GAUR GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA OLATU TALKA 2018an DAGO

Kultur aniztasuna eta mugikortasun inklusiboa

 Aztarna utziko dizuten esperientziak bizitzeko aukera bikaina duzu!

 

 

 

 

 

*Aurreiritziak ahaztu, harremanak sendotu! Gaur, Maiatzaren 26an, norabide anitzeko (belaunaldi arteko,kultural, genero ikuspuntutik, etab.) hartu-eman ekitaldi politak antolatu ditugu OLATU TALKA 2018 ekitaldian. 

 

 

*OLATU TALKA barruan eta bostgarren urtez jarraian, hainbat emanaldi inklusibo antolatu dira gaurko, guztien ardatz nagusia Kultur aniztasuna eta mugikortasun inklusiboa izango direlarik, Intxaurrondoko Zubiaurre pasealekuan. Gurekin egongo dira Kemen Klub-a, Algaraklown, Caritas, Cruz Roja Gipuzkoa, Aspace, Bizikletan Adinik Ez, Atzegi, Ana Yurd, Jatorkin, Booloo Elkartea  eta Kolore Guztiak.

 

 

 

 HOY GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA  ESTÁ EN LA OLATUA TALKA 2018

 

 

Diversidad cultural y la movilidad inclusiva

Una oportunidad para vivir experiencias que dejan huella

 

 

*¡Deja los prejuicios y tiende puentes de entendimiento! Mañana 26 de mayo, sábado,  se hemos organizado  unas bonitas experiencias de intercambio multidireccional (generacional, cultural, de género…) en el OLATU TALKA 2018.

 

 

 

 

 

*Dentro de las actividades organizadas en el OLATU TALKA, y por quinto año consecutivo, se han programado para hoy diversas actividades singulares, el eje de las mismas será la diversidad cultural y la movilidad inclusivaen el paseo de Zubiaurre de Intxaurrondo. Estarán con nosotros Kemen, Algaraklown, Caritas, Cruz Roja Gipuzkoa, Aspace, Bizikletan Adinik Ez, Atzegi, Ana Yurd, Jatorkin, Asociación Booloo y Kolore Guztiak.

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioa Kutxaren ekintzak, … eta gehiago egongo da:

 

 

KARPA: Goizeko 11:00etatik 13:30ak arte, Intzaurrondoko Zubiaurre pasealekuan Gipuzkoa Solidarioa Kutxaren plataformaren inguruko informazioa banatuko da.

MUNDUKO DANTZAK: Eguerdiko 12:00tatik – 13:00etara  Parte Zaharra / Boulevard . Munduko hainbat lekutako dantza emanaldia. Eragilea: Grupo Multicultural Esperanza Latina.

Oharra: eguraldia txarra bada Udalbatza aretoan egingo da ekitaldi.

 

 

ALFONBRA HEGALARIA: Eman izena!. Aztarna uzten duten leku eta erakundeetan zehar, aztarna solidarioaren bila arituko gara Altxorraren bila. Irteera: Okendo kultur etxearen aurretik. Helmuga: Intxaurrondoko Zubiaurreko Gipuzkoa Solidarioaren postua izango da. Parte hartu: bizikletan, trizikloan, handbike, monopatinean, gurpildun aulkian, irristailuetan, etab.

 

 

ZAPI ARABIARRAK ETA ARGIKARAK BURUAN: Tolosako Ana Yurd elkartekoak, Booloo Elkartekoak eta Jatorkin-eko lagunak etorriko dira gure Olatu Talkako txoko solidariora buruko zapiak afrikar eta arabierar erara jartzen erakustera. Etorri!

 

 

Actividades de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa, … y habrá más:

CARPA: De 11:00 – 13:30  carpa de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa  en el paseo de Zubiaurre en Intxaurrondo, con puestos informativos sobre la plataforma de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa.

 

 

 

DANZAS DEL MUNDO: De 12:00 a 13:00 Parte Vieja- Boulevard. Actuación de bailes de diversos lugares del mundo. Agente: Grupo Multicultural Esperanza Latina

 

Nota: en el caso de que llueva, la actividad se realizará en el salón de plenos del Ayuntamiento.

 

 

 

ALFOMBAR VOLADORA: ¡Apúntate aquí! En busca de la huella solidaria: Un recorrido por lugares e instituciones que dejan huella. Salida: partimos desde Okendo kultur etxea. Llegada: Las llegada será al puesto de Gipuzkoa Solidarioa ubicado en el paseo de Zubiaurre de Intxaurrondo. Para participar con: bicicleta, triciclo, handbike, monopatín, silla de ruedas, patinete, etc.

 

 

 

PAÑUELOS Y TOCADOS AL ESTILO ÁRABE Y AFRICANO: Miembros de las asociaciones: Ana Yurd de Tolosa, Booloo Elkartea y Jatorkin estarán en el Olatu Talka en nuestro txoko solidario para enseñarnos a colocar los tocados y pañuelos al estilo africano y árabe.

