Mohamed Abdelaziz, Saharako Arabiar  Errepublika demokratikoko  presidentearen heriotza:

“Urruti ez dagoen egun batean,  bere gorpuzkiak, Saharako desertu librean atseden hartuko du”

 

* Saharauiar Lagunen Elkartearen eskertza eskutitza sentitua. Euskal gizarteari saharauiarren eskari justuaren alde egotea eskertzen dio.

*Abdelaziz Presidentea, beti “ ez bake, ez gerra ” inpase urte hauetan, jende xeheareki egon dela azpimarratu dute. Okupazioa, erbestea eta utzikeria sufritzen duen herri saharauiarraren alboan, beti.

*Eusko Legebiltzar osoak, gaur minutuko ixilunea egin du bera omentzeko eta idatzi bat irakurri dute. Izan ere legebiltzarkide asko eta asko, baita gutako hiritar asko, joan gara Argeliako Tindouf errefuxiatuen kanpamentuetara , Abdelaziz eta bere erbesteratutako herria gertutik ezagutzera.

Fallecimiento de  Mohamed Abdelaziz, Presidente de la República Árabe  Saharaui Democrática:

“Un día no muy lejano, los restos  de nuestro compañero presidente reposaran en las arenas libres del Sáhara”

 

* Entrañable carta abierta de la Asociación Vasca de Amigos y Amigas de la RASD : Agradece al pueblo vasco su apoyo con la causa justa del pueblo saharaui.

*Remarca que el Presidente Abdelaziz siempre incluso  en el actual impasse “de ni guerra ni paz estuvo con el pueblo, un pueblo que  sufre  la ocupación, el exilio y el abandono”.

*El Pleno del Parlamento Vasco ha comenzado hoy con la lectura de una declaración institucional y un minuto de silencio por la muerte de Mohamed Abdelaziz. Durante muchos años parlamentarios vascos y ciudadanos lo hemos conocido en los campamentos de refugiados del Tindouf en Argelia donde vivía junto con los saharauis exiliados.

 

LIDERRAK HERRIEK ERAIKITZEN DITUZTE :

Mohamed Abdelaziz, Saharako Arabiar  Errepublikako  presidentearen heriotza dela eta, SEADen Lagunen Elkarteak eskutiz hau zabaldu digu:

“Gure saminik handiena adieraz nahi dugu, estadista handi honen heriotzaren aurrean,benetako líder bat izan delako. Inpasse garai ahuetan –ez bake ezta gerra- berak beti jakin izan du herri xehearen alboan egoten, beraiek dira erbestea,okupazioam eta utzikeria sufritzen dutenak eta.”

 

Mohamed Abdelazizek beti izango du  gure memorian eta euskaldun askoren bihotzean, izan ere asko izan gara errefuxiatuen kanpamentuetan bere alboan egoteko aukera izan genuenak eta. “Mundu justuago baten alde lan egiten dugunon memorian eramango dugu beti. Afrikako, Asiako edo eta  Hego eta Ertameriketako  independentziaren hainbat liderrak bezala, sekula hilko ez den gizon horietakoa da. Bere izaera ordezkatzea ezinezko izango da, herriak dira liderrak osatzen dituenak eta ez alderantziz. Horregatik urruti ez dagoen egun batean,  bere gorpuzkiak, Saharako desertu librean atseden hartuko du.

Heriotz mingots honek, berrindartzen gaitu Sahara libre baten alde lanean jarduteko.Saharar  herrian sinisten jarraitzeko, borroka justu bat egiteko eta garaipenaren fedea mantentzen jarraitzeko.  Betirarte, Komandante!”

Gora Sahara askatuta!”

Dani de Ayala Castaño (Sensibilizazio batzordea) SEADen Lagunen Elkartea.

 

LOS PUEBLOS FORJAN A SUS  LÍDERES:

Ante la noticia del fallecimiento de Mohamed Abdelaziz, presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y Secretario General del Frente Popular de Liberación de la Saguia el Hamra y el Rio de Oro (F. POLISARIO),  la Asociación de Amigos y Amigas de la RASD quiere compartir con el Pueblo Saharaui y con la opinión pública vasca, que mayoritariamente ha mostrado su solidaridad con la justa causa de la autodeterminación del Sahara Occidental, “nuestro dolor por la pérdida de una persona que ha sido, por encima de su condición de estadista,  un verdadero líder para su pueblo. No solo por las cualidades que ha demostrado tanto en tiempos de guerra como en el actual impasse de “ni guerra ni paz”, sino, sobre todo, porque, en todo momento, siempre supo estar al lado del pueblo llano, del que más sufre las condiciones impuestas por la ocupación, el exilio y el abandono.

Mohamed Abdelaziz tenía, siempre tendrá, un hueco en nuestra memoria y en nuestros corazones y en la de muchos vascos y vascas, que pudieron estar cerca de el en los campamentos del refugio o en sus visitas entre nosotros. Por eso, y porque permanecerá en la memoria de todos los hombres y mujeres que perseguimos un mundo más justo para todos y todas, como los grandes líderes de la independencia de Africa, Asia o América Latina, Monhamed Abdelaziz es también, de los hombres que nunca mueren.

Su carácter y personalidad son sin duda insustituibles, pero son los pueblos los que forjan a sus líderes y no al revés. Por ello, podemos asegurar que su labor será continuada y un día no muy lejano los restos de nuestro compañero presidente reposaran en las arenas libres del Sáhara Occidental. El dolor de esta pérdida solo sirve para reafirmar nuestra fe en el pueblo saharaui, en la justedad de lucha y en la fe en la victoria. Hasta siempre, comandante.

Agur eta ohore, Mohamed Abdelaziz

Gora Sahara askatuta!”

Dani de Ayala Castaño (Área de Sensibilización) Asociación de Amigos y Amigas de la RASD

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s