Larunbatean Legazpian, V.Egun interkulturala:

 

BIZIRIK BIZI, SAREAK ZABALDUZ

 

 

*Legazpia kulturarteko  elkarbizitzaren adibide garbia da; izan ere, egun 35 lurralde ezberdinetako biztalegoa bizi da. Egoera  hori ikustaraztea eta elkar ezagutzea da egun honen helburua.

 

*5. Egun interkulturala Urriak 1 (11:00 – 20:00 Euskal herria plaza)  larunbata, “Bizirik bizi, sareak zabalduz” izenburupean eta Legazpian, Oripavi elkarteak eta udalak antolaturik.

 

 

 

Legazpiko 5. egun interkulturala Urriaren 1ean izango da eta “Bizirik bizi, sareak zabalduz” du izenburua. “Aurreko urteetan bezalaxe, aurten ere, erlazioak sortu eta erlazio horiek sendotzea da gure asmoa”-diote antolatzaileek.

 

Hainbat ekitaldi antolatu dira, 25 postu baino gehiagotan: postu gastronomikoak, artisautza postuak, postu informatiboak, jaima bat “gune interkultural bezala”, argazki erakusketa bat, “Bizitakoa – Lo vivido” jarduera, umeentzako jolasak eta koltxonetak, dantzak…  Gainera, Hotz Legazpi, Lau Katu, SOS Arrazakeria, Onfire nesken taldeko mahai informatiboak, eta Oripavi elkarte berarena baita, egongo dira. Legazpiatik, parte hartzera gonbidatzen gaituzte.

 

 

 

 

Sábado en Legazpia, V Día de la Interculturalidad:

VIVIR ACTIVOS, AMPLIANDO REDES

 

*Legazpi es un claro ejemplo de convivencia entre culturas.  Actualmente residen en la localidad vecinos de 35 nacionalidades diferentes. Visibilizarlo, conocerse mutuamente y ofrecer a cada una un lugar es el objetivo del ‘Día intercultural’.

 

*El 1 de octubre, sábado, organizado por el colectivo Oripavi  y el ayuntamiento, se celebra en Legazpi el V Día Interculturalidad (11:00 – 20:00) bajo el lema: “Bizirik bizi, sareak zabalduz” (“Vivir activos, ampliando redes”).

 V dia de la interculturalidad en Legazpi

 

 

“Como años anteriores, nuestros objetivo es crear contactos y profundizar y afianzar esos contactos” dice la organización. Se ha preparado un variado programa de actividades con más de 25 puestos: puestos de gastronomía, artesanía, puestos informativos, una jaima, una exposición fotográfica, actividades y juegos infantiles, danzas…

También habrá puntos de información de asociaciones como Hotz Legazpi, Lau Katu, SOS Arrazakeria, el grupo de chicas Onfire… y la propia Oripavi.

Todos ello nos invitan a participar.

 

KULTURARTEKO V. EGUNA- EGITARAUA

 

10:00 – Jaialdirako postuak eta Jaima muntatu.

11:00-14:00 – Azoka (Postu gastronomikoak, Artesau postuak, Postu informatiboak, Trenzak…)

12:00-14:00 – Bizitakoa – Lo vivido jarduera

12:30-14 – Umeentzako koltxonetak eta jolasak

14:30-15:30 – Musika “Nahia” akustikoa

11:00-14:30 / 16:30-18:30 – Jaima “gune interkulturala” – Argazki erakusketa “Munduko begiradak”

16:30-18:30 – Munduko Dantzak – Haur eta gurasoentzako jolasak – Piñata

 

 

 

V DÍA INTERCULTURALIDAD-PROGRAMA

 

10:00 – Montaje de los puestos y jaima.

11:00-14:00 – Mercado (puestos gastronomía, artesanía, puestos informativos..)

12:00-14:00 – Experiencias de vida

12:30-14 – Hinchables y juegos infantiles

14:30-15:30 – Concierto acústico – “Nahia”

11:00-14:30 / 16:30-18:30 – Jaima “espacio intercultural” – Exposición fotográfica “Munduko begiradak”

16:30-18:30 – Danzas del mundo – Juegos familiares – Piñata

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s