ERAKUSKETA BIKOITZA: Donostian eta Oiartzunen.

 

EMAKUME ZAPATISTA INDIJENARRA  ETA MEXIKO

 

 

 
 
 
*Emakume Zapatistak, indijenar emakumea ikustarazteari buruzkoa da bata eta Mexikoren historia gaia du besteak, Eguzkiaren seme-alabak, lelopean.
 
 
*Emakume zapatisten argazkiak. gaurtik, Urria 3.tik, gaurtik, 14.arte, Emakumeen Etxean, Donostian (Okendo 9 kalea) Dandai elkarteak antolaturik.
 
* Elkartasunezko erakusketa-“Eguzkiaren seme-alabak” asteburuan zabaldu da eta Urriak 15.arte ikusgai dago Udaletxeko Areto Nagusian – OIARTZUN. Obren salmenta ASPANOGI elkartearentzat izango da.

 

*Dozena bat artista erakutsiko dute Mexikoko tradizioaren historia aurrehistoriatik egundaino.

 

 

 

DOBLE EXPOSICIÓN: En Donostia y Oiarzun.

MUJERES INDIJENAS ZAPATISTAS y MÉXICO.

 

 

 

*La Mujer indígena a la que visibilizaron las zapatista e Hijas del sol: historia y tradiciones mejicanas desde la prehistoria, son los temas de ambas muestras.
 
*Fotografías de mujeres zapatistas. Desde hoy, 3-14 de Octubre en la Casa de las Mujeres de Donostia (c/Oquendo 9), organizado por DANDAI elkartea.
 
*Hijas del Sol” se puede ver hasta el 15 de Octubre. La Asociación Plástica de Monterrey de México colabora con Obras donadas por los artistas para su venta, en al muestra que se abre en Oiarzun. La recaudación irá destinada a la Asociación guipuzcoana ASPANOGI.

 

*Decenas de artistas solidarios mexicanos exponen sus obras dedicadas a la historia y tradiciones de su país desde época prehispánica hasta la actualidad. Bajo el título: Eguzkiaren seme-alabak.

 

 

 

 

 

 

 

ERAKUSKETAK:

 

Emakume zapatisten argazkiak bilduma elkartu dute Donostiako emakumeen etxean eta gaurtik aurrera eta hilaren 14. arte ikusgai egongo da DANDAI elkarteak antolaturik. EZLNko Emakumeen Lege Iraultzailea, hainbat komunitate indigenetako emakume zapatistek egindako lan kolektiboari esker sortu zen. Emakume indígena, eskubideen subjektu bezala kokatzea lortu zuen.

 

Bitartean Oiartzunen, Elkartasunezko erakusketa honetan, arte egileek beren herrialdeko historia eta ohiturei buruzko lanak erakutsiko dituzte. Mexikoko Asociación Plástica de Monterrey eta “Nazio Handien Liburutegia” euskal proiektua da eta zabalik dago Urriaren 15.a arte.

 

50 bat artelan ikusgai, elkartasunez beren egileek salmentarako doaitzan eman dituztenak. Jasotako dirua, ASPANOGI Gipuzkoako Haur Minbizidunen Guraso Elkarteari emango diote.

 

Tokia: Oiartzungo Udaletxeko Areto Nagusian. Ordutegia: 10:00-14:00 eta 18:00-20:00 / Asteburuetan 18:00-20:00. Antolatzaileak: Mexikoko Asociación Plástica de Monterrey eta “Nazio Handien Liburutegia” euskal proiektua Laguntzaile: Oiartzungo Udala.

 

 

 

 

EXPOSICIONES:

 

Fotografías de mujeres zapatistas. La ley Revolucionaria de Mujeres del EZLN surgió a raíz del trabajo colectivo de mujeres zapatistas de diferentes comunidades indígenas, que posicionó a la mujer indígena como sujeta de derecho. Esta exposición se inaugura hoy y estará abierta hasta el 14 de Octubre en la Casa de las Mujeres de Donostia.

 

Por otro lado, la Asociación Plástica de Monterrey de México y el proyecto vasco: Nazio Handien Liburutegia participan de esta segunda exposición en Oiarzun. Decenas de artistas solidarios exponen sus obras dedicadas a la historia y tradiciones de su país desde época prehispánica hasta la actualidad. Bajo el título: Hijas del sol. Eguzkiaren seme-alabak en Oiarzun.

 

Un total de medio centenar de obras donadas por los artistas para su venta. La recaudación irá destinada a la Asociación guipuzcoana ASPANOGI Asociación  de padres de niñxs con cáncer de Gipuzkoa.

 

Lugar: Sala Mayor del Ayuntamiento de Oiartzun Horario: laborables 10:00 a 14:00 y 18:00 a 20:00 / sábados y domingos 18:00 a 20:00. Organiza: Asociación Plástica de Monterrey de México y el proyecto vasco: Nazio Handien Liburutegia. Colabora: ASPANOGI y el Departamento de Cultura de Oiartzun.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s