Hiritartasun Unibertsalaren Pasaportea:

BESARKADAK, PERTSONEN MUGITZEKO ASKATASUNAREN ALDEKO  EKITALDIA

 

Omendutako taldeetako ordezkari guztiak eta Denis Itxaso Alduna BESARKADAK ekitaldian / Todos los premiados junto al Diputado, Denis Itxaso, en el acto BESARKADAK.

Foto: Gipuzkoa Solidarioa

 

 

 *Norbanakoaren mugimendu askatasuna behin eta berriro nola urratzen den nabarmentzeko modu bat izango da. Gaur arratsaldean, Urriak 10 (18:30) Tabakaleran   – Donostian izan  da.
*Tabakalerako patioan ekitaldi guztiz hunkigarri bat egin da, Hiritartasun Unibertsalaren Pasaporte banaketa eginez. Filipe Bittencourt eta Camambú-ren musika, Rafael Amor egilearen poema irakurketa, Kukai Banaketa taldearen koreaografia ikusi da.

 

*Pasaportea Gobernuz kanpoko erakunde hauei eman zaie (argazki bilduma) : CREAR, Gurutze Gorria, SOS Arrazakeria, ZAS Red Antirumores, Harresiak Gipuzkoa, Haurralde, Zaporeak, Itsaz Giza Salbamentua,    Siriarako haurren motxilak, Amnistía Internacional, Caritas Gipuzkoa,  Hotz-Zarautz, AMHER, EH11Kolore, Antxon eta  Mikel Zubía,  Giza eskubideen aldeko boluntarioak.

 

 

Gaur arratsaldean Tabakalerako patioan #BESARKADAK “ekitaldi ireki, sinboliko eta guztiz hunkigarri bat” egin da, Hiritartasun pasaporte unibertsalaren banaketa eginez:  Gizakion  mugimendu askatasunaren alde lan egiten duten elkarte eta pertsonei egin zaie omenaldia. Hemen elkarte eta persona omenduen argazkiak ( segi irakurtzen eta argazki bilduma dago):

 

 

.

 

Pasaportes de Ciudadanía Universal:

BESARKADAK, ACTO SIMBÓLICO A FAVOR DE LA LIBRE CIRCULACIÓN DE LAS PERSONAS

 

 

 

*Se trata de una forma de sensibilizar a la sociedad sobre el tan vulnerado derecho a la libre circulación de las personas.  Ha sido en el Patio de Tabakalera a las 18:30 de hoy.

 

* Música con Filipe Bittencourt y Camambú, la lectura de un poema de Rafael Amor y la interpretación de una coreografía por parte de Kukai Banaketa han formado parte del acto.

 

 

*Se ha entregado el pasaporte a estas ONGs (galería de fotos): CREAR, Cruz Roja, SOS Racismo, ZAS Red Antirumores, Harresiak Gipuzkoa, Haurralde, Zaporeak, Salvamento Marítimo Humanitario, Portabebés para Siria, Amnistía Internacional, Cáritas Gipuzkoa,  Hotz-Zarautz, AMHER, EH11Kolore, Antxon eta  Mikel Zubía,  voluntarios que llevan años trabajando por la defensa de los DDHH.

 

 

 Omenduek Hiritartasun Unibertsalaren Pasaportea erakutsiz/ Los homenajeados muestras en Pasaporte de Ciudadanía Universal. Foto de- Gipuzkoa Solidarioa- argazkia.

 

Hoy lunes en el Patio de Tabakalera, se ha realizado el acto #BESARKADAK “abierto, emocionante, simbólico”, organizado por Emaús y el Departamento de Cultura, Turismo, Juventud y Deportes, de la Diputación Foral de Gipuzkoa en el que se ha hecho  entrega de los  Pasaportes de ciudadanía universal a organizaciones y personas que trabajan o se signifiquen en este ámbito.

Se trata de “una forma de sensibilizar a la sociedad sobre el tan vulnerado derecho a la libre circulación de las personas”. Ver más fotos, sigue leyendo.

