ana

 

BREAK a LEG:

Arte eta kultura eremutan desgai direnak ikusarazteko proiektua.

 

MOTXILA21, KONTZERTUA LARUNBATEAN:

* Down-en sindromedun gazte eta boluntarioz  osatutako musika talde berria da.

* Ekainak 18 Boulevardeko Kioskoan Donostian kontzertua dute gaueko 22:00-etan. Bertan duzue ere 16 artista desgaituren, artelanen erakusketa. “Debajo del sombrero” kolektibo artistikoko kideak dira.

*Break a leg barruan ere, Verdini dantza taldeak Ekainaren 19an, 17:30-etan, 2016 Gunean dantzatuko du.Verdini dantza-talde garaikideak dantza erabiltzen du desgaitasuna duten pertsonen gizarte-integrazioa lortzeko.

*Eta Ekainak 18 (10:00etatik aurrera) Boulevard-ean ere, Gipuzkoako pertsona gorren elkarteak antolaturik – Gure komunikazioa parteakatuz hizkuntza bat gehiago -taller egun oso bat antolatu du ere.

DSS2016 proiektua da Break a leg eta datorren Ekainaren 19 arte burutuko da, desgaituen kultur  sormenak ezagutu ditzagun ( antzerkia, musika, arte lanak…) eta aldi berean,  bizitza kulturalean, ez gaituen  parte-hartze aktiboa eta gizarteratzea  hobetzen lagundu nahi du.  Break a leg-en, 18 pertsonez osaturiko  Arte laborategia osatu dute, horietarik erdia desgaitu dira eta ekintza artistikoak egin dira. Honela, Motxila21 musika taldearen sorrera bertatik dator.

Sin título

 Maria Lapastoraren artelana / Obra de María Lapastora

Colectivo “Debajo del sombrero”

BREAK a LEG :

Proyecto para hacer visibles en el arte y la cultura a las personas con discapacidad.

 

MOTXILA21,  EL SÁBADO CONCIERTO:

*Es un grupo musical formado por jóvenes con sindrome de down y voluntarios.

*18 de Junio concierto en el Kiosko del Boulervard de Donostia a las 22:00. También está visible la exposición de dieciséis artistas con discapacidad intelectual que forman parte de la plataforma de creación artística Debajo del Sombrero.

*Dentro de Break a leg, actuará el domingo 19,  Verdini Dantza Taldea a las 17:30 en el Gunea de 2016 . Una compañía de danza contemporánea que se vale del Arte de la Danza como medio de integración social para las personas con discapacidad.

 

JoseLuis MantecónMaría Lapastora

Artistas: Jose Maria Mantecon- Maria Lapasatora artistak.

‘Break a Leg!’ es un proyecto de San Sebastián 2016 que se desarrolla entre hasta el 19 de junio y tiene como objetivo hacer visibles a las personas con discapacidad como creadoras y protagonistas del arte y la cultura; y a su vez, pretende mejorar la inclusión y la participación activa de las personas con discapacidad en la vida cultural. Su iniciativa central es un laboratorio escénico en el que dieciocho personas, la mitad de las cuales tienen discapacidad, trabajarán durante dos semanas en la elaboración de dos piezas artísticas. El grupo Motxila21 surge de este laboratorio artístico.

 http://debajodelsombrero.org/nuevaweb/videos_Ranchito.html

 Verdini dantza taldea

 
 Grupo musical Motxila 21/ Motxila21 taldea

MOTXILA21:

21. kromosoman dago sindromea garatzeko gakoa eta hain zuzen, horrek ematen dio izena taldeari. Motxila 21. Bertan, Down-en sindromea duten 12 gaztek eta 9 boluntariok daude eta musika maitatzetik eta nork bere burua gainditzeko esfortzutik jaiotakoa da.

Motxila21 taldekoak aurreratu dutenez “Oholtza gainean, musikaren bidez ondo pasa, komunikatu eta emozionatzeko gauza diren pertsona batzuk ikusiko ditugu. Musikak, bestalde, ilusioa eta ametsak ematen dizkie”.

Guztiek ditugu motxila zamatsuak baina hala ere eta hauek ere euren motxila jantzita daramatela, bidaia musikal ahaztezina egiteko gauza izango dira. Melodiak eta ahotsak nahastuz, erritmo bizi eta geldoak eskaintzen dituzte “gutako norbanakoaren energia eta izaera beste batzuen lasaitasun eta goxotasunarekin nahasten da eta guztiei talentu eta sormena darie”

MOTXILA21:

Este grupo de música es parte del proyecto y está  formado por 12 jóvenes con síndrome de Down y 9 voluntarios que lo hacen “por el amor a la música y el esfuerzo de la superación.” El cromosoma 21, es el que influye en  el desarrollo del Down y en este caso, es quién otorga la cifra que aparece en el nombre del grupo  Motxila 21.

Este grupo de música formado por 12 chavales con síndrome de Down y 9 voluntarios, ha surgido” por el amor a la música y el esfuerzo de la superación.” Y según han adelantado en escena” lo que se ve es a un grupo de personas capaces de divertirse, comunicarse y de emocionarse a través de la música. A pesar de las cargas, las mochilas que todos portamos, son capaces de realizar un viaje musical inolvidable.

Sus variadas melodías, son mezcladas con voces. Sus ritmos acelerados, son mezclados con la más enérgica melodía. La agitada personalidad de algunos, es mezclada con la quietud de otros. Pero el talento y la creatividad son de todos ellos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s