Elikadura-burujabetza:

 

SUTONDOTIK PLAZARA LEHIAKETA

 

 

*Baserritarrek duten garrantzia nabarmentzea (bai gure elikaduran bai bizitzaren eta komunitateen iraunkortasunean) bilatzen du lehiaketak.

 

*SUTONDOTIK PLAZARA lehiaketaren helburua da Elikadura-burujabetzaren inguruko informazioa, gogoeta eta eztabaida gure gizartean sustatzea, eta bere eraikuntza hiri eta herrien arteko dagoen loturatik indartuz.
*Uztailak 15 (egun osoa), ostirala  arteko epea duzue zuen ikus-entzuneko, ilustrazio, argazki edo/eta narrazioak aurkezteko eta, gero, bozketa! Elikadura burujabetza da bidea.
*Saria: 3.800 € saritan eta Errumaniako elikadura burujabetzarako Nyéléni Europa 2. Foroan parte hartzeko aukera.

 

 

Soberania Alimentaria:

CONCURSO SUTONDOTIK PLAZARA

 

 

 

* El concurso persigue que se revalorice el rol del baserritarra en nuestra alimentación

 

* El concurso SUTONDOTIK PLAZARA  tiene como objetivo fomentar la información, la reflexión y el debate en torno a la Soberanía Alimentaria en nuestra sociedad, y su construcción desde los vínculos existentes entre el mundo rural y urbano.

 

* Plazos: hasta el viernes, 15 de Julio para entregar tus trabajos audiovisuales, fotografías, ilustraciones y/o narrativas y después, ¡votaciones! Soberanía alimentaria es el camino.

 

* Premio Sutondotik Plazara: 3.800 € en premios y la posibilidad de participar en el 2ºForo Nyéléni Europa por la Soberanía Alimentaria en Rumanía.

 

SUTONDOTIK PLAZARA:

 

Horretarako, adierazpen artistikoaren eta komunikazio-formatu berrien sustapenaren bidez, “kontzientzia kritikoa sortzeko tresnak diren aldetik. Eta horrela ere, baserritarrek gure elikaduran eta bizitzaren iraunkortasunean daukan garrantzia ikasaraztea” nahi du BIZILUR elkarteak.

Sutondotik Plazara Lehiaketa Bizilur-Lankidetzarako eta Herrien Garapenerako erakundeak eta Etxalde-Nekazaritza Iraunkorrak antolatu dute Donostia/San Sebastián Europako Kultur Hiriburua 2016-ren, Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziaren eta Hands on the Land for Food Sovereignty-ren (Eskuak Lurrean Elikadura-burujabetzarako) laguntzarekin.

Parte hartzen baduzue Sutondotik Plazara lehiaketan: 3.800 € saritan eta Errumaniako elikadura burujabetzarako Nyéléni Europa 2. Foroan parte hartzeko aukera. Uztailaren 15a arteko epea duzue zuen ikus-entzuneko, ilustrazio, argazki edo/eta narrazioak aurkezteko eta, gero, bozketa! Elikadura burujabetza da bidea. Gainera 100€  kategoria bakoitzeko  eta Feminismo Begirada saria eta Baserrritarren eskubideak saria banatuko dira.  400€ ,  2016 Donostiako Publikoaren Sarirako izango da, webgune bidez bozka gehien lortu duenak jasoko du.

Lehiaketaren helburuak

 

Sutondotik Plazara Lehiaketaren helburua da BIZIUR elkartearen iritziz  “Elikadura-burujabetzaren inguruko informazioa, gogoeta eta eztabaida gure gizartean sustatzea. Horretarako, adierazpen artistikoaren eta komunikazio-formatu berrien sustatuko dira. Hauek, kontzientzia kritikoa sortzeko tresnak diren aldetik, erabiliko dira baserritarrek duten garrantzia bai gure elikaduran bai bizitzaren eta komunitateen iraunkortasunean nabarmentzeko”. Lehiaketaren oinarriak deskargatu

 

SUTONDOTIK PLAZARA:

 

Para ello, el concurso pretende fomentar “el desarrollo artístico y cultural a través de diferentes canales de comunicación como en la expresión artística y en herramientas generadoras de conciencia crítica y espacios desde los que impulsar una corriente cultural que revalorice el rol del campesinado en nuestra alimentación así como en la sostenibilidad de la vida y de las comunidades en las ciudades”.

El concurso Sutondotik Plazara, está organizado por Bizilur-Asociación para la Cooperación y el Desarrollo de los Pueblos y Etxalde-Nekazaritza Iraunkorra, con el apoyo de Donostia/San Sebastián Capital Europea de la Cultura 2016, la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo y de la de la campaña Hands on the Land for Food Sovereignty (Manos en la Tierra para la Soberanía Alimentaria).

Participa en el concurso Sutondotik Plazara. 3.800 € en premios y la posibilidad de estar en el 2ºForo Nyéléni Europa por la Soberanía Alimentaria en Rumanía. Tienes hasta el 15 de julio para entregar tus trabajos audiovisuales, fotografías, ilustraciones y/o narrativas y después, ¡votaciones! Soberanía alimentaria es el camino. Además 100€ por categoría , y también  los Premios Mirada Feminista y Derechos Campesinos y 400€  del Premio del Público Donostia 2016 a la pieza que más votos obtenga a través de la página web.

 

Objetivos del concurso

 

El concurso Sutondotik Plazara tiene como objetivo fomentar la información, la reflexión y el debate en torno a la Soberanía Alimentaria en nuestra sociedad, y su construcción desde los vínculos existentes entre el mundo rural y urbano.

Para ello, dice la asociación BIZILUR quieren fomentar “ el desarrollo artístico y cultural a través de diferentes canales de comunicación como en la expresión artística y en herramientas generadoras de conciencia crítica y espacios desde los que impulsar una corriente cultural que revalorice el rol del campesinado en nuestra alimentación así como en la sostenibilidad de la vida y de las comunidades en las ciudades”. Toda la información en la web www.bideberriak.eus/lehiaketa !

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s