SHM eta ZAPOREAK, RENÉ CASSIN SARIAK 2016

 

 

logo-zaporeak

 

*Itsas Salbamendu Humanitarioa, Zaporeak eta Sant Egidio Komunitatea dira aurtengo 3 René Cassin saridunak. Abenduaren 12n jasoko dute Lehendakariaren eskutik saria Gasteizen. ZORIONAK!

 

 

 

*Sari honekin Eusko  Jaurlaritzak  errefuxiatuei laguntzen dieten 3 elkarte hauei, egiten ari diren lan solidarioa aitortzen die.

 

 

 

Tandem perfektua direla esan daiteke. Itsas Salbamendu Humnaitrioak lurrera ekartzen ditu errefuxiatuak eta Zaporeak taldeak, jaten ematen die. Lan ederra egiten ari dira. Zaporeak gipuzkoa Solidario sare honetako kidea den heinean, ezagutzen duzue Chios irlan egiten ari diren lana zein den, blog honetan askotan albiste direlako. Zorionak beraz eta segi horrela. Saria datorren Abenduaren 12.an emango zaie Gasteizen, Giza eskubideen nazioarteko egunaren  harira abenduak 10ean baita. Euskal GKEK  Itsas Salbamendu Humanitarioa  taldea saritua 2015.ean sortu zen Egeo Itsaoako giza krisiagatik  (Grezia). Gerrate eta jazarketetatik itsasoz ihesean datozenak laguntzeko daude. Zaporeak proiektua aldiz, elkartasun gastonomikoaren paradigma da ‘Intxaurrondotik Gastronmia Elkartea’-k sortua da eta egunero jaten ematen diete Greziako Chios irlan dauden errefuxiatuei.

 

 

 

 

SMH y ZAPOREAK PREMIOS RENÉ CASSIN 2016

 

 

 

 

 

*Las organizaciones Salvamento Marítimo Humanitario (SMH), Zaporeak-Sabores Solidarios y la Comunidad de Sant Egidio han sido galardonadas con el ‘Premio René Cassin 2016’. ¡ZORIONAK!

 

*Con este premio   el Gobierno vasco reconoce la labor solidaria de estas organizaciones, que trabajan en la atención a las personas refugiadas.

 

 

 

 

Sepuede decir que forman un  tándem perfecto: Salvamento Marítimo humanitario les rescata en el agua y los traen a tierra y Zaporeak les da de comer. Zaporeak cuyo proyecto de ayudar en Chios, lo conocéis de primera mano ya que son en muchas ocasiones noticia en este blog; además de ser miembros de Gipuzkoa Solidarioa, la red solidaria de nuestro territorio.

 

El premio será entregado por el lehendakari, Iñigo Urkullu, en un acto que se celebrará en Vitoria el 12 de diciembre, con ocasión del ‘Día Internacional de los Derechos Humanos’, que se conmemora el 10 de diciembre, según ha informado el Gobierno vasco en un comunicado. ONG vasca Salvamento Marítimo Humanitario (SMH) fue creada en noviembre de 2015 ante la crisis humanitaria del Mar Egeo (Grecia). El objetivo de la organización es “salvaguardar” la vida de las personas que huyen de guerras y persecuciones por mar la mar. El proyecto Zaporeak-Sabores Solidario es una actividad solidario-gastronómica llevada a cabo por ‘Intxaurrondotik Gastronomia Elkartea’, que tiene como objetivo dar de comer a diario a las personas refugiadas, en colaboración con los grupos que operan en la isla de Chíos (Grecia).

 

zaporeak-dv

Zaporeak taldeko kideak/Miembros de Zaporeak

El rescate del grupo vasco / SMH / euskal taldea  erreskatean

Zaporeak erreuxiatuei prestatzen dieten janaria/Bandeja de comida que da Zaporeak a los refugiados

errefuxiatuak-zaporeak-jana

RENÉ CASSIN SARIA:

Beren ibilbide pertsonalari edo profesionalari esker giza eskubideak sustatzearekin, babestearekin eta hedatzearekin duten konpromisoa erakusten duten pertsonen edo taldeen lana publikoki aintzatesteko eta saritzeko helburuarekin, Eusko Jaurlaritzak René Cassin saria sortu zuen 2003an.

Ordutik, Giza Eskubideen Nazioarteko Egunean, abenduaren 10ean, Jaurlaritzak ekitaldi bat antolatzen du eta bertan, sarituriko pertsona edo taldea publikoki aintzatesteaz gain, giza eskubideekiko duen konpromisoa indartzen du.

Sariaren izendapena René Cassinen oroipenari zor zaio. Baionan jaio zen Cassin, 1887ko urriaren 5ean. I. Mundu Gerrako esperientzia tragikoak izugarri markatu zuen; harrezkero, gerra horretako soldaduen eta biktimen defendatzaile sutsua izan zen. 1948ko Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsalaren inspiratzaile nagusia izan zen, eta ezinbesteko rola bete zuen 1950eko Giza Eskubideen Europako Itunaren lanketan. Bakearen Nobel Saria irabazi zuen 1968an, giza eskubideen alde atsedenik gabe borrokatzeagatik, eta saria Estrasburgoko Giza Eskubideen Nazioarteko Institutua sortzeko erabili zuen.

 

 

PREMIO RENÉ CASSIN:

 

El ‘Premio René Cassin’ fue creado por el Gobierno vasco con el fin de reconocer la labor de personas físicas o jurídicas que contribuyan de manera destacada a la promoción los Derechos Humanos.

El galardón debe su nombre a René Cassin, nacido en Bayona en 1887, considerado el principal inspirador de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y merecedor del Premio Nobel de la Paz en 1968.

 

Desde entonces, coincidiendo con el Día Internacional de los Derechos Humanos, el 10 de diciembre, el gobierno organiza una ceremonia en la que, además de reconocer públicamente a la persona o colectivo premiado, se reafirma nuestro compromiso con los Derechos Humanos.

 

La denominación del premio se realiza en recuerdo de D. René Cassin, nacido en Bayona el 5 de octubre de 1887. La trágica experiencia de la I Guerra Mundial le marcó profundamente, convirtiéndose en un resuelto defensor de los antiguos combatientes y las víctimas de la guerra. Fue el principal inspirador de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en 1948 y jugó un papel esencial en la elaboración del Convenio Europeo de Derechos Humanos de 1950. Galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1968 por su combate infatigable a favor de los Derechos Humanos, consagró el premio a la creación del Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo.

SMH, Errefuxiatuak lehorreratzen laguntzen/ SMH, Ayudando a los refugiados a llegar a tierra

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s