Rio-ko Olinpiar Jokoak 2016: Abuztuak 5-21. “Mundu berri bat”

 

ERREFUXIATUAK OLINPIAR JOKOETAN PARTE HARTUKO DUTE.

 

 

 

*10 kirolari errefuxiatuz osatutako talde olinpiko bat egongo da lehaitzen Rion, bihartik aurrera Maracan estadioan zabalduko den Olinpiar Jokoetan. Errefuxiatuen Talde Olinpikoa dira.
* Olinpiar banderapean lehaituko diren errefuxiatu kirolarien taldea osatzen dutenak, hauek dira: 5  Hego Sudan-dik iritsitako korrikalariak, 2 igerilari  Siriar, Kongo Errepublikako 2 judolari eta Etiopiako maratoilari bat.
*Bestalde, ez galdu Joko Paralinpiarrak iragartzeko  “Supergizakiak gara” izeneko CHANNEL 4 kate britaniarraren egin duen spot-a. Bikaina da! Ez galdu. Ikus hemen.

 

 

 

 

 

Sekula ez da Olinpiar Jokoetan, errefuxiatu talde antzekorik, baldintza horietan lehiatzen ikusi. #Errefuxiatuen Olinpiar kirol-taldea dira.  10 kiroaliko talde berezi honek, Nazioarteko Olinpiar Komiteak (COI) jakitera eman zuen, bihartik  errefuxiatuen kirol taldea izango zela #RIO2016.ean;  munduko guda eta gizarte jazarketa ezberdinetatik ihesean doazenei esperantza eman diezaien,  balio dezan.

 

Juegos Olímpicos Rio 2016: 5-21 de Agosto. “Un mundo nuevo”

 

LXS REFUGIADXS COMPITEN EN RIO

 

 

 

* 10 atletas conformarán el equipo de refugiadxs para los Juegos olímpicos de Rio que comienzan mañana en  el Estadio Maracaná.
*El equipo Olímpico  lo componen: Cinco corredores de Sudán del Sur, dos nadadores de Siria, dos judocas de la República Democrática del Congo y un maratonista de Etiopía que marcharán bajo la bandera Olímpica.
*Por otro lado, os mostramos el magnifico spot  titulado “ Somos superhumanos” producido por la cadena británica CHANNEL 4, para anunciar los juegos paralímpicos de Rio. No os lo perdáis. Míralo aquí (arriba). Es, sencillamente, ¡ genial!

 

 

 

Conformarán el #Equipo Olímpico de Refugiados, un equipo como nunca se vio antes competir en los Juegos Olímpicos. Los 10 atletas  listos para participar de #Rio2016 desde mañana, fueron anunciados por el Comité Olímpico Internacional (COI) con la intención  dijeron de ” llevar esperanza a las personas desplazadas por la guerra y los conflictos sociales alrededor del mundo”.

 

Un mensaje de esperanza: 10 atletas conformarán el equipo de refugiados para los Juegos Olímpicos Rio 2016

Hego Sudangoak dira eta olinpiar banderapean  lehiatuko dira -Paul Amotun Lokoro y Anjelina Nadai Lohalith-, originarios de Sudán del Sur, competirán bajo la bandera Olímpica (Foto: IOC)

 

Rio2016.ko maskota olinpikoak/Mascotas Olímpicas de Rio 2016

 

 

 

OLINPIAR JOKOAK  ETA ERREFUXIATUAK:

COI erakundeko presidenteak esan du “keinu honen bitartez, errefuxiatuak gure lagunurkoak direla erakutsi nahi zaio nazioarteko komunitateari eta gizartearentzat aberasgarri direla”. Mundu mailan atentzioa deituko duela talde honek adierazi du  eta munduari errefuxiatuen krisiak duen eragin izugarriaren mezua bidaliko dela azpimarratu du Thomas Bach-ek. “Hauetariko bakoitzak bizi izan dituzten tragedia imajenazinak jasanda ere, beren talentu, abilezia eta ezpirituaren indarrez, gizarteari onurak ekartzen dizkiotela  erakutsiko dute”.

