Indarkeria sexuala eragindako emakumeentzako, bizitza duina:

 

 

“AFRIKA BAKEA OIHUKATZEN  DUEN EMAKUMEA DA”

 

 

 

 

 

*100.000 emakumek baino gehiagok sexu-indarkeria jasaten dute urtero. Hori dela eta, Kongo da emakumea jaiotzeko munduko lekurik okerrena.

 

 

*Anparo Sanchez abeslaria bertan izan  da ALBOAN erakundeak gonbidatuta eta Kongoko Kivu lurraldean  egon da, hango emakume bortxatuen errealitatea ezagutzen.  Kaosetik eta pobreziatik atera nahi duen emakumeentzako  proiektuak  ikusi ditu. Diruz lagundu daiteke ALBOANek,  emakume hauen Osasuna eta etorkizuna bideratzen jarrai dezan.

 

 

*Bere testigantzak izugarri baliagarriak dira. Ikus hemen jarri dizkizuegun egindako bidaiaren, bi bideo aurrerapen.

 

 

*Gainera Azaroak 25ean nazioartean emakumearen indarkeriaren kontrako egunean, bidaia honetan inspiratutako katna kaleratuko du abeslariak: Mama Africa.

 

 

*Gainera, Gatazkarik Gabeko Teknologia ALBOAN jesuiten GKEaren kanpainan, sakelakoek, tabletek eta ordenagailuek… gailu horiek fabrikatzeko pertsonen esplotazioa eta sufrimenduarekin amaitu nahi dute.  Laguntza behar dute, mineralen legez kanpoko kontrabando-negozioa amaituko duen eta “odolez zikindutako” teknologia-produktuak iristea eragotziko duten Europako lege bat lortzeko. www.tecnologialibredeconflicto.org.

 

 

Logotipo de tecnología libre de conflicto

 

 

 

 

 

Vida digna para las mujeres víctimas de violencia sexual.

 

 

“AFRICA ES UNA MUJER QUE GRITA, ¡PAZ!”

 

 

 

 

 

*La guerra en Congo: Más de 100.000 mujeres sufren violencia sexual cada año. Lo que convierte al Congo en el peor lugar del mundo don de nacer, mujer.

 

 

*La cantante, Amparo Sánchez  (del grupo AMPARANOIA); ha viajado con la ONG ALBOAN,  a Goma, República Democrática del Congo, para conocer los proyectos de apoyo a las mujeres víctimas de violencia sexual, a causa  de  la veintena de años que dura el conflicto armado.

 

 

*Su testimonio es muy valioso y puedes verlo en estos dos video que te mostramos y adelantamos.

 

 

*Además el 25 de Noviembre,  Día Internacional para la eliminación de la Violencia contra la mujer,  Amparo Sánchez, sacará su nueva canción: Mama África; inspirada en este viaje.

 

 

*Alboan se une al proyecto, “tecnología libre de conflicto”. Mediante lo que pretenden “conseguir una ley europea que ponga fin al negocio del contrabando ilegal de minerales y que impida que nos lleguen productos tecnológicos “manchados de sangre. www.tecnologialibredeconflicto.org.

 

 

 

 

AMPARO KONGON:

 

Aurtengo uztailaren hasieran, Amparo Sanchez, garai bateko Amparanoia taldeko abeslari eta konpositorea, Bartzelonatik Kongoko Errepublika Demokratikoko Goma hirira abiatu zen, Afrikaren bihotz odoleztatura alegia, ALBOAN GKEko zenbait ordezkarirekin batera.

 

Iparraldeko Kivu eskualdean barneratzea, eta drama hori kontatu eta kantatu ahal izateko egin zion eskaintza Alboan erakundeak. Izan ere,  emakumeen kontrako indarkeria sistematiko da, 20 urte baino gehiago dirauen gatazka armatuaren erdian.

 

Bidaia haren fruitua Mama África: Amparok bidean topatu zituen “emakumeen oinazea, baina batik bat, haien kemena eta itxaropena gogora dakartzan abestia izango da” dio. “Emakume biktimak, emakume borrokalariak. Herritarrak egoera lazgarrian bizi dira: eskualde askotan kaosa da nagusi, eta emakumeen gorputza beste gudu-zelai bat bilakatzen da. Horregatik, emakumeek denetariko erasoak, torturak, mutilazioak eta bortxaketak jasan ohi dituzte” kontatu diote bertan. Diruz lagundu daiteke proiektuak dira.

