Presentado el XII Festival de Cine y #Derechoshumanos de Donostia

IMG_0130

La película Circles / Krugovi (2013), de Srdan Golubović, inaugurará el viernes 4 de abril en el Teatro Victoria Eugenia el XII Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián, organizado por el Área de Derechos Humanos del Ayuntamiento de la ciudad y Donostia Kultura. La palestina Omar (2013), de Hany Abu-Assad, lo clausurará.

OBJETIVOS

El Festival de Cine y Derechos Humanos cumple su duodécima edición superándose en calidad cinematográfica y humana y en la variedad de las actividades paralelas: coloquios con protagonistas, directores/as de los filmes y personalidades expertas en las temáticas de calado social tratadas, exposiciones, jurado joven del concurso internacional de cortometrajes, sesiones de cine matinales para los centros educativos… Destacar además que el festival cuenta cada vez con más escenarios y se extiende a los barrios, con proyecciones gratuitas en las casas de cultura, todas ellas en euskera, subtitulado o hablado..Todo con un denominador común: ofrecer y provocar una visión crítica, solidaria, reivindicativa y plural sobre los grandes retos y carencias de la humanidad, en especial en este escenario de crisis mundial.

Es de destacar la presencia de mujeres directoras en esta edición, con un total de 10 largometrajes dirigidos por mujeres, sin olvidar su presencia en otras categorías; así como la presencia de filmes en euskera, con producciones vascas de gran calidad y con proyecciones de películas extranjeras en versión original con subtítulos en euskera, entre ellos la película de clausura.

El objetivo de este Festival es favorecer y contribuir a la reflexión, la sensibilización y el debate entre la ciudadanía en torno a diferentes vertientes de la vulneración de los derechos humanos, utilizando para ello el lenguaje del cine y otras expresiones culturales.

ABONOS Y ENTRADAS

Existe un abono (22 €) que da derecho a asistir a todas las sesiones del Teatro Victoria Eugenia. Podrá adquirirse únicamente en la taquilla del Teatro Victoria Eugenia, a partir del sábado 29 de marzo.

Las entradas saldrán a la venta el mismo día a un precio de 4,20 €. Podrán adquirirse en la taquilla del Teatro Victoria Eugenia y a través de Internet.

 

 

LARGOMETRAJES

16 largometrajes (uno de ellos fuera de concurso) participarán en la Sección Oficial del Festival este año. Títulos procedentes de todas las partes del mundo, premiados en los festivales más importantes, que abordan diversas temáticas. Como cada año, se realizarán coloquios con el público en gran parte de las sesiones, a los que acudirán miembros de los equipos de las películas presentadas, especialistas en las temáticas abordadas, representantes de organismos y ONGs, etc.

Movimiento okupa en Euskal Herria

1.    ABRIENDO PUERTAS (2014). Juanmi Gutiérrez. Euskal Herria

(COLOQUIO)

Patriarcado, roles e identidad de género

  1. EL BUMBÚN (2013). Fernando Bermúdez. Argentina

Ex Yugoslavia: el peso de un pasado obstinado

  1. CIRCLES / KRUGOVI (2013). Srdan Golubović. Serbia-Alemania-Francia-Croacia-Eslovenia

(INAUGURACIÓN)

 

Ecos de la violencia

  1. ECHEVARRIATIK ETXEBERRIARA. OIARTZUN: INDARKERIAREKIN BIZI IZAN DEN HERRI BATEN KRONIKAK (2014). Ander Iriarte. Euskal Herria-Cataluña

(COLOQUIO)

Patentes farmacéuticas: monopolio sobre la vida o la muerte

5.    FIRE IN THE BLOOD (2013). Dylan Mohan Gray. India

(COLOQUIO)

Autonomía, cuidados y diversidad funcional

  1. GABRIELLE (2013). Louise Archambault. Canadá

Derecho a morir dignamente

  1. MIEL (Miele, 2013). Valeria Golino. Italia-Francia

            (COLOQUIO)

Sobrevivir en los territorios palestinos ocupados

  1. OMAR (2013). Hany Abu-Assad. Palestina (FUERA DE CONCURSO)

Guerrillas y revolución sandinista

  1. PRINCESAS ROJAS (2013). Laura Astorga Carrera. Costa Rica-Venezuela
Abusos sexuales en la infancia
  1. SHORT TERM 12 (2013). Destin Daniel Cretton. EEUU

Pensamiento, arte y política desde una perspectiva feminista

  1. PUSSY RIOT: UNA PLEGARIA PUNK (Pokazatelnyy protsess: Istoriya Pussy Riot, 2013). Mike Lerner, Maxim Pozdorovkin. Rusia-Reino Unido

(COLOQUIO)

 

Mercado negro de órganos vitales

12.  TALES FROM THE ORGAN TRADE (2013). Ric Esther Bienstock. Canadá

 

Transgénicos: ¿intereses comerciales a costa de la salud pública?

