Elkarbizitzarako ekitaldia:

ORDIZIA KOLORE

 

 

 

 

 

*Kulturarteko Topaketa aste antolatu da Ordizian, herrian jatorri ezberdinetako herritarrek elkarbizitzaren alde. Herrian egun, 9.879 herritar bizi da. Europa eta munduko beste lekuetatik  herritarrak badira:  %6-a europatik etorri da eta beste lekuetatik, %8-a.

 

 
*Ordizia Koloren, asteburuan ekitaldi handienak egingo dituzte, bihar larunbata, Mundu zabaleko  arroza ektaldia dago; honela, arroza  modu ezberdinetara prestatuko dute plazan eta gero, ikustaldiak egongo dira: Henna tailerra, Te-aren zeremonia, Criquet erakustaldia, herriko pakistaniarrak jokatuta; Nepal, Hegoameriketa eta euskal herrikoa dantzak besteak beste.

 

Acto de convivencia:

ORDIZIA KOLORE

 

 

 

*Ordizia kolore, es la semana de encuentros interculturales para promover en este pueblo del Goierri, la convivencia entre personas de diferentes orígenes. Ordizia en la actualidad, se compone de 9.879 vecinos. Entre un 6% y un %8 de los habitantes Ordizia  llega  de Europa y de otros países del mundo.
 

 

*Durante toda la semana ha habido actos, que se concentrarán este fin de semana: se instalará  una gran cocina en la plaza Mayor, para cocinar arroz de diferentes maneras. Habrá también Taller de Henna, ceremonia de Te, demostración de Cricket, de manos de  los pakistaníes de Ordizia, Danzas nepalíes, sudamericanas y vascas.

 

Ordizia Kolore aurkezpena, herrian/Presentación de Ordizia Kolore, en el pueblo.

LARUNBATA ETA IGANDERAKO EGITARAUA.

 

 

MUNDUKO ZABALEKO ARROZAK, larunbatean, azaroaren 12an, Plaza Nagusia sukalde handi bat izango da eta bertan, arroza era ezberdinetara prestatuko dute.

 

HENNA Tailerra eta TE-aren zeremonia: arroza prestatzen ari diren bitartean parte har daiteke.

 

BERTSOLARIAK, herri eskolakoak bertso eskolakoak arituko dira.

 

CRIQUET ERAKUSTALDIA: Herriko pakistaniek, frontoian, erakustaldia egingo dute larunbatean, azaroak 12, 17.00etan.

 

Ondoren, DANTZAK: Nepal, hegoameriketa eta bertakoak euskaldunak.

 

Iganderako azaroak 13, SOS ARRAZAKERIAREN programa baitan, elkarrekin bazkalduko dute beren etxeetan, etorkin eta herritarrek. BZIZLAGUNAK programaren baitan egingo dute ordiziarrek.

 

PROGRAMA PARA EL SÁBADO Y EL DOMINGO:

 

 

ARROCES DEL MUNDO -12 de noviembre, sábado-El sábado por la mañana convertiremos la plaza Mayor de Ordizia en una gran cocina en la que personas de diversa procedencia prepararán sus arroces para que la ciudadanía de Ordizia pueda degustarlas.

 

TALLER DE HENNA Y CEREMONIA DE TE. Mientras se prepara el Arroz, se podrá participar en sendos talleres de Henna y Ceremonia de Te.

 

BERTSOLARIS DE ORDIZIA, durante la mañana, se contará también con la presencia de los bertsolaris de la Bertso Eskola de Ordizia, quienes nos ofrecerán su interpretación de la diversidad cultural.

 

DEMOSTRACIÓN DE CRICKET -12 de noviembre, sábado- A las 5 de la tarde, el equipo de Cricket de Ordizia, compuesto exclusivamente por paquistaníes, realizará una demostración sobre este juego en el frontón.

 

DANZAS de Nepal, Sudamérica y Euskal Dantzak en el frontón.

 

BIZILAGUNAK–13 de noviembre, domingo-. Celebración de las comidas en el marco del proyecto promovido por SOS Racismo.

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s