iraila haur minbiziaren kontzienziazio hilabetea da mundu mailan egiten ari den kanpainan. 🆕💛Piztu Itxaropena!🆕💛

EL 25 DE SEPTIEMBRE ADORNA EL DÍA DE COLOR DORADO PARA APOYAR A L@S NIÑ@S CON CÁNCER

Urre-koloreko lazo apaingarria besoan daramate. / Se adornan el brazo  con lazos dorados.

Artxibo argazkia/Foto de archivo: Aspanogi

*El día más importante será el 25 de septiembre : ASPANOGI (Asociación de Padres y madres de Niñ@s con Cáncer de gipuzkoa) han pensado hacer un llamamiento a la población de Gipuzkoa para que ese día en nuestros balcones luzca el color dorado 💛, símbolo de solidaridad frente al cáncer infantil. Y es que septiembre es el mes de concienciación del cáncer infantil. Una campaña a nivel mundial 🆕💛¡Enciende la esperanza!🆕💛.

KANPAINA 🟨💛 CAMPAÑA:

Urre-koloreko lazoa ikurra da eta munduko minbizi gaixo gaztetxoenen erakusle. Urre-koloreak haur eta gazte hauen borrokaren  ausardia erakusten du,  baita itxaropena ere.

El lazo dorado es el símbolo que representa a los pacientes de cáncer más jóvenes de todo el mundo. El color dorado honra su valentía en la lucha contra el cáncer infantil y adolescente; representa, además, la esperanza.

✅ EITB Maratoietako bat haur minbizia babesteko egin zen, eta neskato hauek  babesa agazki eran bidali zieten.

✅ Estas niñas participaron en un EITB Maratoia para apoyar a los menores con cáncer infantil y enviaron su foto de apoyo.

Zazpigarren urtez jarraian, eta surten sekula baino indartsuago, irailean erakunde eta monumentuetan lazoa jartzeko edo urre-kolorez argiztatzeko gonbitea egiten dute mundu osoan barrena. Hau egiteko prest dagoen ororentzat irailaren 25a izendatu da egun nagusia.

Por todo ello, por séptimo año consecutivo, y esta vez con más fuerza que nunca, durante el mes de septiembre instituciones y monumentos  de todo el mundo se iluminarán y colgarán lazos dorados como símbolo del cáncer infantil, para visibilizar la problemática de esta enfermedad. Se ha establecido que el 25 de septiembre sea el día más importante de la campaña.

Haur Minbizia 1 eta 14 urte bitartekoen artean heriotza gehien eragiten duen gaixotasuna da. Eta haurtzaro eta nerabezaroan heriotzaren bigarren arrazoia da, trafiko istripuaren ostean.

El cáncer infantil es la primera causa de muerte por enfermedad de 1 a 14 años. Es la segunda causa de muerte en infancia y adolescencia, sólo detrás de los accidentes de tráfico.

Urre-koloreko lazo apaingarria besoan daramate. / Se adornan el brazo  con lazos dorados.

Artxibo argazkia/Foto de archivo: Aspanogi

#30añosatulado

#30añosatulado, minbizia duten haurren aldeko egitasmoa da. NIÑOS CON CÁNCER erakundearen kanpaina da eta, beste 21 elkarterekin batera, ASPANOGI tartean dagoela, gizartea arazo larri honen aurrean kontzientzia hartzea eta gaixotasuna duten haurren errealitatea agerian uztea du helburu, hilabete honetan.

#30añosatulado, una iniciativa  para apoyar a los menores que padecen cáncer infantil. #30añosatulado’ es la iniciativa que la Federación Española de Padres de NIÑOS CON CÁNCER junto con sus 21 Asociaciones miembro, entre los que está ASPANOGI,  impulsará para concienciar a la sociedad sobre la problemática del cáncer infantil y así visibilizar a los menores que padecen esta enfermedad durante todo este mes.

Parte hartzeko argazki bat atera ezazu eta NIÑOS CON CANCER elkarteak Facebooken propio sortu duen kamara efektua erantsi iezaziozu. Igo  sare sozialetara #30añosatulado eta #EnciendeLaEsperanza traolak erabilita. Eta noski aipatu NIÑOS CON CANCER txio eta facebookean: @cancerinfantil; baita Instagramen ere: @ninosconcancer. Asmoa  egoera larri eta bortitz hau sufritzen ari diren txikiei gure indarra eta babesa ematea dira.

