Azken egunak:

ARTEUPARTE: MUSIKA BANDEN KARTEL ERAKUSKETA, ERREFUXIATUEN ALDE.

 

 

 

*Arteuparten salgai daude 13 ilustratzailek egindako, 13 musika taldeen kartelak zein kamixetak.  Ateratako etekina, Zaporeak proiektuari eta Chios-eko errefuxiatuei laguntzeko materiala erosteko erabiliko da.
*Musika kartelen edizio murriztuak dira ( 30 ale, 30€/ bakoitza) eta Belako edo eta Berri Txarrak bezalako taldeen ilustrazioak ikus eta eros daitezke.
*Larunbaterarte, Irailaren 3ra bitarte, ikusgai duzue, Arteuparte Galery-n (Tabakaleran) Donostian.

 

 

 

Arteuparte galerian udara osoan Donostia Kutxa Kultur Festibaleko 13 kartelen eta 13 taldeen, taldekako erakusketa ikusgai egon da eta larunbatean itxiko ditu ateak. Kartelen edizio murriztuak dira (bakoitza 30 alekoak, 30 € aleko). Belako, Berri Txarrak, Neuman…  bezalako taldeen ilustrazioak dira. “Salmentaren zati bat Chios-en (Grezian) itsasotik datozen etorkinen alde lanean dabilen Zaporeak Proiektura bideratuko da”.

 

Últimos días:

ARTEUPARTE: EXPOSICIÓN DE CARTELES  DE  BANDAS MUSICALES A FAVOR DE LOS REFUGIADOS.

 

 

 

* En Artauparte se venden tanto carteles como camisetas de 13 bandas musicales, obras de 13artistas. La recaudación de la venta de los carteles y las láminas y camisetas se destina al  Proyecto Zaporeak, que trabaja dando de comer a los refugiados de la isla Chios.
* Edición limitada de 30 unidades, 30 €/unidad de grupos como Belako o Berri Txarrak.
*Hasta el sábado, 3 de Septiembre se pueden adquirir las láminas y camisetas  en la galería Arteuparte, Tabakalera, en Donostia.

 

 

 

Kutxa Kultur Festibala y Arteuparte han unido fuerzas, y con el apoyo de la Diputación de Gipuzkoa han lanzado este proyecto: 13 carteles sobre 13 bandas ( entre otros Belako, Berri txarrak, Neuman…), 13 artistas “y parte de la recaudación de las ventas de las láminas y camisetas donde se plasma el trabajo de los mismos se destina al  Proyecto  Zaporeak, que actúa en las costas de la isla Chios ayudando en la realidad que viven cada día multitud de refugiados que llegan por mar”. Durante el verano se han podido  adquirir las láminas y camisetas en Arteuparte (edición limitada de 30 unidades, 30 €/unidad) y quedan apenas unos días para su clausura.

 

 MUSIKA BANDA ETA ILUSTRATZAILEEN  ZERRENDA:

 

Gipuzkoako 13 artistak ilustrazioak egin dituzte “Donostia Kutxa Kultur Festibala 2016n parte hartuko duten taldeetan oinarrituta erakusketa ibiltari bat eratzeko eta merchandising bat martxan jartzeko. Bertatik ateratako etekina, Zaporeak proiektuari eta Chios-go errefuxiatuei laguntzeko materiala erosteko erabiliko da”-diote antolatzaileek. “Artea eta musika beti eskutik joan dira eta oraingoan, kartel erakusketak helburu bikoitza du: Kutxa Kultur festibalaren inguruko irudiak sortu eta betidanik mirestu ditugun artisten lanak, Chiosen laguntzeko, erakusgai jarri”.

Intxaurrondoko Gastronomi Elkarteak, Zaporeak prooiektua bultzatzen duena da  eta   bi kontu korronte ireki ditu bere ekimenarekin bat egin nahi dutenek laguntzeko aukera izan dezaten ere:

  • 20955011809115250322 (Kutxabank)

  • 30350103881030035880 (Laborala)

Kultura, Turismo, Gazteria eta Lankidetza Departamentua Donostia Kutxa Kultur Festibalarekin  elkarlanean ari da: arte, elkartasun eta musika proiektu honetan. Azpian artista eta obren zerrenda jarri dizuegu:

 

 ILUSTRADORES  Y LISTA DE ARTISTAS:

 

Los 13 artistas guipuzcoanos han realizado ilustraciones a partir de las bandas participantes en Donostia Kutxa Kultur Festibala 2016 para elaborar una exposición itinerante, cuyos beneficios irán destinados a la compra de material de ayuda para los refugiados.

La Asociación Intxaurrondoko Gastronomi Elkartea, creadora de la iniciativa Zaporeak, ha habilitado también dos números de cuenta para todas aquellas personas que quieran apoyar su iniciativa.

 

  • 20955011809115250322 (Kutxabank)

  • 30350103881030035880 (Laboral)

 “Arte y música siempre han estado muy ligados, y los carteles esta vez tienen una doble utilidad. Alimentar la fantasía en torno a un evento musical, Kutxa Kultur Festibala 2016, que nos gusta a través de artistas de los que admiramos su trabajo, con destino a Chios” dicen los organizadores.

MUSIKA TALDE ETA ILUSTRATZAILEEN ZERRENDA-ARTISTAS y  BANDAS MUSICALES QUE FORMAN PARTE DEL PROYECTO:

 

Obrak / Artista:

 

Cat Power – Amaia Arrazola

 

Berri Txarrak – blami & gari

 

L.A. – Javi Peciña

 

Chk Chk Chk – David Navascués

 

Belako – Fortun

 

Bloc Party – Iker Ayestaran

 

Núria Graham – Marcos Navarro

 

Young Fathers – Iker Spozio

 

Izaro – Mercedes deBellard

 

Rural Zombies – Mikel Casal

 

Neuman – Hugu

 

Dan Wilson – Sandra Pocas Pecas

 

Corizonas – Susi Quiu

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s