 

Gipuzkoa Solidarioa Kutxako Olatu Talkan

Olatu Talka 2018,Gipuzkoa Solidarioa Kutxa:

 

 

 

 

Kemen (Kirola eta aniztasun funtzionala/Deporte y Diversidad funcional)

Aspace (Aniztasun funtzionala, Diversidad funcional)

Algaraklown(Ospitaleko pailazo solidarioak/Payasos solidarios el hospital)

Cáritas (Etorkinak, Inmigrantes)

Plus 55 (Adineko pertsonak, Personas de avanzada edad)

Kolore Guztiak (Aniztasun kulturala, gazteak, Diversidad cultural, jóvenes)

Gurutze Gorria Gipuzkoa (Gazteak, emakumeak, Jóvenes, mujer)

Bizikletan Adinik Ez (Belaunaldien arteko garapena, Desarrollo inergeneracional)

Atzegi (Aniztasun mentala, Diversidad mental)

 

Gaur larunbata maiatzaren 26a,  OLATU TALKA barruan, eta bostgarren urtez jarraian, hainbat aktibitate inklusibo antolatu dira, guztien ardatz nagusia Kultur aniztasuna eta mugikortasun inklusiboa izanik. Guzti honetarako, hainbat eragilerekin harremanetan jarri gara, bai gipuzkoasolidarioa.info sareko partaideekin, eta baita bestelako entitateekin ere. Aztarna uzten duten esperientziak bizitzeko aukera bikaina izango duzu.

 

 

Aurreiritziak alde batera utziz, jendartea osatzen dugunon artean harremanak sortzea da helburu nagusia./El objetivo es establecer puentes entre quienes conformamos nuestra sociedad, ayudándonos a dejar de lado los prejuicios.

 

 

 

 

Hoy  26 de mayo sábado, dentro de las actividades organizadas en el OLATU TALKA, y por quinto año consecutivo, se han programado diversas actividades singulares, el eje de las mismas va a ser  la diversidad cultural y la movilidad inclusiva. Para ello estamos en contacto con diferentes agentes, tanto participantes en la red gipuzkoasolidarioa.info, como otras entidades. Una oportunidad para vivir experiencias que dejan huella.

 

Gazteen eta atzerritarren aurkako aurreiritziak ezagutzeko eta bertan behera BOTATZEKO balioko digun ekimen sinbolikoa egingo da/ SE TIRARAN los prejucios contra extranjeros y jóvenes, mediante una actividad simbólica.

 

 

AURREIRITZIEN HORMA APURTU: (11:30 – 13:00) – Intxaurrondo / Txaparrene pasealekua. Ekimen hau Elkarbizi Jaia egitasmoaren barruan antolatu da. Festa horren antolatzaile nagusiak IZBE (Intxaurrondo Zaharreko Bizilagunen Elkartea), Intxaurdi Auzo Elkartea eta Intxaurrondo Berri Emakumeen Elkartea dira.

DESTRUIR LA PARED DE LOS PREJUICIOS: De 11:30 a 13:00 en Intxaurrondo / Paseo Txaparrene . Esta es una actividad que se desarrolla dentro de la iniciativa Elkarbizi Jaia. Los organizadores principales de este evento son IZBE (Intxaurrondo Zaharreko Bizilagunen Elkartea), Intxaurdi Auzo Elkartea e Intxaurrondo Berri Emakumeen Elkartea.

 

 

GIPUZKOAKO AGENDA SOLIDARIOA: MAIATZAK 25etik 31era

AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

 

Ekitaldi solidarios laburbildurik eskaintzen dizkizugu eta Gipzukao solidarioa Kutxa 2 ekitaldi garrantzitsutan egongo da:

Olatu Talkan larunbata honetantxe eta maiatzak 29an, Odol Emate ekitaldi bat kultur emankizunez osaturik

 

Begiratu, Sartu HEMEN !

 

 

*Gainera aste honetan   badaude ere, aniztasun kulturalaren festak,  Indiari buruzko hitzaldia, gomazko ahatetxoen lasterketa solidarioa, minbiziari buruzko topaketak, janari bilketa … etab ; guztiak   talde solidario hauen ekitaldiak dira:   Emaús Fundazioa, AECC Gipuzkoa, Calcuta Ondoan, Marianista Fundazioa, Caritas , Gipuzkoako Elikagai Bankua …besteen artean.

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA: 25 al 31 de Mayo

 

 

€

 HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

 

Te resumimos  los actos  solidarios y  Gipuzkoa Solidarioa Kutxa participará en dos actos importantes:

 

Olatu Talka, este mismo sábado y el 29 de mayo, jornada de Donación de Sangre con actos culturales

 

 

Consúltalo, entra AQUÍ

 

*Además los actos  de esta semana son  fiestas de la diversidad cultural, conferencias sobre la India, encuentros sobre el Cáncer, carreras de patitos de goma solidarios, recogida de alimentos … etc, por ello las citas solidarias están organizadas estos grupos solidarios:  Fundación Emaús, AECC Gipuzkoa, Calcuta Ondoan, Fundación Marianista, Cáritas , Banco de Alimentos de Gipuzkoa  … entre otros.

