40 urte deserrian:

MURALA SAHARAREN ALDE

 

 

 

* Saharar emakume baten erretratu murala, Jon Landa, margolari figuratiboak egin du Javi Julio Kazeta-argazkilariaren argazki batean oinarrituz.
* Abuztua 15 .arte -Nestor basterretxea plazan (Tabakalera ondoan) Donostia.

 

 

 

 

Donostiako Udaleko Lankidetza ataletik, Sahararen aldeko mural honen bitartez, “herri honekiko elkartasuna adierazi nahi da; izan ere, 40 urtez borrokan eta erresistentzian dirauen herri honek itxaroten jarraitzen baitu, bere lurraldea berreskuratzeko berezko eskubidea aitor diezaioten”-dio adierazpen batean.

 

 

 

 

40 años de exilio:

UN MURAL POR EL SAHARA

 

 

 

*El artista figurativo Jon Landa ha reflejado en este mural de gran tamaño, la cara de una saharaui, basándose en una foto del fotoperiodista Javi Julio.
 
*Hasta 15 agosto- En la Plaza Nestor Basterretxea (al lado de Tabakalera) Donostia.

 

 

 

Desde el Departamento de Cooperación del ayuntamiento de Donostia, con este mural por el Sáhara, se quiere mostrar “la solidaridad con este pueblo que tras 40 años de lucha y resistencia, sigue esperando que se le reconozca su legítimo derecho a recuperar su territorio”.

 

 

  Jon Landa artelana egiten/Jon Landa pintando el mural.  Foto: Facebook jonlanda 

 

SARAREN ALDEKO ARTELANA:

Aurten, 2016an, 40 urte betetzen dira Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoa ( SEAD ) sortu zela. Deserrian jaiotako gobernua da, Mendebaldeko Sahara Espainiak alde batera utzi eta Marokok okupatu eta gero. Ordutik, saharar herria okupazioaren errepresiopean, diasporan eta deserrian bizi da, Aljeriako basamortu gogorrean.

 

Jon Landa, erretratuaren maisutasunagatik ezaguna den margolari figuratiboa da Sahararen aldeko mural hau en duen  artista da: saharar emakume baten formatu handiko erretratua. Margolana Javi Julio Kazeta-argazkilariaren argazki bat du oinarri.

 

 

OBRA ARTÍSTICA POR EL SAHARA:

 

Este año 2016 se cumplen 40 años del nacimiento de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). Un gobierno que nació en el exilio, tras el abandono de España y la ocupación por parte de Marruecos del Sáhara Occidental. Desde entonces el pueblo saharaui vive bajo la dura represión de la ocupación, la diáspora y el exilio en el inhóspito desierto argelino.

 

Jon Landa, pintor figurativo reconocido por su dominio del retrato, es el artista que ha llevando a cabo este mural por el Sáhara, que se convertirá en un retrato de gran formato de una mujer saharaui. El retrato es realizado a partir de una fotografía del foto-periodista Javi Julio.

 

Jon Landa artista bere artelanan alboan/Jon Landa junto a  su obra. Foto: Facebook jonlanda

 

 

 

 

 

 

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s