#GipuzkoakoBoluntarioenSaria2016

 

HURKOA

2016ko GIPUZKOAKO BOLUNTARIOEN SARIA

 

 

 

Egiten duen lan “solidario, eskuzabal eta ordainezinagatik”

 

Entrega del galardón a los representantes de Hurkoa
Markel Olano Aldun Nagusiak, jendez gainezka zegoen ekitaldian, Foru Aldundiko jauregian Gipuzkoako Boluntarioen 2016 saria Hurkoari ematen/ Markel Olano Diputado general entrega a Hurkoa el Premio Voluntariado Gipuzkoano2016, en un concurrido acto celebrado en el palacio foral.

 

 

 

 

 

Mendekotasun edo babesgabezia egoeran dauden adinekoak edo gaixo mentalak artatu eta haien eskubideak defendatzeko moduagatik. Sari-emate ekitaldia Foru Jauregian egin da gaur arratsean,   azaroak 30.

 

 

 

*#HurkoaFundazioa-ri eman zaio ,  2016ko Gipuzkoako Boluntarioen Saria  Fundazioak egiten duen lan “solidario, eskuzabal eta ordainezina”. Gipuzkoa Solidarioa-ko kide direnez ere , ZORIONAK!! Gainera aurten bere, Nuestra Señora de las Mercedes Eguneko Zentro kuttunak, 30 urte bete ditu. Zorion bikoitza Hurkoa!

 

 

 *Diputatu nagusiak azpimarratu du “Gipuzkoa lurralde solidarioa dela.700.000 biztanleko lurralde honetan, 4.500 elkarte baino gehiago ditugu boluntario lanetan”. Zentzu horretan baieztatu du “Foru Aldundiak jarraituko duela elkarte horietako askori laguntzen, alderdi ekonomikoan nahiz informazioari eta prestakuntzari dagokionean.”

 

 

*Jose Ignacio del Pozo Fundazioaren gerenteak, saria jasota, “esker ona” adierazi die GFAri, sari honen epaimahaiari eta lagundu diguten elkarte guztiei. “Sari honek lagundu egingo digu gure lana ikusgarriago egiten, baita jendea guregana gerturatzen ere, boluntario gehiago behar ditugulako, Gaur egun, bizi itxaropena “inoiz baino handiagoa” denez, “gure adinekoen arazoak gureak ere badira”.

 

 

 

*“Hurkoa sari honen bidez sustatu nahi ditugun boluntariotza eta elkartegintzako balioen eredu paregabea da” esan dute, bai Olano Aldun Nagusiak eta baita Gizarte Politikako  aldunak ere. Egun: 143 boluntario ditu (104 emakume eta 39 gizon), 322 pertsona tutoretzapean ditu, eta 560 familiari baino gehiagori eskaini die laguntza. Honegatik, Gipuzkoa erreferente bat da Europa mailan mendekotasunaren eta desgaitasunaren arretan.

 

 

 

*Hurkoa Fundazioa , Gipuzkoa Solidarioko kidea, Donostiako Caritasen ekimenez sortu zen 1990ean, ahultasun, mendekotasun edo babesgabezia egoeran dauden adinekoak edo gaixo mentalak artatu, zaindu eta haien eskubideak defendatzeko. Adierazi, Gipuzkoako Caritasek proposatu zuen Hurkoa saritzeko, eta lurraldeko elkarteetako ordezkariez osatutako epaimahaiak aho batez onartu zuten.

 

 

 

#PremioVoluntariado2016deGipuzkoa

 

 

HURKOA

PREMIO  VOLUNTARIADO 2016 de GIPUZKOA

 

logo-boluntariotza-handi-5

Foru Aldunak, gonbidatuak  eta Hurkoa fundazioko arduradunak/ Diputados, invitados  y miembros de Hurkoa.

 

Por la “impagable” labor “solidaria y desinteresada”

 

 

 

 

 

Hurkoa se creó en 1990 por iniciativa de Cáritas Diocesana de San Sebastián para atender, tutelar y defender los derechos de personas mayores o con enfermedad mental en situación de fragilidad, dependencia o desprotección.

 

 

 

 

*El Premio Voluntariado Guipuzcoano 2016 a la #FundaciónHurkoa, por la “impagable” labor “solidaria y desinteresada” que realiza. Como miembro de Gipuzkoa Solidarioa, ZORIONAK! Además este año su Centro  de Día, emblemático , Nuestra Señora de las Mercedes, cumple 30 años, doble felicitación por tanto, Hurkoa.

 

 

 

 *El diputado general ha recalcó que Gipuzkoa es “un territorio solidario. En un territorio de 700.000 habitantes contamos con más de 4.500 asociaciones que trabajan en el ámbito del voluntariado”. En ese sentido ha adelantado que la Diputación “seguirá acompañando y apoyando” a muchas de estas asociaciones, tanto en el “ámbito económico como en el de la información y formación. Destacar que la candidatura de Hurkoa fué propuesta por Cáritas Gipuzkoa, y aprobada por unanimidad por un jurado integrado por representantes del tejido asociativo del Territorio.