 

 

 

EZ AHAZTU! Larunbatean maiataren 26an eta bostgarren urtez jarraian,  Olatu Talka 2018an egongo gara hainbat elkartekiderekin batera,  eta  maiatzaren 29an, Odol Emateaegingo dugu gure egoitzan, Tabakalerako 4. solairuan. Etorri odola ematera.

 

!NO TE OLVIDES!  El sábado 26 de mayo  estaremos  en el Olatu Talka 2018 por quinto año consecutivo, con nuestras asociaciones y juegos participativos activadores de la solidaridad y el 29 de mayo, Donación de sangre en el cuarto piso de nuestras instalaciones en Tabakalera. ¡Ven a donar sangre!

 

 

 

GAUR AFRIKAREN EGUNA DA

1.000 milioi biztanle,54 herrialde,1500 hizkuntza.Zenbat ezagutzen dituzu? #AfrikazHitzeginDezagun

1.000 millones de habitantes, 54 países, 1.500 lenguas. ¿Cuánto conoces?  #HablemosDeÁfrica

 

 

 

 

 

 

*Urtero bezala, maiatzaren 25ean Afrikaren Eguna ospatzen da, Afrikar Emakumearen Hamarkadaren barruan ospatu ere (2010-2020), zeinaren helburua hauxe baita: blokeko herrialdeen politiketan, generoari lotutako gaiak txertatzea.

 

 

 

 

*Ekainak 9an (10:30-18:30)  TAU Fundazioak Arantzazuko Santutegiko Gandiaga Topagunean “Arantzazu Afrika 2018” Afrikarekiko hurbiltasuna sustatzeko jardunaldia antolatzen du. Izen-ematea: tau_ss@taufundazioa.org / 635 740 597.  Autobusa dago, Donostia-Arantzazu-Donostia. Ekainak 6a baino lehen eman izena (Salneurria: 5€)

 

 

 

HOY ES EL DÍA DE ÁFRICA

 

 

*Hoy  25 de mayo  es el Día Internacional de África. Este día se celebra además dentro de la década de la Mujer Africana (2010 – 2020), que tiene como objetivo que los asuntos de género sean integrados a las políticas de los países del bloque.

 

 

 

 

*Fundación TAU  el 9 de junio se celebra en Gandiaga Topagunea del Santuario de Arantzazu una “Jornada de sensibilización y acercamiento a Africa – (Arantzazu Afrika 2018)”. Se ruega confirmar participación en: tau_ss@taufundazioa.org / 635 740 597. Hay servicio de autobús Donostia-Arantzazu-Donostia (si se cubren plazas), necesario inscribirse, antes del 6 de junio. (Coste: 5€)

 

 

 

Egun bat, maiatzaren 25a, mila milioi pertsona baino gehiagorentzat, “dibertsitate, kultura, arte eta aberastasunez beterik egon arren, goseak, gatazkek eta pobreziak etengabe zigortzen duten kontinente batentzat. Gogora dezagun munduko 10 herrialderik pobreenak Afrikan daudela”.

 

Afrikaren Aldeko Taldean dihardutenok eskuratutako lorpenak eta, bereziki, “genero gaietan lortutakoak gogoratuz ospatu nahi dugu egun hau, adierazpen artistikoak nabarmendu eta partekatuz, historiaz eta gaurkotasunaz eztabaidatuz eta bizikidetzaren alde eginez”. Hori dela eta, euren  taldeak eta taldea osatzen duten erakundeek babesten dituzten jardueretara gonbidatu nahi gaituzte, Afrikarrak Euskadin ospakizuna ardatz. Gipuzkoan, TAU Fundazioak afrikar errealitatera eta kulturara hurbilduko gaitu, ekainaren 9an Arantzazun (Oñati) egingo diren zenbait jardueraren bitartez. Jardunaldiari ekiteko, Boko Haram: Violencia en Nigeria dokumentala ikusi eta horren inguruan eztabaidatuko dute, 9:30ean hasita. 12:30ean, “Expolio” izeneko argazki erakusketan bisita gidatua egiteko aukera izango da,  argazkien egile den Judtih Prat fotokazetariaren eskutik. Eguna amaitzeko, Green with Green filmaren gaineko afrikar zineforuma egingo da. Pelikula hau Nigeriako film onenaren sarirako eta hasiberrientzako film onenaren sarirako  izendatu zuten (2017 AMAA).

 

 

Un día, el 25 de mayo, para más de mil millones de personas, para un continente lleno de diversidad, cultura, arte y riqueza pero “también castigado por la hambruna, los conflictos y la pobreza, recordemos que los 10 países más pobres del mundo están en África”. Desde el Grupo Pro África quieren celebrar este día recordando los logros conseguidos, especialmente “en materia de género, resaltando y compartiendo las expresiones artísticas, debatiendo sobre la historia y la actualidad o marchando por la convivencia”. Es por ello que nos invitan a las actividades que apoya su  grupo y las organizaciones que lo forman en torno a esta celebración:

 

En Gipuzkoa, TAU Fundazioa acercará la realidad y la cultura africana con una serie de actividades el 9 de junio en Arantzazu (Oñati). Esta jornada comienza a las 10.30 horas con el visionado y el debate en torno al documental Boko Haram: Violencia en Nigeria. A partir de las 12.30 h habrá la oportunidad de hacer una visita guiada de la exposición fotográfica “Expolio” con su autora la fotoperiodista Judtih Prat. Cerraran esta jornada, con un cine fórum africano de la película Green with Green, nominada a mejor película nigeriana y mejor película novel.