 

KOLTANA:

 

Bestalde, Kongoko gerra infernu bihurtu da, bereziki emakumeentzat, azaltzen du Alboan-ek: izan ere,  Kongon mugikorrak, tabletak eta horrelako tresnak fabrikatzeko behar diren mineral ugari daude, eta bertako alde armatuek mineral horiek legez kanpo salduta lortzen dute gerrarekin aurrera jarraitzeko dirua; diru hori gabe, oso zaila izango litzateke gerran jarraitzea eta.

 

Honela, Gatazkarik Gabeko Teknologia, ALBOANen, jesuiten GKEaren kanpaina bat da, eta helburu du  sakelakoek, tabletek eta ordenagailuek…gailu horiek fabrikatzeko pertsonen esplotazioa eta sufrimendua ematen da.

“Koltanaren ekoizle nagusia da Kongo. Koltana teknologia mugikorraren oinarrizko minerala da. Hura lurrazpitik ateratzeko, milaka pertsona hiltzen ditu urtero, eta bereziki gogorra da emakumeekin” dio Alboan gobernuz kanpoko erakunde jesuitak.  Ikus www.tecnologialibredeconflicto.org.

 

 

ALBOAN: 

“Laguntza behar dugu, mineralen legez kanpoko kontrabando-negozioa amaituko duen eta “odolez zikindutako” teknologia-produktuak iristea eragotziko duten Europako lege bat lortzeko”.

 

AMPARO EN EL CONGO:

 

A principios de julio de este año, Amparo Sánchez, cantante y compositora, del antiguo grupo Amparanoia, se embarcó junto a una sangrante de África. Una delegación de la ONG ALBOAN desde su residencia de Barcelona a Goma, República Democrática del Congo, o lo que es lo mismo, al corazón.

 

En el ánimo del grupo, una causa común: sumergirse en la región de Kivu Norte para confrontar uno de los mayores dramas de nuestros tiempos y así poder contarlo y cantarlo. Un drama que supone la violencia sistemática y generalizada contra las mujeres en el contexto de un conflicto armado que se perpetúa desde hace más de 20 años.

 

El fruto del encuentro -entrañable, perturbador, vital- se llama Mama África, una canción que evoca el dolor, pero sobre todo el coraje y la esperanza de las mujeres que Amparo fue encontrando. Mujeres víctimas, mujeres luchadoras. Con todo esto cantante y ONG quieren apoyar a las mujeres en Congo; ya que “realmente ellas necesitan de todo nuestro apoyo. El proyecto de casa Bulengo es una propuesta valiente y necesaria. Aun queda mucho por hacer, pero ya están asentadas las bases para que las mujeres en Goma (Congo) tengan un lugar gestionado por mujeres, para su recuperación y su empoderamiento” cuentan.  “Y queremos seguir acompañando a miles de personas, y sobre todo, a las mujeres del Congo, para que puedan tener una vida digna” dice Alboan.

 

COLTAN:

 

ALBOAN lleva más de 20 años apoyando a las personas vulnerables del Congo. “Necesitamos terminar con las causas que contribuyen a generar la violencia. Tenemos que crear una demanda de “tecnología libre de conflicto”. Y es que,  Alboan lleva lanzando tiempo su campaña, “Tecnología Libre de Conflicto”,  mediante lo que pretenden “conseguir una ley europea que ponga fin al negocio del contrabando ilegal de minerales y que impida que nos lleguen productos tecnológicos manchados de sangre”.

 

Mira: www.tecnologialibredeconflicto.org

 

 ALBOAN:

“Queremos contar con tu ayuda, para conseguir una ley europea que ponga fin al negocio del contrabando ilegal de minerales y que impida que nos lleguen productos tecnológicos “manchados de sangre. Y queremos seguir acompañando a miles de personas, y sobre todo, a las mujeres del Congo, para que puedan tener una vida digna”.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s