SIRIARAKO BOTIKAK.

Kanpaina, LEGAZPI, URRETXU eta ZUMARRAGAko botiketan egiten ari dira, Ekainaren 30.a arte.

*Siriara sendagaiak eta osasun materiala bidaltzeko kanpaina Ekainean zehar  dago martxan eta Siriako ospitaleetara bideratuko dute laguntza. Legazpiko, Hotz Legazpi eta Urretxu-Zumarragako SOS Siria boluntario taldeek jarri dute martxan.

*Oñatin, errefuxiatuen aldeko ihardunaldien amaieran astelehenean (Errefuxiatuen nazioarteko eguna.)   jasoko dute dirua Siriarako ere.

 

ANTIBIÓTICOS PARA SIRIA.

Se puede participar en la campaña a través de las farmacias de LEGAZPI, URRETXU y ZUMARRAGA, hasta 30 de Junio.

 

*Se trata de una campaña para enviar medicamentos y material de hospital a Siria. La campaña finalizará el día 30 de este mes. De esta manera en las farmacias de Legazpi, Urretxu y Zumarraga habrá cajas con él enunciado de “Antibióticos para Siria”.

*El lunes (Día del refugiado) en también Ordizia recaudaran dinero para Siria, dentro del último acto, de las jornadas por los refugiados, que han realizado durante este mes.

 

Kanpaina : hiru herrietako farmazia guztietan haurrentzako jarabe bat jarriko dute salgai., 2,29 euroren truke eros dezake herritarrek. Erosketa sinbolikoa izango da, jarabea ezingo baitute etxera eraman. Lortutako dirua erabiliko dute beharrezko sendagaiak erosteko. Gipuzkoako ospitale ezberdinek ere emango dizkiete sendagaiak.

Campaña: Se podrá adquirir un jarabe para niñ@s simbólico a cambio de 2,29€. Las personas que lo deseen podrán hacer este pequeño donativo que se destinará comprar los medicamentos más necesarios. Los voluntarios de Hotz Legazpi y SOS SIRIA de Urretxu-Zumarraga son los promotores de esta campaña solidaria. Algunos Hospitales de Guipúzcoa también participarán en la campaña entregando medicamentos.

Siriako hiri bat gerrak suntsituta-Ciudad de Siria destrozada por la guerra.

 

ORDIZIAN, ELKARTASUNA GEHIAGO:

Diru bilketa. Siriarrekin bat eginez.

EKAINAK 20, astelehena, 18:00etatik aurrera, Barrena Kultur Etxeko atarian.

Errefuxiatuen Nazioarteko Eguna dela eta, Hotz Legazpi y SOS Siria Urretxu-Zumarragaren bitartez, Siriara antibiotikoak bidaltzeko diru bilketa egingo da. Ekainean zehar Siriara antibiotikoak bidaltzeko kanpainaren berri eman dute. Diru bilketa astelehenean egingo da Ordizian ere.

ORDIZIA TAMBIÉN SE SOLIDARIZA:

20 de JUNIO, lunes, a partir de las 18:00h, Puerta de la Casa de Cultura Barrena.

Recolecta de dinero: Unidos/as con el pueblo Sirio.

Debido a que es el Día Internacional de las Personas Refugiadas, se recaudará dinero para enviar antibióticos a Siria a través de Hotz Legazpi y SOS Siria Urretxu-Zumarraga. Y es que durante este mes, Hotz Legazpi y SOS Siria Urretxu-Zumarraga han hecho la campaña “Antibióticos para Siria” y a la cual Ordizia se sumará este día.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s