📲 📲📲📲

Para practicar sólo hay que hacerse una fotografía con el efecto en la cámara de Facebook que la organización ha creado para esta campaña, y subirla a las redes sociales bajo el hashtag #30añosatulado y #EnciendeLaEsperanza y mencionando los perfiles de NIÑOS CON CÁNCER (Facebook y Twitter: @cancerinfantil; Instagram: @ninosconcancer). El objetivo de esta acción es brindar fuerza y apoyo a todos los menores que están pasando por esta difícil situación.

Chilhood Cáncer Internationalen ekimena da eta Espainiako Haur Minbizia Federazioa, bere 30.urteurrena betetzen duela, eta Aspanogi Elkartea ASPANOGI- Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Gipuzkoa ere tartean da.

Surgida por el Childhood Cáncer International e impulsada por la Federación Española Niños con Cáncer en su 30 aniversario (Aspanogi Elkartea ASPANOGI- Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Gipuzkoa).

GAINERA…/ ADEMÁS..

Aurten  COVID-19 🦠-ak agerian utzi du haur minbiziaren arazoak birmoldaketa beahr duela 🧒🏼 👧🏻

Este año, el COVID-19 🦠 nos ha mostrado la necesidad de un replanteamiento  de la atención al cáncer infantil 🧒🏼 👧🏻

COVID-19😷

Aurten COVID-19ak izugarrizko eragina du, “Kutsatu Itxaropena!” lelopean ere koronabirusaren aurrean inoiz baino babes neurri  gehiago hartu behar dituztelako txiki hauek. Euren inmunologia sistema ahuldu dezakeelako eta kutsatzeko arriskua handiagoa da, arrisku gaixo bilakatuz.

Además, este año, con nuestro lema central “¡Contagia ilusión!” quieren tener presente la situación actual que están viviendo en nuestro país con respecto a la COVID-19, ya que el cáncer y sus tratamientos pueden debilitar el sistema inmunológico. Esto significa que suelen tener un mayor riesgo de infección y enfermedad tratándose como pacientes de riesgo.

3 minutuoro, haur batek minbizi diagnosia jasotzen du munduan. Bataz beste, 250.000 haur dago munduan minbizi diagnosiarekin eta 16 minbizi era dago, nagusiek dituztenen aldean oso ezberdinak.

La campaña se sustenta en que cada 3 minutos un niño/a es diagnosticado de cáncer en algún lugar del mundo. Se estima que unos 250.000 menores son diagnosticados con una de las 16 formas de cáncer infantil, que son diferentes de los cánceres de adultos.

Haur minbiziaren erregistrorik ez da egin munduan, eta arazoari ez zaiola behar duen garrantzia ematen uste dute ikertzaileek.

La ausencia de registros de cáncer infantil en la mayoría de países de todo el mundo ha llevado a los investigadores a la conclusión de que este número está muy subestimado.

Urtero 1.100 minbizi kasu berri ematen diura, 14urtetik beherakoetan,  eta 400 bat 18 urtera artekoetan.

Cada año se diagnostican 1.100 nuevos casos de cáncer en menores de 14 años, y 400 en adolescentes de hasta 18 años.

Urre-koloreko lazo apaingarria besoan daramate. / Se adornan el brazo  con lazos dorados.

Artxibo argazkia/Foto de archivo: Aspanogi

Aspanogiren musukoa lortu!/  Consigue la mascarilla de Aspanogi!

“JUSTIZIAREN ALDE LOTU ZAITEZ!” CARITAS GIPUZKOAK DENON ONURAREN ALDE BATU GAITEZEN ESKATZEN DIGUN KANPAINA

 

 

 

 

*Justiziaren alde lotu zaitez! Estu lotu. Irmo batu. CARITAS GIPUZKOAREN kanpainak 34 egun irauten ditu, urriaren 4era arte. Justiziaren alde lotu zaitez izeneko kanpaina amaitu aurretik. Ez eman amorerik, gogor eutsi baizik. Planeta behar dugu zaindu. Pobreziari aurre egiten badiogu, denon etxea salbatuko dugu, elkar sostengatu behar dugu. Planeta-enea. Planeta dugu etxe . https://bit.ly/2YSFzdH

 

 

 

 

 

“¡ENLÁZATE CON LA JUSTICIA!”

CAMPAÑA DE CARITAS GIPUZKOA

PARA QUE NOS UNÁMOS ANTE LA

ADVERSIDAD

 

#Komunitatea#Comunidad, #zainketa#cuidado, #konpromezua#compromiso, #erantzunkidetasuna#corresponsabilidad #errukia#compasión 

 

 

 

 

*Enlázate por la Justicia  firmemente y desde cerca. La campaña de CARITAS GIPUZKOA dura  34 días, hasta el 4 de octubre. Como ser humano, Enlázate por la Justicia, porque si cuidas el planeta, combates la pobreza, y, acaso, podamos salvar la casa común. Planeta-enea. El Planeta es nuestra casa.  https://bit.ly/2YSFzdH.