 

Eta Afrika hobeto ezagutzeko eta ospatzeko, bere literatura ezagutzea baino zer hobeagorik,11 libururen aholkua HEMEN.

Y para conocer más y mejor el continente africano,  que mejor que su literatura. Selección de 11 libros para celebrar el  Día de África: AQUÍ

 

 

 Boko Haram: Violencia en Nigeria dokumentala/  Documental Boko Haram: Violencia en Nigeria

 

#WOMENFORPEACE

 

*Gaur, maiatzak24 Munduko Emakumeak Bakea eta Armagabetzearen Aldeko eguna da. emakumeen kontrako, indarkeri bikoitzaren amaieragatik eta bake prozesuetan bere partehartze handiagoagatik, bakea iraunarazte dutela frogatuta dagoelako, #WomenForPeace.

 

 

 

 

*Hoy, 24 de mayo es el día mundial de las Mujeres Por La Paz y el desarme, por el fin de la doble violencia que sufre la mujer en los conflictos bélicos y su mayor participación en procesos de Paz,#WomenForPeace.

 

 

 

 

 

Eragile sozial  eta GGKE guztiei eskerrak ematen diegu emakumea, bakea, armagabetzea eta era honetako balioak Gipuzkoako gizarteari erakusten eta zuon lanaren bitartez guzti  hau zabaltzeagatik.

 

 

 

 

Damos las gracias a todas las ONGDs o entidades que trasmitís en vuestro trabajo diario a la sociedad Gipuzkoan  valores como mujer, paz y desarme.

 

 

 

 

 

Batzuk aipatzen ditugu, baina denak zaudete:

Mencionamos algunas, pero estáis todas:

 

 

 

 Coordinadroa ONGs Euskadi, Haurralde Fundazioa, Emakunde, Donostiako Emakumeen Etxea, Alboan Ong Desarrollo, Cruz Roja en Gipuzkoa, SOS Racismo/SOS Arrazakeria Mundubat Ongd, AMIGOSOLIDARIOS ,Amnesty International Euskadi, Batera2030, Taupadak, Zaporeak Proiektua , Baltistan Fundazioa, Jatorkin, SOS Arrazakeria/SOSRacismo…eta abar/…etc.

 

ODOL EMATEA, MUSIKA ETA MIKRO ANTZERKIA GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXAN

Telmo Irureta aktore Zumaiarra/ Telmo Irureta actor de Zumaia

 

Etorri Gipuzkoa Solidarioa Kutxak maiatzak 29an antolatu duen ekitaldi solidariora

#UtziZureAztarnaSolidarioa

 

 

 

 

*Maiatzak 29an, asteartea, Tabakalerako 4. solairuan, hainbat jarduera gozatu ahal izango dituzu: egunaren oinarria odol emtea da eta gainera, aisialdi tarteetarako hau dugu prestatua:  kontzertua akustiko  Kutxa Kultur Plazan Xabi San Sebastianekin 11etan. Bakarrizketa eta mikro-antzerkia eskainiko dira:  Olatz Beobide eta Isidoro Fernandez (La Gamba Feliz 2.0″ eguerdia aldera 11:45tan) eta Telmo Irureta aktore desgaituarekin, goizeko 10:20etan hasita “Toquecito minus” bere bakarrizketa arrakatatsu bikaina eta Web serie Nomofomikak-en aurkezpena 12:15etan.

 

*Gainera odo-emaileen artean,  Real Sociedad nesken futbol taldearen bi kamiseta sinatu zozketatuko dira.

 

 

 

 

DONACIÓN DE SANGRE, MUSIKA Y  MICROTEATRO  EN GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA

 

 

 

 

Ven el 29 de mayo a la actividad solidaria que organiza Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

#DejaTuHuellaSolidaria

 

 

 

*El 29 de mayo martes, acércate  a las  actividades que hemos organizado en la cuarta planta de Tabakalera, desde las 10:20 de la mañana: Además del motivo principal la extracción de sangre, hemos preparado para la parte lúdica del día con un concierto acústico en Kutxa Kultur Plazan con Xabi San Sebastián ( 11h) y habrá   monólogos y  micro-teatro divertidos  con:   Olatz Beobide e Isidoro Fernández (La Gamba Feliz 2.0″a las 11.45h) además del actor con discapacidad,  Telmo Irureta (a las  10:20h con su magnifico  y exitoso monólogo “Toquecito minus”) y la presentación de  Web serie Nomofomika (12.15h).

*Además entre los donantes se sorteará dos camiseta firmadas por el equipo femenino de la Real Sociedad de futbol.