 

Bihar Abuztuak 5,  egingo da #Marakana-ko estadioan Joko Olinpiaren irekiera ekitaldia eta bertan egongo dira; Olinpiar banderapean lehaituko diren errefuxiatu kirolarien taldea osatzen dutenak: 5 dira Hego Sudaniar korrikalariak, 2 igerilari  Siriar, Kongo Errepublikako 2 judolari eta Etiopiako maratoilari bat. Bi judolari  siriarrak dira Brasilen babestuta bizi direnak, eta beste nazioetako taldeei bezala,  harrera egingo zaie Hiri Olinpikoan. Bertan hartuko dute ostatua,  besteek bezala, behar dituzten zerbitzu, logistika eta prestaketa laguntza guztiak  izango dituzte.

 

Kongoko Yolande Mabika y Popole Misenga judoilariak, Brasilen bizi dira /Los judocas congoleses Yolande Mabika y Popole Misenga viven en Brasil (Foto:COI)

JJOO Y  DEPORTISTAS REFUGIADOS:

 

El presidente del COI dijo que “la iniciativa es una señal a la comunidad internacional sobre que los refugiados son nuestros prójimos y enriquecen a la sociedad. Estos atletas refugiados mostrarán al mundo que, a pesar de las tragedias inimaginables que ha tenido cada uno de ellos, pueden contribuir a la sociedad a través de su talento, habilidades y fuerza de espíritu”. El presidente del COI, Thomas Bach, subrayó que su inclusión llamará la atención mundial sobre la magnitud de la crisis de los refugiados y enviará un mensaje al mundo.

Cinco corredores de Sudán del Sur, dos nadadores de Siria, dos judocas de la República Democrática del Congo y un maratonista de Etiopía marcharán bajo la bandera Olímpica en la ceremonia de apertura mañana,  5 de agosto en el Estadio #Maracaná. Las dos judocas congolesas, que viven en Brasil, y el resto de deportistas refugiados, se alojarán en la Villa Olímpica, donde recibirán una bienvenida oficial como el resto de los equipos nacionales. El COI les facilitará un grupo de apoyo  que cubrirá todas sus necesidades logísticas, técnicas y de preparación.

 

 

.

Siriako,  Yusra Mardini igerilariari  alemaniako olinpiar batzordeak lagundu zion/ La nadadora siria Yusra Mardini fue ayudada por el Comité Olímpico Alemán (Foto: COI)

 

 

Olinpiar taldean egongo diren kirolariak, hauek dira/Los atletas que formarán el Equipo Olímpico de Refugiados (EOR) son:

 

Rami Anis (Hombre): País de origen – Siria; CON anfitrión – Bélgica; Deporte – natación

 

Yiech Pur Biel (Hombre): País de origen – Sudán del Sur; CON anfitrión – Kenia; Deporte – atletismo (800m)

 

James Nyang Chiengjiek (Hombre): País de origen– Sudán del Sur; CON anfitrión – Kenia; Deporte – atletismo (400m)

 

Yonas Kinde (Hombre): País de origen – Etiopía; CON anfitrión – Luxemburgo; Deporte – atletismo (maratón)

 

Anjelina Nada Lohalith (Varón): País de origen – Sudán del Sur; CON anfitrión – Kenia; Deporte – atletismo (1500m)

 

Rose Nathike Lokonyen (Hombre): País de origen – Sudán del Sur; CON anfitrión – Kenia; Deporte – atletismo (800m)

 

Paulo Amotun Lokoro (Hombre): País de origen – Sudán del Sur; CON anfitrión – Kenia; Deporte – atletismo (1500m)

 

Yolande Bukasa Mabika (Mujer): País de origen – República Democrática de Congo; CON anfitrión – Brasil; Deporte – judo (70kg)

 

Yusra Mardini (Hombre): País de origen – Siria; CON anfitrión – Alemania; Deporte – natación

 

Popole Misenga (Hombre): País de origen –  República Democrática del Congo; CON anfitrión – Brasil; Deporte – judo (-90kg)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s