Emakumeak eta Bake Prozesuak:

Kolonbia, Guatemala, El Salvador.

 

* 3 bake prozesuetan kargua duten 3 emakume egongo dira gaur Donostian eta emakumeek Kolombia, El Salvador eta Guatemalako gatazka armatuetan izandako zereginaren inguruan hitz egingo da.

*Hitzaldi-solasaldia, gaur Maiatzak 26 – 19:00-tan, ONCE Aretoa (Etxaide Kalea 14) – Donostian, Mugen Gainetik GKE antolaturik.

 

Mujeres y Procesos de Paz:

Colombia, Guatemala, El Salvador.

 

*3 Mujeres portagonistas en 3 procesos de paz estarán esta tarde en Donostia y hablarán así, del papel de las mujeres durante los conflictos armados en Colombia, El Salvador y Guatemala.

*La charla-coloquio será hoy jueves, 26, en la Sala Once de Donostia a las 19:00 ( Calle Etxaide) organizado por la ONG Mugen Gainetik-Salvando Fronteras.

Hiru lurralde, hiru emakume:

Kolonbia, El Salvador eta Guatemalako herrietan martxan den bake prozesuan parte hartzen ari diren emakumeak egongo dira; Luz Marina Monzón, kolonbiarra, bere herrialdean Rosalina Tuyuc, Guatemalako Alargunen Elkarteko lehendakaria eta Guatemalako Kongresuko diputatu ohia; eta Morena Herrero, bere herrialdeko gatazka armatuan parte hartu zuen El Salvadorko giza eskubideen defendatzailea.

Solasaldiaren bitartez eta beste herrialde batzuek izan duten esperientzietatik abiatuz, diote antolatzaileek “hemen bizitzen ari garen bake prozesurako ikasketak izateko aukera izango dugu”. Gaur Donostian egongo dira, baina aurreko egunetan Tolosan eta Irunen egonda daude.

Tres países, tres mujeres:

En ella participarán, Luz Marina Monzón colombiana que actualmente está colaborando en el proceso de paz que vive su país; Rosalina Tuyuc, mujer guatemalteca presidenta de la Asociación de viudas de Guatemala y ex diputada del congreso guatemalteco y Morena Herrero defensora de derechos humanos salvadoreña que tomo parte en el conflicto armado en su país.

Analizando otras experiencias, según los organizadores, Mugen Gainetik, ” nos puede servir para el proceso de paz que actualmente estamos viviendo en aquí”. Hoy estarán en Donostia, pero también han pasado por Tolosa e Irún.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s