 

 

 

*El  gerente de la Fundación Hurkoa, José Ignacio del Pozo, tras recoger el galardón ha agradecido “sinceramente a la DFG, al jurado de este premio y a todas las organizaciones que nos han apoyado. Nos gustaría que este reconocimiento nos ayude a hacer nuestra actividad un poco más visible y que invite también a otras personas a acercarse a nosotros, porque necesitamos aún más voluntarios. Hoy más que nunca, en una sociedad con mayor esperanza de vida, los problemas de nuestros mayores son los problemas de todos”.

 

 

 

 

*”Hurkoa, miembro de Gipuzkoa Solidarioa,  es un ejemplo inmejorable de los valores del voluntariado y el asociacionismo que queremos promover a través de este premio” han dicho, tanto el Diputado general Olano, como  la Diputada de Políticas Sociales de Gipuzkoa, al entregar el premio. En la actualidad la entidad cuenta con 143 voluntarios (104 mujeres y 39 hombres), 322 personas tuteladas y ha atendido a más de 560 familias. Por este trabajo, Gipuzkoa es un referente en Europa en cuanto a dependencia y atención a los mayores discapacitados.

 

 

logo-boluntariotza-handi-4 Aldun nagusia (erdian) eta Gizarte Politikarako alduna (bere ezkerreko lehen emakumea) , Hurkoako kideekin/El Diputado general (centro) y la diputada de políticas Sociales (primera a la izquierda del diputado general) junto con responsables de Hurkoa.

 

logo-boluntariotza-handi-3

 

 Ekitaldia jendez gainezka/Acto concurrido

 

 

Nuestra Señora de las Mercedes

 

ZORIONAK HURKOA FUNDAZIOA:

 

Era berean, beste jarduera batzuk burutzen dituzte, #Hurkoan: adinekoenganako tratu txarren aurkako sentsibilizazio programak, aisia eta denbora libreko programak eta boluntarioen prestakuntza programak. Gaur egun entitateak 143 boluntario ditu (104 emakume eta 39 gizon), 322 pertsona tutoretzapean ditu, eta 560 familiari baino gehiagori eskaini die laguntza.

José Ignacio del Pozo jaunak, ondoan Hurkoako boluntariotza arduradun Hilario Sein zuelarik, “esker ona” adierazi die GFAri, sari honen epaimahaiari eta lagundu diguten elkarte guztiei. “Sari honek lagundu egingo digu gure lana ikusgarriago egiten, baita jendea guregana gerturatzen ere gure sarean boluntario izateko. Izan ere, gaur egun, bizi itxaropena inoiz baino handiagoa dela, gure adinekoen arazoak gureak ere badira”. Gainera aurten bere Señora de ñas mercedes eguneko zentro nagusiak, 30 urte betetzen ditu. Zorion bikoitza Hurkoa!

 

Gipuzkoako Boluntarioen Saria duela 22 urte sortu zuen Aldundiak, Gipuzkoako hirugarren sektorea osatzen duten pertsona eta erakundeen ardura eta ekarpena aitortzeko. Modu horretan, balioan jarri nahi da gizarte ehunaren partaidetza, gure gizartearen altxor paregabea baita.

 

Gipuzkoako Foru Aldundiak erabaki du Hurkoa Fundazioari ematea 2016ko Boluntarioen Saria

 

José Ignacio del Pozo eta  Hilario Sein, Hurkoako  arduradunak, Maite Peña Gizarte Politikako Aldunarekin/  José Ignacio del Pozo e Hilario Sein, responsables de Hurkoa junto con la diputada de Políticas Sociales, Maite Peña.

Argazkia/Foto: Orain Gipuzkoa

 

 

 

ZORIONAK HURKOA FUNDAZIOA:

 

Fundación #Hurkoa, asimismo también realizan programas de sensibilización contra el maltrato en las personas mayores, programas de ocio y tiempo libre y de formación del voluntariado. En la actualidad la entidad cuenta con 143 voluntarios (104 mujeres y 39 hombres), 322 personas tuteladas y ha atendido a más de 560 familias.

El acto de entrega del galardón  ha sido esta tarde, miércoles 30 noviembre  en el Salón del Trono del Palacio Foral, donde el diputado general de Gipuzkoa, Markel Olano, ha concedido a Hurkoa el Premio Voluntariado Guipuzcoano 2016 con la presencia de 170 invitados, 90 del tercer sector, y 80 voluntarias y voluntarios de Hurkoa.

 

Por su parte, José Ignacio del Pozo, que ha estado acompañado por el responsable de voluntariado de Hurkoa, Hilario Sein, ha agradecido “sinceramente a la DFG, al jurado de este premio y a todas las organizaciones que nos han apoyado, el hecho de conceder a Hurkoa este reconocimiento que nos ayude a hacer nuestra actividad un poco más visible y que invite también a otras personas que quieran formar parte de nuestra red de voluntariado, a acercarse a nosotros. Porque hoy más que nunca, en una sociedad con mayor esperanza de vida, los problemas de nuestros mayores son los problemas de todos”. Además este año, su Centro  de Día, emblemático , Nuestra Señora de las Mercedes, cumple 30 años, doble felicitación por tanto, Hurkoa.

 

El Premio Voluntariado Guipuzcoano fue instituido hace 22 años por la Diputación para reconocer la dedicación y aportación de las personas y entidades que componen el Tercer Sector guipuzcoano. Así, se pretende promover la participación del tejido social, que supone un gran valor para nuestra sociedad.

logo-boluntariotza-handi-6

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s