13.  TOUS COBAYES? (2012). Jean-Paul Jaud. Francia

(COLOQUIO)

Evidencias y contrasentidos de la Guerra de Iraq

  1. THE UNKNOWN KNOWN (2013). Errol Morris. EEUU

 

Construcción de liderazgos sindicales y políticos

  1. WAŁĘSA, LA ESPERANZA DE UN PUEBLO (Wałęsa. Człowiek z nadziei, 2013). Andrzej Wajda. Polonia

Video juegos online: herramientas de doble filo

  1. WEB JUNKIE (2013). Shosh Shlam, Hilla Medalia. Israel-EEUU

 

SESIONES ESPECIALES

 

CINE EUROPEO EN RUTA

 

Economía global y deslocalización de empresas

  • ¡AL ATAQUE! (À l’attaque, 2000). Robert Guédiguian. Francia

(COLOQUIO)

Infancia y pobreza

  • THE SELFISH GIANT (2013). Clio Barnard. Reino Unido

 

Teatro: herramienta para la educación, empatía y gestión de conflictos

  • PIRATAS Y LIBÉLULAS (2013). Isabel de Ocampo. España

(COLOQUIO)

 

VENTANA “HUMAN RIGHTS FILM NETWORK”

Document – International Human Rights Documentary Film Festival (Glasgow)

 

Cuidados paliativos

·         I AM BREATHING (2013). Emma Davie, Morag McKinnon. Escocia-Dinamarca

CONCURSO DE CORTOMETRAJES

  1.     A passo d’uomo (2013). Giovanni Aloi. Italia
  2.     Bahar im Wunderland (2013). Behrooz Karamizade. Alemania
  3.     Godka Cirka (2013). Àlex Lora, Antonio Tibaldi. España
  4.     Inocente (2013). Álvaro Pastor. España
  5.     Jambo amani? (2013). Unai Aranzadi. Euskal Herria
  6.     Jerusalén ID. Semáforo racista (2013). Sàgar Malé, Domènec. España
  7.     Metros útiles (2014). David Cervera. España
  8.     Minerita (2013). Raúl de la Fuente. Euskal Herria
  9.     More Than Two Hours / Bishtar az do saat (2013). Ali Asgari. Irán
  10.   Not Anymore: A Story of Revolution (2013). Matthew VanDyke. EEUU
  11.   Où je mets ma pudeur (2013). Sébastien Bailly. Francia
  12.   Padre (2013). Santiago “Bou” Grasso. Argentina-Francia
  13.   Si j’avais une vache (2012). Norma Nebot. España
  14.   Strongwoman / Siłaczka (2013). Kacper Czubak, Iwona Kaliszewska. Polonia
  15.   Testigos de la memoria (2013). Eztizen Miranda Bernabé. Euskal Herria

(FUERA DE CONCURSO)

  1.   Time Out (2013). Mohamed Mhamdi. Argelia

 

CICLO CENTROS CULTURALES

 

Filmazpit

  1. HANNAH ARENDT (2012). Margarethe von Trotta. Alemania-Luxemburgo-Francia

SOS Racismo

  1. BALTA TXURIA, BALTA BERDEA. URUMEAREN ZURRUMURRUA (2013). Anaitze Agirre, Enekoitz Andonegi. Euskal Herria

 

Filmazpit

  1. LE CAPITAL (2012). Costa-Gavras. Francia

SODePAZ

  1. UMEEN ZORIONA (2012). Charlee, Emi. Euskal Herria

SODePAZ

5.    EMAKUME PALESTINARRAK: LANDUTAKO PAISAIA ZIZELKATZEN (2012). Sarkis E. Somar, Ana Sagaseta. Euskal Herria

 

Intxorta 1937

  1. ARRASATE 1936: EMAKUMEA, GERRA ETA ERREPRESIOA (2013). Dragoi Produkzioak. Euskal Herria

 

Haurralde Fundazioa

  1. LARRE MOTZEAN (2013). Patricia Ponce. Euskal Herria

  1. AULKI HUTSAK (2013). Iñaki Peña. Euskal Herria

 

Mugen Gainetik

  1. IXIL EMAKUMEAK (2010). Roberto Kofman. Euskal Herria

PREMIO DEL FESTIVAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS

ROBERT GUÉDIGUIAN

 

Según sus propias palabras, Robert Guédiguian es “un militante que hace cine”. Retratista del barrio marsellés de L’Estaque, donde rueda casi todas sus películas, cronista de las vidas de los obreros, los trabajadores portuarios, las clases menos favorecidas, que tratan de salir adelante con dignidad en un mundo globalizado que no se preocupa demasiado por ellos. De padre armenio y madre alemana, lleva más de treinta años contando al mundo historias de desempleo y pobreza, de precariedad laboral, inmigración, drogas, xenofobia, relatos de gente humilde a la que Guédiguian retrata con cariño y respeto en sus películas, en las que suele trabajar siempre con el mismo equipo, con su mujer, la actriz Ariane Ascaride, y con actores como Jean-Pierre Darroussin o Gérard Meylan. Títulos como Marius y Jeannette (Marius et Jeannette, 1997), ¡Al ataque! (À l’attaque!, 2000), La ciudad está tranquila (La ville est tranquille, 2000), Marie-Jo y sus dos amores (Marie-Jo et ses deux amours, 2002) o Las nieves del Kilimanjaro (Les neiges du Kilimandjaro, 2011) dan testimonio de su compromiso.