 

 

COVID-19😷

BOLUNTARIOTZA  👉  VOLUNTARIADO:

 

 

 

Martxoaren 😷  amaieran Dena hankaz gora jausi zen. Hau da  CARITAS GIPUZKOAren ikuspegitik jaso ditugun  #boluntariotza adibide batzu:

 

 

 

 

A finales de marzo,😷 todo se puso patas arriba. Estas son algunos ejemplos sobre  #voluntariado vista por CARITAS GIPUZKOA:

 

Joan den uztailaren 13an, ikasturte guztiz aldrebes honi aurre egiteko, boluntariotza mahaiak elkartu ziren. / El pasado 13 de julio, las mesas de voluntariado se reunieron para cerrar de forma compartida este excepcional curso.

Boluntario talde honen proposamenez, Donostiako Parte Zaharrean dagoen Narrika Kaleko KITZIN dendak, CARITASen bidezko merkataritza dendak, etxerainoko erosketak zerbitzu berria jarri du udara honetan martxan. / KITZIN, la tienda de comercio justo  de CARITAS en la calle Narica, de la Parte Vieja de Donostia,  ha puesto este verano en  marcha  el nuevo servicio de reparto a domicilio, impulsados por este grupo de voluntario@s.

Argazkiak/Fotos: Cáritas Gipuzkoa

 

 

Ekonomia solidarioan eta bidezko merkataritzan oinarrituriko asmoa bultzatu zuten boluntario talde honetatik udaran. KITZIN DENDA ETXERAINO ERAMATEN DIZUTE!  Ziurtatzen digute zure etxean izango duzula 24 ordutan, ingurumenerako jasangarria den garraiobide baten bidez bidalita. Elkarlanean dihardugu TXITA proiektuarekin.

 

 

 

#KitzinDenda La tienda de Comercio Justo comenzó este verano  una nueva etapa con la creación de un equipo de personas voluntarias que impulsaran el proyecto de economía solidaria que pone en valor la solidaridad, la justicia y la dignidad de las personas y los pueblos. De hecho han variado la oferta: KITZIN DENDA EN TU CASA. ¿Cómo hacen el reparto hasta tu casa?  Te aseguran que lo tendrás en tu domicilio en 24h con un trasporte sostenible. Colaboramos con el proyecto @TxitaDNT una iniciativa local. Más: https://bit.ly/2G2WzY1

 

 

TESTIGANTZAK 📲 TESTIMONIOS:

 

Jakituria emakume  etorkinekin partekatu iute udaran honetan

Compartir conocimientos  con mujeres inmigrantes este verano

Argazkiak/Fotos:Caritas Gipuzkoa

 

 

 

1go TESTIGANTZA 📲 TESTIMONIO 1

 

 

Jakituria modulotan partekatu duten emakume profesionalen testigantza.

 

 

 

 

Testimonio de profesionales que aportan sus conocimientos en módulos  para mujeres inmigrantes latinoamericanas.

 

 

 

2. TESTIGANTZA  📲  TESTIMONIO 2:

 

#Komunitatea#Comunidad, #zainketa#cuidado, #konpromezua#compromiso, #erantzunkidetasuna#corresponsabilidad #errukia#compasión 

 

 

 #Boluntarioa:  Isabel Mujika. Irakasle ohia. “Jubilatu ondoren, pentsatuak nituen asmoez gain, besteekiko ere zerbait egin behar nuela erabaki nuen” dio Isabelek. Testigantza HEMEN.

 

 

 

 

#Voluntaria: Isabel Mujika, ex profesora, cuenta sus vivencias. “Tras jubilarme, además de mis proyectos, quería hacer  algo para los demás”.  Testimonio AQUÍ.

 

 

 

HEMEROTEKA 👉 HEMEROTECA:

 

Argazkiak/Fotos:Caritas Gipuzkoa

 

👉“COVID-19 krisiaren aurrean, sinismenetik  abiatutako azterketa

Post-a HEMEN, Vicente Martín Muñoz-ena.

 

👉“Una lectura creyente desde Caritas a la crisis de la COVID-19”

Post AQUÍ. Por Vicente Martín Muñoz.

Espainiako Caritaseko  ordezkariak,  Vida Nueva-rako egina/ Delegado Episcopal de Cáritas Española para Vida Nueva

 

“Un arraigo sobre el alambre”

iIkerketa berria da eta anztasun etniko eta sozial sakon batetik eraikitzen ari den gizartea  aztertzen du.