 

 

 

HIRITARTASUNAREN PASAPORTE UNIBERTSALA :

 

 

Egitarauan parte hartu dute: Filipe Bittencourt eta Camambú-ren musika, Rafael Amor egilearen poema irakurketa, Kukai Banaketa taldearen koreaografia… Bertan egongo dira antolatzaileak ere: Denis Itxaso, Kulkura, Turismo eta Kirol Alduna. Nathalie Père Marzano, Emaús Internacionaltaldeko ordezkari orokorra eta OCUko presidentea, eta Javier Pradini, Emaús Fundación Social taldeko zuzendari nagusia.

 

Omendutako taldeetako ordezkari gehiago  BESARKADAK ekitaldian / Más  representantes de los premiados  en el acto BESARKADAK.

Foto: Gipuzkoa Solidarioa

Norbanakoaren mugimendu askatasuna behin eta berriro nola urratzen den nabarmentzeko modu bat izan da. Gosea, miseria eta guda zein heriotetik ihesean milaka persona beren etxeak utzi eta alde egitera behartuak dauden mundu zabalean. Laztura horretatik ihesean doaz.  Pasaporte hauek sinbolikoki banatu dira eta ekitaldi polit baten bitartez, eskubide hau aldarrikatu da alegia, munduan zehar askatasunez mugitzeko aukera. Hiritartasun unibetsalaren pasaportea, OCU erakundeak sortu zuen agiri hau bere sorreran, 2013.urtean. Nazio Batuen babespean gaia aztertuko duen nazioarteko bilera bat eskatzen du erakunde honek: mugitzeko bizitokia auekratzeko mugimendu askatasuna eskubidea bultzatu nahi du.

 

OCU: Emaús Internacional erakundeak, Utopía mugimendua eta Hiritartasun unibertsalaren aldeko France Libertés- Danielle Mitterand Fundazioa sortua.

 

Omenduek Hiritartasun unibertsalaren Pasaportea erakutsiz/ Los homenajeados muestras en Pasaporte de Ciudadanía Universal. Foto de- Gipuzkoa Solidarioa- argazkia

PASAPORTE DE CIUDANDANÍA UNIVERSAL:

 

Con música de mestizaje a cargo de Filipe Bittencourt y Camambú, la lectura de un poema de Rafael Amor, la interpretación de una coreografía por parte de Kukai Banaketa… ha discurrido BESARKADA; acto  emotivo de entrega de pasaportes de ciudadanía universal,  que  ha contado con la presencia del Diputado de Cultura, Turismo y Deportes, Denis Itxaso, así como de Nathalie Père Marzano, Delegada General de Emaús Internacional y Presidenta de la OCU y Javier Pradini, Director General de Emaús Fundación Social.

 

A través de este acto ha querido dar a  reconocer el derecho de todas las personas a desplazarse y escapar del horror. Por eso la entrega de estos pasaportes tan especiales tienen un gran valor simbólico y de sensibilización por el compromiso de la defensa de la libertad de circulación de las personas. “Miles de personas se ven obligadas a abandonar sus casas y dejarlo todo atrás obligadas por la necesidad de huir de la miseria, del hambre o la persecución, la guerra o la muerte”.

El pasaporte de ciudadanía universal está expedido por la OCU, la Organización para una Ciudadanía Universal es una asociación de dimensión internacional cuyo objetivo es promover la libertad mundial de circulación y residencia de las personas. Con este fin, la OCU expide el pasaporte de ciudadanía universal y reclama la celebración de una conferencia internacional sobre la libertad de circulación bajo los auspicios de las Naciones Unidas.

 

La OCU es una organización creada en 2013 por Emaús Internacional, el movimiento Utopía y France Libertés- Fundación Danielle Mitterand por la Ciudadanía Universal.

Se les ha entregado los pasaportes a diversos representantes de la cultura, del deporte y del mundo social significados por su compromiso ante este tema, así como a las siguientes ONGs: CREAR, Cruz Roja, SOS Racismo, ZAS red Antirumores, Harresiak Gipuzkoa, Haurralde, Zaporeak, Salvamento Marítimo Humanitario, Portabebés para Siria, Amnistía Internacional, CáritasGipuzkoa Hotz-Zarautz, AMHER, EH11Kolore, Antxon y Mikel Zubía, voluntarios que llevan años trabajando por la defensa de los DDHH (fotos), así como representantes de la propia Diputación Foral de Gipuzkoa y Emaús.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s