“Armagabe ditzagun buruak eta bihotzak”

KOLONBIAK BAKE HISTORIKOA SINATU DU

Juan Manuel Santos Kolonbiako Presidenteak eta FARC gerrilarien ordezkari nagusiak  Rodrigo Londoño, elkarri bakea  ematen.

.

* Juan Manuel Santos, Kolonbiako Presidenteak eta FARC gerrilarien ordezkari nagusiak, Rodrigo Londoñok siñatu dute bakea, hotsandiko ekitaldi batean, Kartajenan (Kolonbian).

 

*Igandean Urriaren 2.an kolonbiarrak bake akordio hau erreferenumean bozkatzeko deituak daude.
 
*Kolonbiako herriarekin elkartasunez Gobernuz kanpoko hainbat erakundeetan lan egin duzuen guztioi ere, zorionak.
 
*52 urte eta gero gatazka odoltsu honek 8 milio biktima, 220.000hildako, 45.000 desagertu… egon da.

 

 

El Espectador egunkari Kolonbiarraren bideoa/Video del periódico Colombiano El Espectador.

BAKE AKORDIO HISTORIKOA: KOLONBIA

 

“Gerrilarien 10. Batzarrak aho batez berretsi du bake akordio hau eta alderdi politko bat eratzeko agindu du” esan du Rodrigo Londoñik ( Timocheko Jimenez  FARC-en Estatu Nagusiko Komandantea), sinaduran. “Inork ez dezala zalantza egin, armarik gabeko politikara goaz. Armagabetu ditzagun buruak eta bihotzak”. Aldi berean, barkamena eskatu die biktimei “ FARC-en izenean lejitimoki barkamena eskatzen dugu gatazkaren biktima guztiei”

Kolonbiako Presidenteak, “ongi etorri demokraziara” esan die gerrilariei. 2.500 pertsonen aurrean eta munduko telebista kate ugariren aurrean, sinatu du bake akordioa, 52 urteko gatazka luzeari amaiera emanez.

Biktima, gerrilari, nazioarteko erakunde, giza eskubideen defendatzaile ugariren aurrean egin da ekitaldi guztiz garrantzitsu hau. Lau urte luzeren buruan eta milaka bilera ordu eta gero, akordioa osatu da  Kolonbian. Gobernuz kanpoko erakunde askoren lanaren iturburu izan da  guda latz hau ere, horregatik Kolonbiako herriarekin elkartasunez lan egin duzuen guztioi, Zorionak.

 

“Desarmemos las mentes y los corazones”

COLOMBIA FIRMA UNA PAZ HISTÓRICA

 

 

* El presidente Juan Manuel Santos y el representante de las FARC Rodrigo Londoño, firman el definitivo acuerdo de paz en Cartagena ( Colombia), durante una solemne ceremonia retransmitida a todo el mundo.

 

*El domingo 2 de Octubre los colombianos están llamados aun plebiscito para refrendar o no este acuerdo de paz histórico.

 

*Felicidades a todas las organizaciones no gubernamentales que durante años habéis ayudado con acciones solidarias al pueblo colombiano.
*El conflicto que ha durado 52 años, ha sido terrible: cerca de ocho millones de víctimas, 220.000 muertos, 45.000 desaparecido, desplazados…

 

 

HISTÓRICO ACUERDO DE PAZ: COLOMBIA

 

“La décima conferencia nacional de guerrilleros de las FARC ha refrendado de manera unánime los acuerdos y ha mandatado la creación del nuevo partido o movimiento político. Que nadie dude que vamos hacia la política sin armas, preparémonos todos para desarmar las mentes y los corazones” ha dicho Londoño tras la firma ( alias Timochenko Jiménez, Comandante del estado Mayor de las FARC  ); al tiempo que ha pedido perdón: “En nombre de las FARC ofrezco legítimamente perdón a todas las víctimas del conflicto”.

Ante 2.500 personas y cientos de cámaras que llevaron sus imágenes a todo el mundo, el presidente Juan Manuel Santos firmaba el acuerdo de paz que pone fin al conflicto armado con las FARC que duró 52 años. En presencia de organismos internacionales, víctimas, defensores de derechos humanos y guerrilleros y tras miles de horas de reuniones en estos últimos cuatro años las negociaciones han culminado en un pacto.

Felicidades a todas las organizaciones no gubernamentales que durante años habéis ayudado con acciones solidarias al pueblo colombiano.

Baligrafoa, boligrafoan bilakatu den bala erabili da 297 orrialdeetako bake sinaduran/Baligrafo, la bala convertida en bolígrafo utilizada en la firma del documento de paz  de 297 páginas.

Ahora, a cumplir la palabra firmada

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s