REALA haur ERREFUXIATUEN ALDE

8,4 millioi haurri eragin dio Siriako gerrak . Beren egoera ezagutu eta ikus dezagun, kanpaina hasi du Realak.

*Bihar Anoetan Real Madrid-ekin duten norgehiagokan, txuri urdinek, kamixeta berezi bat erakutsiko dute zelaian. Haur errefuxiatuen kamixeta.

*Bereaien web ofizialean, futbol talde birtuala osatu dute, 11 haurren historiekin equipo bat osoatu dute sarean. Ikus.

Bihar, Anoetan Real Madrid-en kontra jokatuko duten partidu esanguratsuan, jokalariek kamixeta berri bat erakutsiko dute. Haur errefuxiatuen egoera ikusarazteko espreski diseinatu den kamiseta berria izango da. Gainera, bere web ofizialean, talde txuri urdinak, 11 haurrek osatzen duten futbol talde birtuala osatu dute. Klik bat eginez haur errefuxiatu bakoitzaren argazkian, bere bizitza kontatuko zaigu. Izen bakoitzak bizipen gogor bat duelako.

 

La REAL SOCIEDAD con los niñ@s REFUGIADOS:

Son 8,4 millones de niñ@s afectados por la guerra en Siria.Campaña para que sean visibles.

*Mañana el Anoeta contra el Real Madrid, los jugadores de la Real Sociedad saltarán al terreno de juego portando unas camisetas diseñadas para dar visibilidad a los niñ@s refugiados.

* La Real crea su web un equipo de futbol virtual con historias de 11 niñ@s.

Mañana sábado, en el partido que nos enfrentará en Anoeta al Real Madrid, el equipo txuri-urdin realiza un acto para visibilizar la situación que están viviendo los refugiados. Los jugadores de la Real Sociedad saltarán al terreno de juego portando unas camisetas diseñadas para dar visibilidad a los niñ@s refugiados. Y además, la Real Sociedad de futbol, ha creado en su web oficial un equipo de futbol virtual; un once “titular” con sus nombres, porque tras cada nombre hay una historia. Podéis conocer sus historias reales haciendo click en cada imagen.

Reala haur errefuxiatuen errealitatea erakustarazten

10-etik 9 haur siriori, gudak eragin dio (8,4 milloi dira). Horietatik, 2,4 millioi Libano, Turkia, Irak, Jordania eta Egipto zein Afrikako iparraldeko errefuxiatu guneetan bizi dira.

11 haurren errefuxiaturen kontakizunetatik, bi-ren bizipenak azalduko dizkizuegu hemen.

AISHA, 8 urte, Gerra AURRETIK : Bere etxe ondoko eskolan iksten zuene ta medikuntza ikasi nahi zuen.Siria iparraldean dagoen Safe the Children GKE-ko eskola batean ikasten du oinarrizko heziketa. Bere sei aanai arrebekin batera eskolara joaten da eta bere ametsa egi bihurtzeko joaten da egunero eskolara. Izan ere bere ikastetxea misil batek erautsi zuen eta orain GKE eskaintzen dion eskolan berreskuratu ditu ikasketa oinarrizkoenak.

HASSAN, 6 años: Gerra AURRETIK: Hassan eskolan hasi berri zen, eta ez zekien zer izan nahi zuen handitzean. Tripoliko eremu pobreenetan babestu zen. Save the Children taldeari esker centro batean egoten da ikasten jolasten..izan ere arruntena zera da, bere urteak dituzten haurtxoek, biolentzia sufritzeko arriskua dute eta drogak hartzen dituzte. GKE irakasleek haur errefuxiatu hauekin lan sakona egiten due bere gerra traumak eta miñak konpontzeko.

Honekin batera,  futbol talde birtuala eta kamixetaz gain, kanpaina honen barruan ere taldearen aldizkarian informazioa eskainiko da bai zelai erditik,  markagailu nahiz  bozgorailuz aipatuko da partiduan zehar bihar. Bestalde GKE –eekin lan egiteko gonbidapena luzatzen die bazkideei. SOS Arrazakeria  Gipuzkoa, Save the children eta Unicef bidez lagun dezakegula gogoratzen digute “dei egiten diegu bazkide guztiei haur errefuxiatu hauen alde eta beraien bizitzak izan zirena izaten laguntzeko, gobernuz kanpoko erakunde hauen bidez diru laguntzak emateko”.

 

La Real Sociedad de futbol con los refugiados

Casi 9 de cada 10 niños sirios, (8´4 millones) se han visto afectados por la guerra. De ellos, 2´4 millones viven como refugiados en Líbano, Turquía, Irak, Jordania, Egipto y otros países del norte de África.Resaltamos 2 historias de niñ@s refudiados, pero hay 11 ejemplos:

 

AISHA 8 años: ANTES del conflicto: Aisha asistía a una escuela ubicada cerca de su casa. Soñaba con estudiar Medicina y disfrutaba jugando con sus hermanos y hermanas en el parque cada tarde. Aisha, de 8 años de edad, asiste a una escuela de primaria apoyada por Save the Children en el norte de Siria. Su familia da mucha importancia a una buena educación, por lo que sus seis hermanos y ella continúan sus estudios. Aisha estudia mucho para cumplir los sueños de sus padres e ir a la universidad. Sin embargo, ha tenido que hacer frente a circunstancias difíciles, como cuando un misil cayó junto a su escuela. Aun así, ella mantiene su compromiso de terminar sus estudios y hacer realidad su sueño de un futuro mejor.

HASSAN, 6 años:ANTES del conflicto: Hassan acababa de comenzar el colegio. Aún no había pensado qué quería ser de mayor, pero soñaba con vivir siempre en su ciudad y tener cerca a su familia. Hassan se refugió en una de las zonas más pobres de Trípoli. Allí tiene la oportunidad de volver a ser niño en un espacio adecuado a cargo de Save the Children. La violencia y el abuso de las drogas es común entre otros niños de la edad de Hassan, 6 años. Por eso varios educadores trabajan con ellos en el centro. La mayoría de los niños son refugiados de Siria que han sufrido duras experiencias y tratan de superar el trauma de la guerra.

Además del equipo virtual y la camiseta, la campaña por los niñ@s refugiados tendrán su espacio en la revista del partido, en el video-marcador, por megafonía e incluso a pie de césped.

Por otra parte, la Real Sociedad colaborará mediante una donación económica con diversas ONGs, concretamente SOS Racismo Gipuzkoa, Save the children y Unicef. Algunas de ellas trabajan directamente en los campos de refugiados y otras en la acogida de los mismos y sensibilización de la sociedad. De igual manera –dice la Real en su web- “hacemos un llamamiento para que todos los aficionados de la Real Sociedad colaboren para que estos niños y niñas puedan reencontrarse con su vida, con la normalidad que la guerra les ha obligado a dejar atrás”.

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s