30 URTE HURKOA-rekin:

Bere eguneko zentro esanguratsuenaren urteurrena.

*Hurkoak kudeatzen duen Donostiako “Ntra. Sra. De las Mercedes” Eguneko Zentroak, menpekotasuna duten adineko pertsonentzako denak, 30 urte betetzen ditu. Aste osoan zabaltzen ditu ateak eta 62 pertsonentzako lekua du.

*Urteurrena dela eta , Hurkoak Jardunaldiak antolatu ditu datorren astelehenerako, Maiatzak 30, Andia kaleko Kutxabank-eko aretoan– (11:00) Donostian. José Félix Martí Massó, Donostiako Ospitaleko Neurologiako eta Neurofisiologiako Zerbitzuaren Arduradun mediku ospetsua, jardungo da besteen artean.

*Orain gutxi Hurkoak, egoitza berria ireki du Morlansen.

 

Urteurren hau dela eta, Hurkoak “ bere esperientzia elkarbanatu nahi du, eta baita ere zahartzaroarekin zerikusia duten arloetan, narriadura kognitiboan eta menpekotasuna duten pertsona nagusien arretan tendentzi berrietan aditu direnenak ere.”

 

30 AÑOS CON HURKOA:

Aniversario de su emblemático centro .

*El Centro de Día para personas mayores dependientes “Ntra. Sra. Mercedes” de Donostia, gestionado por Hurkoa, cumple 30 años. Cuenta con 62 plazas y abre toda la semana.

*Con motivo de este aniversario, Hurkoa va a organizar el próximo 30 de mayo en la sala Andía de Kutxabank en Donostia (11:00). El prestigioso, Dr. José Félix Martí Massó, Jefe del Servicio de Neurología, estará presente entre otros.

*Recientemente Hurkoa, ha abierto nueva sede en Morlans.

Hurkoa desea “compartir su experiencia y la de reconocidos expertos en aspectos relacionados con el envejecimiento, el deterioro cognitivo y las nuevas tendencias en la atención a personas mayores dependientes. Es nuestra manera de proyectar a la sociedad el compromiso de Hurkoa con las personas en situación de dependencia o fragilidad y con sus familias.”

 

30 urte HURKOA-rekin:

Eguneko zentroek garatzen duten funtzio sozialaren inguruan, Hurkoak jardunaldi bat antolatuko du astelehenerako, maiatzak 30ean Kutxabank-eko Andia Aretoan Donostian.

Testuinguru honetan, parte hartuko dute: José Félix Martí Massó medikuak, Donostiako Ospitaleko Neurologia eta Neurofisiologiako Zerbitzuaren Arduradunak, eta Arritxu Manterolak, Gipuzkoako Foru Aldundiko Ezinduen eta Desgaituen Laguntzako zerbitzuko arduradunak.

Ondorenean, beren jardueren kalitateagatik ezagunak diren hiru eguneko zentroetako  arduradunak bilduko dira mahai borobil batean Portugaleteko “Aspaldiko”, Gasteizko “txagorritxu” eta Donostiako “Nuestra Sra. de las Mercedes”.

Ekitaldi hau, “gizarteari, menpekotasun eta/edo hauskortasun egoeran dauden pertsonekin eta beraien familiekin Hurkoaren konpromisoa isladatzeko era da”, Hurkoaren esanetan.

Aipatu, ezaugarri hauekin Gipuzkoan ireki zen lehen zentroaren oinordekoak, (“Laguntza Etxea”, Intxaurrondo auzoan kokatua zegoena), 62 plaza dituela eta bere zerbitzuak astean 7 egunetan eskaintzen dituela.

Ekitaldiari amaiera Maite Peñak emango dio, Gipuzkoako Gizarte Politikako Departamentuko Diputatuak, eta Carlos Ruizek, Kutxa Fundazioko Zuzendari Orokorrak, ekitaldian Hurkoako “Urrezko H-a” emango da ” honekin Hurkoan pertsona edo erakunde batek egiten duen ekarpena edo konpromisoa onartuko da”.

Aipatu,  Hurkoak orain dela gutxi bulego berri baten ateak ireki dituela Donostian, Amara auzoaren ondoan kokatuta dago, Morlans 13 pasealekuan.

Instalazio berriek zerbitzu orokorrak eta  bulego berri hauetan boluntario, familia eta hauskortasunaren taldeek lan egiten dute, eta baita Tolosa, Goierri eta Zarautz aldeko beharrei erantzuten dieten tutelatu taldeek ere.

 

30 años con HURKOA:

En la  jornada se analizará   la función social que desarrollan los centros de día. En ese contexto, se enmarcan las intervenciones del Dr. José Félix Martí Massó, Jefe del Servicio de Neurología y Neurofisiología del Hospital Donostia, y de Arritxu Manterola, responsable de “Atención en centros de personas con dependencia y discapacidad” del Departamento de Políticas Sociales de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Posteriormente, una mesa redonda reunirá a responsables de tres centros de día reconocidos por la excelencia de su actividad, y que son “Aspaldiko” de Portugalete, “Txagorritxu” de Gasteiz y “Ntra. Sra. de las Mercedes” de Donostia.

Heredero del primer centro de estas características que se abrió en Gipuzkoa, “Laguntza Etxea”, ubicado en el barrio de Intxaurrondo, cuenta con 62 plazas para personas mayores dependientes, y ofrece sus servicios los siete días de la semana.

El acto que será clausurado por la diputada de Políticas Sociales de Gipuzkoa Maite Peña y el Director General de Kutxa Fundazioa Carlos Ruiz, “servirá de marco para la entrega de la “H de Oro” de Hurkoa, con la que se reconoce la aportación y el compromiso de una persona o institución a la actividad de Hurkoa”.

Destacar que Hurkoa ha abierto recientemente una nueva sede, en Donostia, junto al barrio de Amara, en el número 13 del paseo de Morlans. Las nuevas instalaciones acogen los servicios generales de Hurkoa y además, “en estas nuevas oficinas trabajan los equipos de voluntariado, familias y fragilidad, así como el grupo de tutelas que atiende las necesidades de Tolosaldea, Goierri y Zarautzaldea”.

 

.

Un comentario el “

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s