Gizarte zibila hasi da errefuxiatuak hartzen, gobernuen geldotasuna ikusirik.

*Italiar GKE batek errefuxiatuak ekarri ditu, gobernuen zain geratu gabe. Bruselan sinatutakoaren arabera, 160.000 errefuxiatu berkokatu beharko genituzke. Lotsagarria bada ere, %1 baino gutxiago, besterik ez da egin, 1.500 pertsona errefuxiaturi eman zaie babes hori eta.

* San Egidio elkarte katolikoak, orainarte, “ giza pasalekuak”erabilita, 194 errefuxiatu atera ditu  Libanoko kanpalekuetatik. Bizitza galdu gabe edo eta mafien esku erortzea galeraziz.

*Hotz Zarauzko GKE  Grezian Ritsona kanpalekuan, janari eta ur eskasiak, egiten duen bero itogarriarekin batera,  giroa jasanezina dela salatzen du.

Italiako elkarte batek egin du ekintza eta ongi atera da. Elkarteak Libanoko kanpalekuetatik ekarri ditu errrefuxiatu hauek eta berak ordaintzen du garraioa, Italiako gobernuak, baimenak ematen dituzte. Paradoxa da gero, Europako gobernuek,  egin behar baitituzte gizatasunez tramite  hauek.

La sociedad civil italiana acoge a refugiados sin esperar a los gobiernos.

*Una ONG católica italiana demuestra que es posible traer refugiados a Europa sin esperar a los gobiernos.

*La comunidad católica de San Egidio ha trasladado hasta ahora,  a 194 refugiados hasta Italia mediante corredores humanitarios.

*La ONG Hotz de Zarautz, denuncia que en Grecia campamento Ritsona, la falta de alimento y agua, además del calor insoportable, hacen inhumana la estancia a los refugiados allí.

La asociación es quien acoge, gracias a la contribución de donaciones. Animan a que la iniciativa prospere en otros países, aún sin éxito.

 Pozik, Mohamed y Ofram,  20 eta 18 urteko, guraso izango diren bi gazte, Siriarrak, Libanotik ekarri dituzte Italiara. Felices: Mohamed y Ofram,  dos jóvenes sirios que van a ser padres , con 20 años  y ella con 18, huyeron de la ciudad siria de Homs , trasladados de un campo de refugiados de Líbano a Italia.Foto: Ismael Monzón.

GIZARTE ZIBILAREN HARRERA:

Honela gizarte zibil italiarrak eman dien diru aportazioekin, eta ahultasun egoeran zeuden 194 pertsonen garraio gastuak ordaindu dituzte orainarte hainbat alditan “ giza pasalekuak” erabilita. Era honetan, ez dute ez mafiarik erabili behar eta ez dute itsasoan bizitza galdu beharrik.jarri beharrik. Andrea Riccardi, elkarteko presidenteak dio “Errefuxiatuak gizarte zibilak hartzen ditu ez gobernuek;  gizarteak ematen digun diruari esker egiten dugu.” San Egidio elkarte katolikoak egin du ekintza eta beste lurraldeetan antzeko elkartasuna  egitera animatzen gaituzte. Elkarteak erabiltzen duen  ahultasun irizpide zera da, haur edo gaixoren bat duten familiak mugitzen dituzte lehenago.

Bitxiena da Grezia eta Italia direla errefuxiatuak Europako beste lurraldeetara ateratze lurralde. Alegia, Bruselan sinatutakoaren arabera, 160.000 errefuxiatu berkokatu beharko genituzke. Lotsagarria bada ere, %1 baino gutxiago, besterik ez da egin, 1.500 pertsona. Akordio horien arabera, 39.600 erreguxiatu atera beharko liratezke Italiatik beste lurraldeetara, orainarte 591ek egin dute soilik. Horietatik 18 Espainiara ekarri dituzte. Modu honetara, gizarte zibila bidez,  segi daiteke Italian jendea hartzen izan ere bertan zeuden 100.000 harrera gune bete beterik dituzte eta.

Proiektuaren helburua datozen bi urtetan,  1.000 errefuxiatu Italiara ekartzea eta egoera ez bada konpondu egiten jarraitzea.

Hotz Zarauzko GKE-n salaketa:

Bestalde, Zarauzko GK Hotz erakundeak, zera salatu du; Grezian,  Chalkida herritik gertu, RITSONA errefuxiatuen kanpamentuan 700 pertsona inguru daude, oraindik erregistratu gabe eta jsanezina dela egoera: beroa itogarria da, 30°C-tik gorakoa egunean zehar.