 

 

Olatz Beobide eta/e Isidoro Fernández (11.45)

eta/y Nomofobikak (12:15)

 

LARUNBATEAN GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA OLATU TALKA 2018an

Kultur aniztasuna eta mugikortasun inklusiboa

Aztarna Solidarioa: Aztarna utziko dizuten esperientziak bizitzeko aukera bikaina duzu!

 

 

 

 

 *Aurreiritziak ahaztu, harremanak sendotu! Maiatzaren 26an, larunbata, norabide anitzeko (belaunaldi arteko,kultural, genero ikuspuntutik, etab.) hartu-eman ekitaldi politak antolatu ditugu OLATU TALKA 2018 ekitaldian. 

 

 

*OLATU TALKA barruan eta bostgarren urtez jarraian, hainbat emanaldi inklusibo antolatu dira, guztien ardatz nagusia Kultur aniztasuna eta mugikortasun inklusiboa izango direlarik. Gurekine gongo dria Kemen Klub-a, Algaraklown, Caritas, Cruz Roja Gipuzkoa, Aspace, Bizikletan Adinik Ez, Atzegi  eta Kolore Guztiak.

 

 

 

 ESTE SÁBADO GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA  EN LA OLATUA TALKA 2018

 

 

 

Diversidad cultural y la movilidad inclusiva

Huella solidaria: Una oportunidad para vivir experiencias que dejan huella

 

 

*¡Deja los prejuicios y tiende puentes de entendimiento! Este próximo 26 de mayo, sábado,  se hemos organizado  unas bonitas experiencias de intercambio multidireccional (generacional, cultural, de género…) en el OLATU TALKA 2018.

 

 

 

 

 

*Dentro de las actividades organizadas en el OLATU TALKA, y por quinto año consecutivo, se han programado diversas actividades singulares, el eje de las mismas será la diversidad cultural y la movilidad inclusiva. estarán con nosotros Kemen, Algaraklown, Caritas, Cruz Roja Gipuzkoa, Aspace, Bizikletan Adinik Ez, Atzegi y Kolore Guztiak.

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioa Kutxaren ekintzak, … eta gehiago egongo da:

 

 

KARPA: Goizeko 11:00etatik 13:30ak arte, Intzaurrondoko Zubiaurre pasealekuan Gipuzkoa Solidarioa Kutxaren plataformaren inguruko informazioa banatuko da.

 

 

MUNDUKO DANTZAK: Eguerdiko 12:00tatik – 13:00etara  Parte Zaharra / Boulevard . Munduko hainbat lekutako dantza emanaldia. Eragilea: Grupo Multicultural Esperanza Latina.

Oharra: eguraldia txarra bada Udalbatza aretoan egingo da ekitaldi.

 

 

ALFONBRA HEGALARIA: Eman izena!. Aztarna uzten duten leku eta erakundeetan zehar, aztarna solidarioaren bila arituko gara Altxorraren bila. Irteera: Okendo kultur etxearen aurretik. Helmuga: Intxaurrondoko Zubiaurreko Gipuzkoa Solidarioaren postua izango da. Parte hartu: bizikletan, trizikloan, handbike, monopatinean, gurpildun aulkian, irristailuetan, etab.

 

 

 

 

Actividades de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa, … y habrá más:

 

 

CARPA: De 11:00 – 13:30  carpa de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa  en el paseo de Zubiaurre en Intxaurrondo, con puestos informativos sobre la plataforma de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa.

 

 

DANZAS DEL MUNDO: De 12:00 a 13:00 Parte Vieja- Boulevard. Actuación de bailes de diversos lugares del mundo. Agente: Grupo Multicultural Esperanza Latina

 

Nota: en el caso de que llueva, la actividad se realizará en el salón de plenos del Ayuntamiento.

 

 

ALFOMBAR VOLADORA: ¡Apúntate aquí! En busca de la huella solidaria: Un recorrido por lugares e instituciones que dejan huella. Salida: partimos desde Okendo kultur etxea. Llegada: Las llegada será al puesto de Gipuzkoa Solidarioa ubicado en el paseo de Zubiaurre de Intxaurrondo. Para participar con: bicicleta, triciclo, handbike, monopatín, silla de ruedas, patinete, etc.

 

 

Gipuzkoa Solidarioa Kutxako Olatu Talkan / Olatu Talka 2018,Gipuzkoa Solidarioa Kutxa:

 

 

Kemen (Kirola eta aniztasun funtzionala/Deporte y Diversidad funcional)

Aspace (Aniztasun funtzionala, Diversidad funcional)

Algaraklown(Ospitaleko pailazo solidarioak/Payasos solidarios el hospital)

Cáritas (Etorkinak, Inmigrantes)

Plus 55 (Adineko pertsonak, Personas de avanzada edad)

Kolore Guztiak (Aniztasun kulturala, gazteak, Diversidad cultural, jóvenes)

Gurutze Gorria Gipuzkoa (Gazteak, emakumeak, Jóvenes, mujer)

Bizikletan Adinik Ez (Belaunaldien arteko garapena, Desarrollo inergeneracional)

Atzegi (Aniztasun mentala, Diversidad mental)

 

Larunbatean maiatzaren 26ean, larunbata, OLATU TALKA barruan , eta bostgarren urtez jarraian, hainbat aktibitate inklusibo antolatu dira, guztien ardatz nagusia Kultur aniztasuna eta mugikortasun inklusiboa izanik. Guzti honetarako, hainbat eragilerekin harremanetan jarri gara, bai gipuzkoasolidarioa.info sareko partaideekin, eta baita bestelako entitateekin ere. Aztarna uzten duten esperientziak bizitzeko aukera bikaina.

