ERREFUXIATUEN ALDEKO AFARI ETA PINTXO SOLIDARIOAK:

ZAPOREAK, ELKARTASUNA ESKUTIK ESKURA

 

 

 

 

*Irailak 29 (20:30) Aratz Erretegia (Ibaeta) – DONOSTIA
 Sukaldari bikain hauek egongo dira: Ruben Trincado Lopez (Mirador de Ulía), Dani Lopez (Kokotxa Jatetxea), Iker y Xabier Zabaleta y Felix Manso (Aratz Erretegia) y Rafa Gorrotxategi.

 

 *Gainera, Egin koxk elkartasunari! festaren hirugarren edizioa ospatuko da 24ean, larunbatean, Intxaurrondoko Bernart Etxepare Plazan . Aurtengoan “Zure pintxo 1=errefuxiatu baten otordu 1” lelopean ospatuko da festa.

 

Zaporeak Proiektuak beste afari solidarioa antolatu du Greziako Chios irlan errefuxiatuei jaten ematen jarraitzeko. Ezin baduzu etorri tikelt solidarioa eros daiteke. Afaria chef paregabe hauek egingo dute eta 50 euroko balio solidarioa izango du. Ruben Trincado Lopez (Mirador de Ulía), Dani Lopez (Kokotxa Jatetxea), Iker y Xabier Zabaleta y Felix Manso (Aratz Erretegia) y Rafa Gorrotxategi.

 

Gainera, “Urteroko legez sukaldeak kalera aterako ditu Koxk! (Egin koxk elkartasunari!) festaren hirugarren edizioak. Aurtengoan “Zure pintxo 1=errefuxiatu baten otordu 1” lelopean ospatuko da festa Intxaurrondoko Bernart Etxepare Plazan larunbatean 24ean “.

 

Gogoan har Intxaurrondo Gastronomia elkarteak sortutakoa dela #Zaporeak proiektua. Aurten milaka laguni janari duin bat ematen aritu dira, nekatu eta akittuta, Chios iralara iritsitako erreuxiatu orori. Eta noski beti ere, boluntario solidario guzti hauen borondateari esker egin dute. Ikus argazki bilduma txiki hau.

 

CENA Y PINCHOS SOLIDARIOS POR LOS REFUGIADOS:

ZAPOREAK, SOLIDARIDAD A PEDIR DE BOCA 

 

 

 

*29 de Septiembre, (20:30) Restaurante Aratz de Ibaeta en Donostia.

Estarán estos magníficos chefs: Rubén Trincado Lopez (Mirador de Ulía), Dani Lopez (Restaurante Kokotxa), Iker y Xabier Zabaleta y Félix Manso (Aratz Erretegia) y Rafa Gorrotxategi. Precio de la cena: 50,00 €

 

*Además el sábado 24 de Septiembre,  la tercera edición de Koxk! Da un mordisco a la solidaridad! sacará las cocinas a la calle. Este año la fiesta se celebrará bajo el lema “1 pintxo tuyo=1 comida de un refugiado” en la plaza Bernart Etxepare de Intxaurrondo.

 

 Errefuxiatuak Zaporeak elkartasun proiektuko janariari esker  jaten/Refugiados comiendo gracias al proyecto solidario Zaporeak

Zaporeak Proiektua organiza una cena solidaria el próximo 29 de septiembre en Donosti que servirá para seguir apoyando a las personas refugiadas en la Isla de Chios (Grecia).

Se contará con chefs como Rubén Trincado Lopez (Mirador de Ulía), Dani Lopez (Restaurante Kokotxa), Iker y Xabier Zabaleta y Félix Manso (Aratz Erretegia) y Rafa Gorrotxategi. Precio de la cena: 50,00 €. Si no puedes ir compra el ticket solidario. Además este sábado, 24, cinco grandes cocineros en harán las demostraciones de Koxk!

” La tercera edición de Koxk! ¡Da un mordisco a la solidaridad! sacará las cocinas a la calle este sábado 24 “. Este año la fiesta se celebrará bajo el lema “1 pintxo tuyo=1 comida de un refugiado” en la plaza Bernart Etxepare de Intxaurrondo.

 

Recordad que el proyecto #Zaporeak, es una idea de Intxaurrondo Gastronomia elkartea que durante todo el año con la ayuda de voluntarios, continua dando de comer de manera digna a los refugiados extenuados que llegan huyendo, a la isla de Chios. Mira la breve galería de fotos.

BILDUMA-ZAPOREAK-GALERÍA

Fotos:Zaporeak

 

 

Boluntarioak Greziara iristen dira Zaporeak proiektuaren eskutik/Voluntarios que llegan de manos de Zaporeak, a ayudar a Grecia.

 

 

Hau da Zaporeak errefuxaiatuei  prestatzen diena/Esta es la bandeja  que Zaporeak cocina para los refugiados

 

Euskal sukaldari askok babesten dute Intxaurrondo Gastronomia elkarteko ekimen solidarioa hau/Muchos Chefs vascos han apoyado esta inicitiva solidaria de Intxaurrondo Gastronomia ellkartea.

Orain egun gutxi, Elgoibatik, elkartasun lagauntza garrantzitsu hau  jaso zuen Zaporeak/Hace poco Zaporeak recibió desde Elgoibar, esta importantísima ayuda solidaria.

Antxon eta bere gurpildun aulkian egin ditu Copenaghe eta Donostia banatzen dituzten 3.200 kilometroak, beste bi lagunekin batera. Zaporeaken kamiseta darama soinean/Antxon Arza ha llegado a Donostia dentro de la iniciativa Biziz enmarcada dentro de la Capitalidad Cultural 2016. Antxon ha recorrido en silla de ruedas los 3.200 kilómetros que separan Copenaghe y Donostia junto a dos acompañantes.

Lleva la camiseta de Zaporeak.

Nafarrek hasieratik egin dute bat gure proiektuarekin- dio ZAPOREAK/Los navarros se han unido a nuestro proyecto desde el principio-dice ZAPOREAK.

Zaporeak proiektuko bultzatzaileak/Impulsores del Proyecto Zaporeak

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s