Ritsona, orain dela 2 hillabete sortua Chios eta Lesbos irletatik ekarritako jendearekin;: siriarrak, kurdoak, irakiarrak, afganoak…. 700 bat.Gehienak familiak dira baina badaude bakarrik heldu diren pertsonak ere; militarrek jarritako dendetan bizitzen ari dira.“Ur eskasi haundia dute, bai edateko eta baita garbiketarako ere (1.5l pertsona eta eguneko eta kanpamendu guztirako 10 dutxa, 3 ur beroarekin), eta 2 argi indar puntu bakarrik dituzte; janaria kanpoko katering batetik dator baino nahiko eskasa da. Europan horrelako egoera bat ematea SINESTEZINA eta LOTSAGARRIA iruditzen zaigu!!!”

Bestalde, Maiatzaren 25ean Bartzelonatik aterako den barkuan jasotako materialaren bidalketa  egingo dutela adieraztn digute.

Acogimiento civil:

Desde la Comunidad de San Egidio, la asociación que está al frente de esta iniciativa, piden que “el resto de Europa ofrezca solidaridad y sigan también este modelo”. Su presidente, Andrea Riccardi, aclara que el “Ministerio del Interior y el de Exteriores italiano se comprometen a acoger a un número determinado de refugiados, pero los gastos corren a la cuenta de las colectivos que lo organizan”. “Es la sociedad civil quien acoge, gracias a la contribución que recibimos de la gente”, añade Riccardi. El criterio a la hora de seleccionarlos se basa siempre en la “vulnerabilidad”. Trasladan a familias enteras, casi de Siria, país en guerra, entre las que suele haber muchos niños y personas enfermas. Son los elegidos en un proyecto impulsado por varias organizaciones católicas italianas, que pretenden que quienes huyeron de las bombas no tengan que recurrir a las mafias ni atravesar el mar para llegar a Europa. Lo llaman “corredores humanitarios” y con esta última remesa ya son 194 personas las que se han podido acoger a esta vía.

Sammer, con su familia y 4 hijos, llega en el Corredor como se vé en la tarjeta que porta a Italia, tras 4 años viviendo como refugiados en Líbano.Foto: Ismael Monzón.

El proyecto contempla traer a 1.000 personas a Italia en los próximos dos años. Aunque desde San Egidio aseguran que una vez pasado este plazo, su intención es seguir ampliando el número. Pese a sus llamamientos al resto de países europeos, de momento ninguno ha aceptado seguir el ejemplo.

Italia, que junto a Grecia debería ser el país desde el que salieran los refugiados con destino al resto de Europa, pero no es así, de tal manera que se convierte de este modo en lugar de acogida. De aquel compromiso firmado en Bruselas para reubicar a 160.000 refugiados, solo se ha hecho efectivo el traslado de 1.500, menos del 1% de lo acordado.

En un primer plazo, de Italia debían salir 39.600 personas, aunque solo lo han hecho 591. De ellas,  18 hacia España, los únicos refugiados que han sido reubicados en nuestro país en virtud de este acuerdo. Las poco más de 100.000 plazas con las que cuentan los centros de acogida italianos ya están repletas, por lo que solo a través de iniciativas en paralelo al Estado es posible seguir dando cobijo a quienes escapan de sus países.

Campamento de Richona en Chalkida, Grecia. Richona kanpalekua Grezian.

Foto: Hotz Zarautz

Denuncia de Hotz de Zarautz:

La ONG denuncia enérgicamente que en el campo de refugiad@s RITSONA , cerca de la ciudad de Chalkida “hay gran escasez de agua en el campo, tanto para beber como para la higiene (1.5l por persona al día y 10 duchas para todo el campo, 3 de ellas con agua caliente) y sólo hay 2 tomas de electricidad. La comida desde un catering del exterior pero es bastante mediocre”. Este campamento de reciente creación apenas tiene  2 meses alberga a  unas 700 personas procedentes de Siria, Iraq, Kurdistán, Afganistán…La gran mayoría son familias pero algunas personas llegaron solas. Viven en tiendas montadas por el ejército del aire griego; a día de hoy, el calor es sofocante, más de 30°C durante el día! ¡Nos parece UNA VERGÜENZA e INCREIBLE que en la Europa de hoy en día se pueda dar esta situación!!!”

Por otra parte nos informan que el 25 de Mayo partirá otro barco desde Barcelona para enviar más material recogido en la zona, a los campos de refugiados.

Voluntarios de Hotz Zarautz embalando material- Hotz Zarauzko boluntarioak materiala biltzen.Foto: Hotz Zarautz.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s