 

 

Aurreiritziak alde batera utziz, jendartea osatzen dugunon artean harremanak sortzea da helburu nagusia./El objetivo es establecer puentes entre quienes conformamos nuestra sociedad, ayudándonos a dejar de lado los prejuicios.

 

 

 

El sábado 26 de mayo sábado, dentro de las actividades organizadas en el OLATU TALKA, y por quinto año consecutivo, se han programado diversas actividades singulares, el eje de las mismas será la diversidad cultural y la movilidad inclusiva. Para ello estamos en contacto con diferentes agentes, tanto participantes en la red gipuzkoasolidarioa.info, como otras entidades. Una oportunidad para vivir experiencias que dejan huella.

 

Gazteen eta atzerritarren aurkako aurreiritziak ezagutzeko eta bertan behera BOTATZEKO balioko digun ekimen sinbolikoa egingo da/ SE TIRARAN los prejucios contra extranjeros y jóvenes, mediante una actividad simbólica.

AURREIRITZIEN HORMA APURTU: (11:30 – 13:00) – Intxaurrondo / Txaparrene pasealekua. Ekimen hau Elkarbizi Jaia egitasmoaren barruan antolatu da. Festa horren antolatzaile nagusiak IZBE (Intxaurrondo Zaharreko Bizilagunen Elkartea), Intxaurdi Auzo Elkartea eta Intxaurrondo Berri Emakumeen Elkartea dira.

 

DESTRUIR LA PARED DE LOS PREJUICIOS: De 11:30 a 13:00 en Intxaurrondo / Paseo Txaparrene . Esta es una actividad que se desarrolla dentro de la iniciativa Elkarbizi Jaia. Los organizadores principales de este evento son IZBE (Intxaurrondo Zaharreko Bizilagunen Elkartea), Intxaurdi Auzo Elkartea e Intxaurrondo Berri Emakumeen Elkartea.

 

 

Alfombra hegalaria/Alfombra voladora

 

ERREFUXIATUEN AURKAKO JARRERA ARRAZISTAK BORROKATUZ

Greziako errefuxiatu siriarrak, Gipuzkoako hainbat GGKEetatik iritsitako laguntza eskertuz/ Refugiadxs sirios agradeciendo desde Grecia la ayuda que les llega a través de las distintas  ONGs de Gipuzkoa

 

 

 

Aniztasun Kulturalaren Mundu Eguna da gaur

 

 

*Askotan errefuxiatuak arrazakeria eta xenofobia sufritzen dute harrera aberrietara  iristean. Bidean aurkitzen dituzten oztopoak gutxi balira ere, esaterako gerrak, miseria eta Europako mugak itxiak topatzeak. Integrazioa lortzeko hauek dira jasan behar dituzten aurreiritzietako batzuk… Sakatu HEMEN eta CEAR-rek (Errefuxiatuen Laguntzarako Komisioak) egin duen materiale interesgarria irakur ezazu: Zazpi jakingai errefuxiatuen kontrako  jarrera arrazistak baztertzeko.

 

 

 

DESMONTANDO DISCURSOS DE RACISMO CONTRA LAS PERSONAS REFUGIADAS

 

 

Hoy es el Día Internacional de la Diversidad Cultural

 

 

*A menudo las personas refugiadas son víctimas de racismo y xenofobia cuando llegan al país de acogida, por si no se encontraran ya con suficientes piedras en su camino en forma de guerras, persecuciones, pobreza y las fronteras blindadas de Europa. Estos son algunos prejuicios que tienen que sortear en su proceso de integración…  Pincha y lee AQUÍ este interesante material de CEAR (Comisión de Ayuda al refugiado): Siete claves para desmontar discursos de racismo contra personas refugiadas.

 

 

 

Zazpi jakingai errefuxiatuen kontrako jarrera arrazistak baztertzeko

 

Siete claves para desmontar discursos de racismo contra las personas refugiadas

 

 

 

