DONOSTIAKO ZINEMALDIA 2016:

XVII. Sebastiane Sariko Festarako sarrerak salgai:

“RARA”: HORIZONTES LATINOS IRABAZITA, ORAIN SEBASTIANE SARIA ERAMAN DEZAKE.

 

 

 

*Rara filmak, – IV Sebastiane Latino- saria irabazi du, aurreratu genuen bezala eta orain, Gehituren XVII. Sebastiane 2016 saria irabaz dezake ostiralean.
 
* GEHITU elkarteak antolatutako, 2016ko XVII. Sebastiane Zinemaldiko LGTB onenari sari emateko festarako sarrerak salgai daude. Sarrerak 15€ bertan erosita eta 12€ aurrez erosita. Gazte eta bazkideek: 7€.
 
* Festa, Irailak 23 eta 24ean, Egia Kultur Etxean egingo da.

 

 

Datorren ostialean, Irailak 23an Gehitu elkartearen eskutik SEBASTIANE SARIA banatuko zaio Donostia Zinemaldiaren filmen artean “LGTBI kolektiboaren errealitatea, askatasuna eta aurrerapen sozialak hoberen islatzen dituen film ekoizpenari”. Aurten bere XVII. edizioa ospatzen duen sari honetan Zinemaldiaren aurtengo edizioaren Sail Ofiziala, Horizontes Latinos, Zabaltegi eta Zuzendari Berriak sailetan aukeratutako 11 film hautagaien artean banatua izango da.

 

Halaber, LGTBI gaia jorratzen duen urteko iberoamerikar film onenari ematen dioten 2016ko Sebastiane Latino Sariko film irabazlea, Rara (Txile), Pepa San Martinek zuzendua, Horizontes Latinos sailean ( 16tik 24ra) ikusgai dago gaur asteartea, Irailak 20.

 

Festa, hain zuzen, 11 hautagaien artean, Gehituren Sebasatiane Saria nork jasoko duen jakiteko antolatu du egian elkarteak.

Informazio gehiago eta sarrerak erosteko, Gehitu (Paseo Colón 50, bajo. San Sebastian). Tlf. 943468516

 

 

FESTIVALDE CINE DE DONOTIA 2016:

A la venta las entradas para la Fiesta del XVII Premio Sebastiane.

“RARA” GANADORA DEL PREMIO HORIZONTES LATINOS, OPTA A LLEVARSE EL PREMIO SEBASTIANE DE GEHITU.

 

 

 

*Rara ya se ha llevado en a 64 Festival de Cine de Donostia, el Premio Sebastiane de Horizontes Latinos y  opta también ahora a ganar el viernes,  el XVII. Premio Sebastiane 2016 .
 
* La Fiesta, se organiza por GEHITU, con motivo de la entrega de su XVII. Premio Sebastiane de cine, a la mejor cinta de LGTB y se pueden adquirir las entradas. Entradas 15 € en taquilla y 12 € venta anticipada. Jóvenes y socios: 7 €.
 
*La Fiesta será el 23 y 24 de septiembre, en la casa de cultura de Egia.

 img_2433

La directora de cine- Pepa San Martín- Zine zuzendaria.

Como ya adelantamos, la película RARA, ha ganado el- IV premio Sebastiane Latino y ahora opta a ganar el a ganar el premio Sebastiane 2016. Y es que, Rara, la película dirigida por Pepa San Martín,  se proyectará hoy día 20, en la sección Horizontes Latinos (16-24 Septiembre) de la 64 edición del Festival d Donostia. 

 

Precisamente la Fiesta de dos días organizada por Gehitu, es para la entrega del XVII Premio Sebastiane a la mejor cinta LGTB de Gehitu de entre 11 cintas competidoras.

 

Más información y venta de entradas: Gehitu (Paseo Colón 50, bajo. San Sebastián.

 

 

RARA:

Pepa San Martín zuzendariaren pelikula honek “lesbianen, gayen, transexualen eta bisexualen aldarrien eta balioen defentsa ondoen jasotzen duena da “. Epaimahaiak –GEHITU Euskal Herriko lesbiana, gay, transexual eta bisexualen elkarteko kideek osatuak– adierazi duenez, “filmak Karen Atala epaile lesbianaren istorioa kontatzen du, bere alaba nerabearen ikuspuntutik. Txileko justiziak alaben zaintza kendu zion Atalari, bere sexu-orientazioa zela eta. Ondorioz, Gorte Interamerikarrera eraman zuen bere borroka, eta epaiketa irabazi zuen, izan ere Gorteak azkenean Txile kondenatu zuen. Filma Horizontes Latinos sailean emango dute.

Epaimahaiak, nabarmendu du filmak oso ondo islatzen duela «LGTB persona guztion barne etsaia, hots, barneratutako homofobia, urteetako errepresioaren ondorioz gure barnean modu basatian errotu eta gizartearen aurrean afektibotasun osasuntsu bat erakustea galarazten diguna».

 

 

RARA:

Rara, de Pepa San Martín, Ganadora del IV Premio Sebastiane Latino. Este galardón reconoce al largometraje latinoamericano estrenado el año anterior que mejor represente la defensa de las reivindicaciones y valores de lesbianas, gais, transexuales y bisexuales.

 

El jurado, compuesto por integrantes de GEHITU, asociación de gais, lesbianas, transexuales y bisexuales del País Vasco, ha subrayado sobre la película que” está narrada desde el punto de vista de una adolescente la historia de su madre, la jueza lesbiana Karen Atala, a quien la Justicia chilena arrebató la custodia de sus hijas por su orientación sexual”. Atala llevó su lucha a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que finalmente condenó a Chile. Asimismo, el jurado ha valorado cómo la película plasma “el enemigo interno que todas las personas LGTB tenemos, la homofobia interiorizada, ésa que tras años de represión puede haber enraizado salvajemente en nuestro interior y que nos impide manifestar una afectividad sana delante de la sociedad”.

 

 

 

 

 

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s