 

 

PREMIOS

 

PREMIO DEL PÚBLICO AL MEJOR LARGOMETRAJE

El público elegirá este año por votación entre los 15 largos a concurso.

 

PREMIO DEL JURADO JOVEN AL MEJOR CORTOMETRAJE

Un Jurado Joven, compuesto por alrededor de 150 participantes, otorga cada año un Premio al Mejor Cortometraje, dotado con 3.000 €.

PREMIO AMNISTÍA INTERNACIONAL

El premio será concedido por un jurado integrado por miembros de Amnistía Internacional y profesionales del sector audiovisual.

 

 

TEMAS

Tendremos ocasión de profundizar más en algunos temas, ya que tras las sesiones de las 19:00 se desarrollarán posteriores coloquios. Además el Festival publicará una serie de textos que invitan a la reflexión sobre las temáticas de los coloquios, que se difundirán a través de la web (www.cineyderechoshumanos.com) así como en papel, en los accesos a la sala de proyección. En esta XII edición del festival serán los siguientes:

Temáticas con coloquio:

  1.     Derecho a morir dignamente
  2.     Economía global, deslocalización de empresas y desahucios
  3.     Ecos de la violencia
  4.     Movimiento okupa en Euskal Herria
  5.     Patentes farmacéuticas: monopolio sobre la vida o la muerte
  6.     Pensamiento, arte y política desde una perspectiva feminista
  7.     Teatro: herramienta para la educación, empatía y gestión de conflictos
  8.     Transgénicos: ¿intereses comerciales a costa de la salud pública?

Otras temáticas que se abordarán:

  1.     Abusos sexuales en la infancia
  2.     Autonomía, cuidados y diversidad funcional
  3.     Construcción de liderazgos sindicales y políticos
  4.     Cuidados paliativos
  5.     Derecho a la educación social frente a la picaresca
  6.     Derechos de la infancia
  7.     Evidencias y contrasentidos de la Guerra de Iraq
  8.     Ex Yugoslavia: el peso de un pasado obstinado
  9.     Guerrillas y revolución sandinista
  10.   Infancia y pobreza
  11.   Mercado negro de órganos vitales
  12.   Patriarcado, roles e identidad de género
  13.   Sobrevivir en los territorios palestinos ocupados
  14.   Videojuegos online: herramientas de doble filo

COLOQUIOS

Personalidades del mundo del cine y del ámbito de la defensa de los derechos humanos nos acompañarán durante estos días y participarán en presentaciones y coloquios con el público.

SESIONES INFANTILES Y JUVENILES

El alumnado de los centros educativos de la ciudad tendrá la oportunidad de asistir a las sesiones matinales que, como en las ediciones anteriores, se programan como elemento didáctico y educativo para dar a conocer y sensibilizar al público infantil y juvenil sobre otras realidades. Este año se proyectarán los largometrajes Lucius Dumben berebiziko bidaia (Maite Ruiz de Austri; España, 2013) y Tormeseko itsumutila (Juanba Berasategi, Euskal Herria, 2013).

OTRAS ACTIVIDADES

EXPOSICIONES

  •          Miradas conscientes (Fernando Moleres).

Organiza: Calcuta Ondoan

1 abril – 31 mayo / C. C. Okendo

  •          Aguas, ríos y pueblos.

Organiza: Fundación Aguas, ríos y pueblos

18 marzo – 31 mayo / Museo San Telmo

  •          X edición infantil y juvenil de arte y derechos humanos

Organiza: Ayuntamiento de San Sebastián

4-11 abril / Oficina de Información del Festival (Teatro Victoria Eugenia)

  •          Exposición retrospectiva de “Cuentos y pintura para la paz y los derechos humanos” (2004- 2013). Organiza: Ayuntamiento de San Sebastián

2 abril – 18 mayo / Biblioteca Central. Sección Infantil

  •          Cooperar para transformar

Organiza: Coordinadora de ONGDs de Euskadi

31 marzo – 19 abril / Biblioteca Central

  •          Mujer. Todos somos una (Francisco Magallón)

Organiza: ACNUR

4 marzo – 27 abril / C. C. Aiete

  •          “Vidas recicladas” y otras historias

Premio PHotoEspaña OjodePez de Valores Humanos 2013

Organiza: FNAC

apirilak 1 – ekainak 10 – 1 abril – 10 junio / FNAC

 

TALLER

 

De la ilusión a la creación

Organiza: Ganora Filmak

Taller para el desarrollo de proyectos documentales con temática social

1-4 abril / Museo San Telmo

 

PAUSO BERRIAK

Experiencias de inclusión laboral de personas con discapacidad intelectual en Gipuzkoa en entornos comunitarios y visibles

Organizan: Atzegi, Gureak

 

1 abril / Teatro Victoria Eugenia

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s