ATZERRITAR BATEKIN BAZKALDU NAHI?
*Azaroaren 13 .ean egingo da BIZILAGUNAK bazkaria norbere etxean baina denek batera. Elkarbizitzarako tresna izan nahi du Bizilagunak.
* Bertako zein atzerriko familiak elkarrekin bazkaltzeko sustazen duen programa da. Aurten gainera kirolariak izango dira 2016ko laguntzaileak; izan ere, kirola erabat integratailea da eta bikainki betetzen du BIZILAGUNAK egitasmoaren egitekoa.
*Izen eman nahi baduzu: http://www.mugak.eu; sosracismobizilagunak@gmail.com; 943 32 18 11; Facebook Bizilagunak eta Twitter @Bizilagunak2016.
Bizilagunak egitasmoaren izen-emate epea zabalik dago Sos Arrazakeriak adierazi duenez. 5 urte bete dituen egitasmo solidario honek, BIZILAGUNAK eguna Azaroaren 13an. Honela bertako zein atzerriko familiak elkarrekin bazkaltzeko sustazen duen programa da. Aurten gainera kirolariak izango dira 2016ko laguntzaileak; izan ere, kirola erabat integratailea da eta bikainki betetzen du BIZILAGUNAK egitasmoaren egitekoa; gizartearen elkarbizitza eta bizikidetza baloreak bultzatzea.
¿QUIÉRES COMER CON ALGUIEN DE OTRO PAIS?
*BIZILAGUNAK se hará el 13 de Noviembre
*”Bizilagunak facilita el establecer nuevos contactos y relaciones, amistades entre personas de la sociedad mayoritaria y personas inmigrantes que encontraron su nuevo hogar aquí”.
*BIZILAGUNAK: Inscripciones en: http://www.mugak.eu; sosracismobizilagunak@gmail.com; el teléfono 943 32 18 11; Facebook Bizilagunak y Twitter @Bizilagunak2016.
Bizilagunak que cumple cinco años, se llevará a cabo el próximo 13 de noviembre. Se busca reunir a familias autóctonas y extranjeras el próximo 13 de noviembre alrededor de la mesa. Se ha abierto el plazo de inscripción para todas aquellas personas que quieran tomar parte en esta actividad. Sos Racismo y el Ayuntamiento organizadores del encuentro consideran que, “Bizilagunak facilita el establecer nuevos contactos y relaciones, amistades entre personas de la sociedad mayoritaria y personas inmigrantes que encontraron su nuevo hogar aquí”. Bizilagunak “pretende ser una herramienta de transformación social, que haga nuestros pueblos y ciudades espacios para la convivencia. Y puesto que el ámbito del deporte es un espacio con gran potencial integrador, este año hemos acudido a equipos y deportistas individuales.
Sos Arrazakeria eta udaletxeko ordezkariak/Representantes de Sos Racismo y el ayuntamiento
2016 BIZILAGUNAK KOLABORATZAILEAK:
Honekin batera esan, Gipuzkoa Solidarioa festa urtero Victoria Eugenin burutzen dena, azaroak 26an izango dela aurreratu zuten 17 horas. Kirola eta umore antzerkia dira aurten ardatza: Bizilagun guztiak elkartzeko gunea izango delarik.
Aurtengo laguntzaileak hauek dira:
Bera Bera eskubaloi taldea, Xabi eta Mikel Alonso, futbol jokalariak, Nesken Real Sociedad futbol taldea, Leire Olaberria, txirrindulari olinpikoa, Donostian bizid en korrikalaria Trihas Gebre, paralinpiar igerilaria Richard Oribe, Iñaki Perurena harrijasotzailea, Idoia Meabe, surfislaria Unión Latina emakumezkoen futbol taldea, Aras Karakus aletabakarreko igerilari tolsoarra bestak beste.
SOS Arrazkeria egitasmorekin Euskadi hainbat GKKE eta taldek bat egin dute: Donostia, Zarautz, Pasaia, Irun, Ermua, Eibar, Ordizia, Zumaia, Barakaldo, Getxo, Tolosaldea, Bidasoaldea, Hernani, Oarsoaldea, Debagoiena, Gasteiz, Zumaia eta Usurbilegingod ria bazkariak. Donostia, Zarautz, Pasaia, Irun, Ermua, Eibar, Ordizia, Zumaia, Barakaldo, Getxoko udalek bat egiten dute ere eta Tolosaldea Garatzen Amher de Hernani elkarteek berdin, SOS Arrazakeria Oarsoaldea, Irungo Adiskidetuak, Elkarhezitzen Arrasatetik, CEAR Euskadi Gasteiz, Zumaiako Anitza sarea eta Bilboko Medicos del Mundo.
COLABORADORES 2016:
Por otro lado, el Ayuntamiento donostiarra ha adelantado que el evento Gipuzkoa Solidarioa que se celebra en el Victoria Eugenia cada año, tendrá lugar el próximo 26 de noviembre a las 17 horas y servirá para un encuentro para todas y todos los Bizilagunak. Este año la gala tendrá como eje central el deporte e incluirá teatro y humor.
Bizilagunak cuenta en esta edición con colaboraciones de lujo para dar a conocer e impulsar la iniciativa. Así, en 2016 forman el equipo de Bizilagunak: el equipo Bera Bera de balonmano, los futbolistas Xabi y Mikel Alonso, el equipo de la Real Sociedad femenino, la ciclista olímpica Leire Olaberria, la atleta olímpica residente en Donostia Trihas Gebre, el nadador paralímpico Richard Oribe, el harrijasotzaile Iñaki Perurena, la surfista Idoia Meabe, el equipo de fútbol femenino Unión Latina, el nadador tolosarra de monoathleta Aras Karakus, son algunos de quienes forman el equipo de Bizilagunak 2016.
Asimismo, la iniciativa impulsada por SOS Racismo va creciendo y siguen sumándose a la organización del evento entidades y asociaciones de numerosas localidades de Euskadi: Donostia, Zarautz, Pasaia, Irun, Ermua, Eibar, Ordizia, Zumaia, Barakaldo o Getxo, Tolosaldea, Bidasoaldea, Hernani, Oarsoaldea, Debagoiena, Gasteiz, Zumaia y Usurbil son las localidades donde se organizarán las comidas y la lista sigue abierta a nuevas incorporaciones. Por entidades y asociaciones, este año colaboran: Ayuntamientos de Donostia, Zarautz, Pasaia, Irun, Ermua, Eibar, Ordizia, Zumaia, Barakaldo o Getxo, Tolosaldea Garatzen y las asociaciones Amher de Hernani, SOS Racismo Oarsoaldea, Adiskidetuak de Irun, Elkarhezitzen de Arrasate, CEAR Euskadi en Gasteiz, Anitza sarea de Zumaia, Medicos del Mundo en Bilbao.