MUGARIK GABEKO MEDIKUAK, ISRAELEK GAZAN ZIBILEN KONTRAKO TIROKETA NEURRIGABEA SALATU

di EGIN EKARPEN BAT HEMEN   *Gazan aste honetan gertatutakoa neurrigabea eta onartezina da: 55 hildako, sei haurrak eta 2.271 zauritu horietatik 1.359 tiroz Gazako osasun zerbitzuen arabera. Palestinarrak EEBB Jerusalemgo enbaxada irekitzean egindako manifestazio baten ondorio larriak dira. Mugarik Gabeko Medikuak GGKE ekarpenak eskatzen ditu eskutitza ireki honetan, osasun zerbitzua ematen jarraitzeko; beren Palestinako lurralde okupatuetako arduradunak dion eran. Premiazkoa da. Irakurri testua:        *Mugarik Gabeko Medikuak salatzen du Israelgo ejerzitoak neurrigabe ari dela indarra erabiltzen palestinar manifestarien kontra eta bere politika alda dezan eskatzen eta salatzen dute.     MEDICOS SIN FRONTERAS DENUNCIA EL TIROTEO DESPROPORCIONADO  DE ISRAEL EN GAZA CONTRA LA POBLACIÓN CIVIL   Betirako lesioak eragin dizkiete eta %90 batean zangoetan zauritu dituzte/ Los-as heridos-as tiene lesiones de por vida y han sido tiroteados, en un %90, en las piernas. HAZ UN DONATIVO AQUÍ       *Lo sucedido esta semana  en Gaza es inaceptable e inhumano: hay 55 muertos, seis de ellos niños, y 2.271 heridos, incluidos 1.359 con munición real, según las autoridades sanitarias de la Franja de Gaza. Estas son las crudas cifras  tras una manifestación palestina por la apertura dela embajada de EEUU en Jerusalen. Médicos sin Frontera solicita aportaciones para continuar dando servicios sanitarios todas estas personas, en una carta abierta de su responsable en los territorios palestinos. Es urgente. Leed el texto.         *Médicos Sin Fronteras denuncia que el Ejército israelí  detenga su política y deje de ejercer el uso desproporcionado de la fuerza contra los manifestantes palestinos.       ESKUTITZA/CARTA: Marie-Elisabeth Ingres MGM Koordinatzailea Lurralde Palestinar Okupatuetan/ Coordinadora general MSF en Territorios Palestinos Ocupados     “Es sobrecogedor ser testigos de cómo un número tan elevado de personas desarmadas recibe disparos en tan poco tiempo. Es intolerable.  Nuestros equipos médicos están trabajando a contrarreloj, tal y como llevan haciendo desde el 1 de abril, ofreciendo atención quirúrgica y cuidados postoperatorios a hombres, mujeres y niños. Seguirán haciéndolo hoy, esta noche, mañana y hasta que sea necesario. En uno de los hospitales donde trabajamos, la caótica situación puede compararse con la que vivimos tras los bombardeos durante la guerra de 2014, con una afluencia masiva de heridos en unas pocas horas y el personal médico totalmente desbordado. Ayer, nuestros equipos realizaron más de 30 intervenciones quirúrgicas, algunas con dos o tres pacientes en el mismo quirófano e incluso en los pasillos. Este baño de sangre es la continuación de la política del ejército israelí de las últimas siete semanas: disparar con munición real a los manifestantes, bajo la suposición de que cualquiera que se acerque a la valla de separación es un objetivo legítimo. La mayoría de los heridos se verán condenados a sufrir lesiones de por vida. Con el anuncio de nuevas manifestaciones para hoy martes 15 de mayo, día en que los palestinos celebran la ‘Nakba’ (catástrofe, en árabe), el ejército israelí debe detener el uso desproporcionado de la violencia contra los manifestantes palestinos”. Marie-Elisabeth Ingres Coordinadora general en Territorios Palestinos Ocupados Gracias por seguir a nuestro lado haciendo posible nuestro trabajo. Si puedes, haz un donativo a nuestro Fondo de Emergencias.   Israeldar  ejerzitoak palestinarrei ehundaka urteko olibondoak apurtzen dizkiete/ El ejercito destruye  los olivos centenarios a los-as palestinos-as Israelek eraikitako horma/ Muro construido por Israel Ezagutu testigantza gehiago HEMEN/ Conoce más testimonios AQUÍ

GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXAk PASAIA BOR-BOR JARRI ZUEN ATZO

 

 

Pasaiako Itsas Festibalean atzo jarritako txoko solidarioa oso dibertigarria eta partehartzaiela izan zen

 

 

 

 

*Oka joko feminsitak, izugarrizko arrakata izan zuen eta une oso dibertigarriak eragin zituen, kostasko emakumeen  sukaldeko errerzetak banatu genietuen eta oso gustora jaso ziren eta   Gipuzkoa Solidarioa Kutxari buruz banatutako informazioa ere oso ondo jaso zuten Pasaiako Itsas Festibalean

 

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA PUSO PASAIA A TODA MÁQUINA

 

 

El txoko solidarioa puesto ayer en el Festival Marítimo  de Pasaia  fue  muy  divertido y  muy participativo

 

 

*El juego de la Oca feminista tuvo muchísimo éxito y las actividades relacionadas con el reparto de recetas de cocina de mujeres de pueblos costeros, la información repartida por la res de asociaciones solidarias que estamos en Gipuzkoa Solidarioa Kutxa, fue muy bien recibida en el Festival Marítimo de Pasaia.

 

 

ARGAZKI BILDUMA/ GALERÍA DE FOTOS:

 

 

*Argazki gehiago badituzue zuek ere, bidali  guri eta gure web bidez daudenak jeitsi ditzakezue zuentzat. www.gipuzkoasolidarioa.info. Eskerrik asko. Ikusi eta goza zintzilikatutako hauekin.