Este es un nuevo estudio que, sobre otras consideraciones, de  un país que se hace y se construye desde la profunda diversidad étnica y social de su población.

 

#Komunitatea#Comunidad, #zainketa#cuidado, #konpromezua#compromiso, #erantzunkidetasuna#corresponsabilidad #errukia#compasión 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELKARTASUN ALEAK LANKIDETZA ETA GARAPENEAN

Hezkuntzarik gabe ez dago etorkizunik, ez askatasunik.

Sin educación no hay futuro, no hay libertad.

*Koronabirusak GGKE erakunde askoren asmo solidarioak aldatzera behartu ditu, baina eurek dioten eran ez helburuak. AMIGOS SOLIDARIOS elkarteak esaterako Ugandan nabarmendu digute aldaketa hori: eskola asko itxi dituzte, eta horrek, batez ere, nesketan eragin itzela ekar dezake (eskolara joatearen ohitura galdu, eraso sexistak…). Bestalde ere lankidetza arloan lan egiten duten GGKE askoren diru iturria, kirol ekitaldiak izan dira eta, horiek ere ezin egin direnez, euren emariak gutxitu dira.  Horregatik, lankidetza arloan  ELKARTASUNA ALEAK gure erakusketan egiten ari diren lana ezagututa, (kasu honetan lankidetza eta garapena arloan),  lagunduko diezu. Sartu elkarteen informazioan, eta REALaren bi kamiseta sinatu irabaz ditzakezu. Informazio gehigarria HEMEN.

SEMILLAS DE SOLIDARIDAD EN

COOPERACIÓN Y DESARROLLO

*El Coronavirus  está obligando a ONGDs a cambiar y modificar planes, pero no los objetivos. Es el caso de AMIGOS SOLIDARIOS “el cierre de los colegios en Uganda está teniendo una “deriva” terrible en la niñas, nosotros estamos intentando ayudar “. Y, por otro lado, ante la “obligada” suspensión de eventos deportivos y atléticos en nuestro entorno, muchas están perdiendo la fuente de aportaciones económicas. Por ell@s, animamos a  que veáis nuestra exposición SEMILLAS DE SOLIDARIDAD, porque visitando la labor de las asociaciones, en concreto estas de cooperación y desarrollo,  les ayudáis, y optáis además a un sorteo de 2 camisetas de la REAL. AQUÍ la información adicional.

LANKIDETZA ETA GARAPENA:

COOPERACIÓN Y DESARROLLO:

Premiak larriak diren tokietan Gipuzkoako elkartasun-aleak ereiten dira: Ugandan, Mozambiken, Sirian, Tibeten, Ruandan, Perun, etab. Gipuzkoa Kutxa Solidarioko 40 elkartek dihardute garapenerako lankidetzarekin, haientzat, haien alde, haien arabera, haien gainean eta haien atzetik.

En esta sección, las necesidades son incontestables, se siembran semillas de solidaridad guipuzcoanas; Uganda, Mozambique, Siria, Tibet, Ruanda, Perú, etc. Son 40 las asociaciones de Gipuzkoa Kutxa Solidarioa que trabajan con, para, según, sobre, tras, la cooperación al desarrollo.

ABAY NILO AZUL Etiopia,ACCIÓN MARIANISTA,AMIGOS SOLIDARIOS (Afrikan), ASOCIACION HUMANITARIA DRUKPA DÖN GYÜ  Himalaya, BEHAR BIDASOA ONG, CALCUTA ONDOAN, ONG, DARAHLI ELKARTEASahararen alde – Zumai, DERANDEIN FUNDAZIOA, EGOAIZIA, ENRAIZA TUS DERECHOSE, EUSKAL ELIZBARRUTIKO MISIOAK, FELIX BALTISTÁN FUNDAZIOA, FUNDACIÓN ACCIÓN CONTRA EL HAMBRE , FUNDACIÓN ALBOAN , FUNDACIÓN ASHA-KIRAN , FUNDACIÓN ETIOPIA UTOPIA FUNDAZIOA TIKAL, FUNDACIÓN TIERRA DE HOMBRES, FUNDACIÓN VICENTE FERRER (India), GARABIDE KULTUR ELKARTEA, GIPUZKOAKO OSCAR ROMERO SOLIDARITZA (El Salvador), HOTZ LEGAZPI , INDARRA DOLE KALLPA  Emakumearen Elkartea/ASoc Mujeres, MÉDICOS SIN FRONTERAS, MUNDUBAT FUNDAZIOA, MUNDUKIDE FUNDAZIOA, MUNDUKO BEGIAK, NAZIOARTEKO ELKARTASUNA, NDANK NDANK Senegal (Bergara), ONG ELAN EUSKADI GGKE, ONG TAUPADAK (Amazonia Bolivia), OXFAM INTERMÓN, PROCLADE YANAPAYMisio , ROKPA EUSKADI , ROTARY CLUB SAN SEBASTIAN , SAGIRI ELKARTEA Sahara , SAHARA DONOSTIA , TADAMUM-ELKARTEA Txingudi Sahara, TAU FUNDAZIOA , TXINGUDI VIDA ONG Burkina Faso, UNRWA EUSKADI Palestina, ZAPOREAK EUSKADI.