 

*Si tenéis más fotos de este día enviárnoslas y también os las podéis bajar para vosotros-as, mediante la web en www. gipuzkoasolidarioa.info. Eskerrik asko. Disfrutad de estas que os colgamos.

 

Dandai Emakume Taldeak eta Pasaiako emakumeek lagundu ziguten. Eskerrik asko bihotz-bihotzez!/Las Mujeres de Dandai y las de Pasaia  nos ayudaron. ¡Eskerrik asko de corazón!

Gipuzkoa Solidarioa Kutxari buruzko informazioa banatu genuen/ Repartimos información sobre Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

Okaren joko feminsitak izugarrizko arrakasta eta barrea eragin zituen/El juego dela oca feminista  ocasionó momentos divertidísimos y tuvo mucho éxito

Emakumeek komunitate solidarioa osatu dute betidanik   kostako herrietan, eta hori erakutsi genuen Pasaiako Itsas Festibalean/Las mujeres de los pueblos costeros  desde siempre han formado una comunidad solidaria, y fuimos a mostrarlo en el Festival Marítimo de Pasaia

Haurrek beren marrazkiak egin zituzten eta gero guk, noski,  zintzilikatu genituen../Los peques  pintaron y claro, colgamos sus dibujos…

Aniztasun kulturala ere eduki genuen gure txokoan/ En nuestro txoko hubo también diversidad cultural

Zenbat parre egin genuen/ Cuánto nos reímos…

Gure laguntzaileek lana erruz egin zuten, irriparretsu beti/ Nuestras ayudantes trabajaron de lo lindo, siempre con una sonrisa

Elkartasuna, poza eta gozamena/ Solidaridad, risas y diversión

Pasaian elkartasuna ageri jartzen saiatu ginen, gure aztarna solidarioa bertan uzten / Nos esforzamos por hacer visible la solidaridad en Pasaia, dejando nuestra huella solidaria

Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

GIPUZKOAKO AGENDA SOLIDARIOA: Maiatzak 18tik 24ra

AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

 Ekitaldi solidarioak laburbildurik eskaintzen dizkizugu eta Maiatzean, Gipuzkoa Solidarioa sareak, 3 ekitaldi garrantzitsutan parte hartuko du

Begiratu, Sartu HEMEN !

 

 

*Aste honetan  Hesteetako Hanturazko gaixotasunen eguna da eta badaude ere, aniztasun kulturalaren festak,  zunba solidarioa, topaketak,  … etab daude; guztiak   talde solidario hauen ekitaldiak dira:  Gautena, ACCU, AGE, Algaraklown, Oxfam Intermon, Zaporeak, Aspace, Síndrome Dravet …besteen artean.

AGENDA SOLIDARIA: 18 al 24 de Mayo

 

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

Te resumimos  los actos  solidarios y en mayo Gipuzkoa Solidarioa participará en tres actos importantes

Consúltalo, entra AQUÍ

*Los actos  de esta semana son  fiestas de la diversidad cultural, zumba solidario, encuentros… etc y es el Día de las Enfermedades Intestinales inflamatorias, por ello las citas solidarias están organizadas estos grupos solidarios:  Gautena, ACCU, AGE, Algaraklown, Oxfam Intermón, Zaporeak, Aspace, Síndrome Dravet  … entre otros.

 

Gure ekitaldi solidarioen aurrerapena:

Adelanto de nuestras actividades solidarias:

 

 

PASAIA

Maiatzak 18  – Pasaia Itsas Festibala 2018
Pasaia Solidaritatearekin – Gipuzkoa Solidarioa Gunea

 Itsas emakumeen bizipenen adierazleku bat izango dugu “ospitalillo”ko gunean.
Aniztasun kulturala dela medio, itsas ertzeetako giza ezagutza bultzatuko dugu.

 

*Honela, Pasaiako Itsas Festibal Solidarioan PASAIA BOR-BOR eta txoko solidarioa jarriko dugu, aurrerago maiataren 26an eta bostgarren urtez jarraian,  Olatu Talka 2018an egongo gara hainbat elkartekiderekin batera,  eta  maiatzaren 29an, Odol Ematea egingo dugu gure egoitzan, Tabakalerako 4. solairuan. Etorri odola ematera.

Adelanto de nuestras actividades solidarias:

 

PASAIA

18 de mayo  – Pasaia Itsas Festibala 2018
Pasaia con la Solidaridad – Espacio Gipuzkoa Solidarioa

En el área del hospitalillo encontraremos el lugar donde conocer las experiencias de las Mujeres de la Mar.
Ayudándonos a conocer las relaciones humanas a través de la diversidad cultural de los núcleos costeros.

*De esta manera, estaremos  con PASAIA BOR BOR y todo un txoko solidario en el Festival Marítimo Solidario,  hoy  18 de mayo. También en el Olatu Talka 2018 por quinto año consecutivo, con nuestras asociaciones y juegos participativos activadores de la solidaridad y el 29 de mayo, Donación de sangre en el cuarto piso de nuestras instalaciones en Tabakalera. ¡Ven a donar sangre!