Javier Colomo: Amigos Solidarios-eko zuzendari eta kirolaria /Director de Amigos Solidarios, y deportista

Gipuzkoa  laguntzen duen lurraldea da:  pertsonei laguntzen dieten pertsonetan oparoa: azken urtean, 212.000ek jardun dute Gipuzkoan hirugarren gizarte-sektoreko erakunde batean. Elkarteek eta haien sare komunitarioak ondasun komunari egiten dioten ekarpena nabarmentzeko baliagarri da gure erakusketa.

Gipuzkoa es un territorio que ayuda, y sobre todo ha demostrado que es rico en personas que ayudan a personas: 212.000 han colaborado en el último año en entidades del tercer sector. Esta exposición sirve para remarcar las aportaciones al bien común de las asociaciones y su red comunitaria.

EZAGUTU 8 ARLO HAUETAKO GURE ELKARTE SOLIDARIOAK:

• OSASUNA

• HAURRAK ETA GAZTEAK

• BERDINTASUNA

• ADINEKOAK

• ANIZTAZUN FUNTZIONALA

• ANIZTASUN KULTURALA

• LANKIDETZA ETA GARAPENA

• INKLUSIOA

CONOCE NUESTRAS ASOCIACIONES EN ESTOS 8 CAMPOS DE ACCIÓN:

• SALUD

• MENORES Y JÓVENES

• IGUALDAD

• MAYORES

• DIVERSIDAD FUNCIONAL

• DIVERSIDAD CULTURAL

• COOPERACIÓN Y DESARROLLO

• INCLUSIÓN SOCIAL

AMIGOS SOLIDARIOS:

IKASTURTE GALDUA?

¿CURSO ESCOLAR PERDIDO?

Horrela geratu da berrikuntza egin ondoren / Así ha quedado tras la reforma

Argazkiak/Fotos: Amigos Solidarios

Ez dirudi Ugandan ikasturtea hasiko denik. Joan den 14an hasi behar zuen hiruhilabetekoak baina… Honek guztiak eragin oso txarra eduki dezake, ikasturte osoa galtzeak haur hauen etorkizuna jokoan jartzea da eta. Eskola txukuna eta komunak bukatuta utziko dizkiegu eta sinetsi dezagun euren etorkizunean”, diote Donostiako GGKEtik.

No hay indicios de que en Uganda se reinicie el curso este año. Allí,  este lunes, día 14, debería haber empezado el tercer trimestre. Ello puede suponer un “desastre” adicional/colateral, un año escolar perdido con todas las consecuencias que ello acarrea. Pensemos que es perder el  futuro de tod@s est@s menores. “Confiemos en que se retome la actividad el curso que viene, nosotros les entregaremos un Colegio Totalmente Nuevo y con su correspondiente edificio de letrinas en condiciones”, nos detallan  desde la ONG de Donostia.

Neskentzako komunak egiten dira egun hauetan Ugandako Luuka eskualdeko Namukubembeko Haur eskolan

Construcción estos díad e la nuevas Letrinas Escuela Primara Namukubembe, Distrito de Luuka , Uganda

Laguntzerik baduzue, berdin dio zenbatekoa, harako,  asko izango da eta, erraz egin daiteke: 2 klik mugikorrean eginda, BIZUM 3393 – BIZUM AS SFL, bestela ere, transferentzia egin daiteke  Pay Pal bidez eta hemendik ere:  https://amigosolidarios.com/donar/

Si te animas a ayudarles  en el objetivo indicado, no importa con cuánto, allí será mucho y en dos clicks desde tu móvil, allí llegará BIZUM 3393 – BIZUM AS SFL; y si te resulta más cómodo una transferencia, Pay Pal,  aquí puedes encontrar otras fórmulas https://amigosolidarios.com/donar/

Argazkiak/Fotos: Amigos Solidarios

Afrika etorkizuna da. Adina kontutan edukitako mapa./ África es futuro.  Mapa con la edad media por país.

Europan bataz bestekoa 42 urte da/En Europa la edad media es de 42 años.