Geratu gerra:

 

“ALEPO SALBATU ARREN “ZIBILEN ESKARI URGENTEA

 

ALEPO ETA GIZA ESKUBIDE URRAKETAK

 

Gerra geratzeko, zibilen eskari urgentea/ Urgente llamamiento de los civiles para  parar la guerra. Argazkiak/Fotos: EFE

 logo-alepo-no-alto

 Argazkia/Foto: Gipuzkoa Solidarioa

*Mikel Ayestaran, ETBko bidali bereziak konfirmatu du ez dagoela su etenik eta bonbardaketak badaudela. 100.000 zibil atera dira Alepotik eta geratzen direnak, Siriako gobernuaren arabera,” bakarrik iraultzaileak eta hauen familiak geratzen  dira. 15.000 dira bi erresistentzi auzuneetan”- azpimarratu dio siriako gobernuko iturriek, Ayestarani.

 

 

*Gogora dezagun, Errusiak eta Siriako gobernuak, atzo iragarri zuenez, Alepo iraultzaileen hiria kontrolpean zuten eta nahiz eta, esan zibilak autobuses ateratzeko irteeera emango zitzaiela, gaur iturri batzuk zioten, bonbak jaurtitzen  ari zirela eta su eten hori ez zela egiazkoa. Eta ETBk albistegian horrela baieztatu du; erasoak jarraitzen dutela.  Bien bitartean, Alepon dauden hiritarrak, heriotza gertu ikusita,  agur bideoak  sare sozialetan zintzilikatzen ari dira. Egiazki, bonbardaketak gertatzen ari dela salatuz  eta gerra geratzeko eskatuz.

 

 

 

 *Amnistia Internacional-ek, Siriako erregimenaren aldeko indarrek, Alepo ekialdean zibilen justiziatik kanpoko exekuzio  egiten ari direla adierazi du eta  “gerra krimen” gisara izendatu ditu. Bestalde ere, Nazio Batuen erakundeko giza eskubideen bulegoko bozeramaleak, Rupert Colvillek, esan du zibilak, etxeetan, kalean ihesean doazenan, edo bonba jaurtiketak eraginda, hiltzen ari direla.

 

 

 

*Mugarik gabeko Medikuak, erakundeak bestalde atzo Madriden hospitaleak gatazka lekuetan,  nola bonbaztatzen ari diren salatzeko, La Paz eritetxeko fatxadan bonbaztatze simulakroa egin zuen. Eraikinaren horman,  bideo hau erakutsi zuten.

 

Stop a la guerra:

 

“SALVAD ALEPO, POR FAVOR” LLAMAMIENTO URGENTE DE LOS CIVILES

 

ALEPO Y  LA VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS

 

Civiles y niños sirios abandonan un barrio de Alepo de Bustan al-Qasr en dirección al de Fardos, el 13 de diciembre.

Zibilak, haurrez lagundurik, Alepoko Bustan al Oars auzotik aldentzen Fardos auzora bidean, atzo Abenduak 13/ Civiles junto con niños sirios, abandonan un barrio de Alepo de Bustan al-Qasr en dirección al de Fardos, ayer el 13 de diciembre.

Argazkia/ Foto:AFP- SRINGER

 

 

*El corresponsal vasco de ETB Mikel Ayestaran, confirma que continúan los ataques contra la ciudad   Alepo, donde durante meses se han refugiado las fuerzas rebeldes. Según el periodista vasco, las autoridades sirias consultadas por él , le aseguran e insisten en que “se han evacuado 100.000 civiles y  los que quedan, unos 15.000, sólo son rebeldes y sus familias”.

 

 

 

*Recordemos que  ayer, fuerzas del gobierno Sirio y Rusia anunciaron, que tenían dominada la ciudad y que iban a  permitir la salida en autobuses a los civiles, antes de arrestar a los rebeldes. Lo cierto es que algunas fuentes,  aseguraban hoy,  que no se estaba respetando ese alto al fuego, para evacuar civiles, cosa que finalmente hemos podido confirmar, ya que el periodista vasco,  ha constatado en las noticias de ETB que se han reanudado los ataques por ambas partes.  Lo que es un hecho, es que en las redes sociales, ciudadanos de Alepo están colgando  videos de despedida, porque ven cerca su posible muerte; una nueva  constatación de que los ataques están sucediéndose y hacen un llamamiento urgente, para que se pare la guerra.

 

 

 

 *Amnistía Internacional (AI) tilda de “crímenes de guerra” las ejecuciones extrajudiciales de civiles en el este de Alepo, por parte de las fuerzas del Gobierno de Siria denunciadas por la ONU y pide “protección” para los ciudadanos. La gente es ejecutada en sus domicilios, pero también en las calles cuando intentan huir… o mueren a causa de los bombardeos, ha señalado el portavoz de la Oficina de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Rupert Colville.

 

 

 

*Médicos Sin Fronteras simula un ataque a un Hospital en Madrid para denunciar la situación que sufren los centros sanitarios en zonas en conflicto. Durante unos minutos  en el hospital madrileño  se hizo una proyección de vídeo, en una de sus fachadas, que acabó figuradamente en ruinas.

 

 

OSPITALEEI ETA ALEPORI ERASO:

 

Modu sinboliko honetan, gatazka guneetan gertatzen ari dena salatu nahi du medikuen GKEK.  Aurten behintzat asko sufritu dute eta bere erakundeak laguntza ematen duen  50 eritetxeeetan, bonbak jaurti dira.  Nazio Batuen erakundeak, mediku misiotan dauden 113 eraso zenbatu ditu 2016an. Ginebrako Ituna errespetazen ez dela frogatu du beraz: Zibilak, gatazka lekuetan babesgabe uzten direlako bonbak eritetxeetara zuzentzean. Madrideko ospitalean, atzo beraz, Medicus Mundi erakundeko kideek, minutu batzuz erakutsi zuten errealitate mingots eta gordin hau. “Azken egunetan Alepo hiria da eritetxe eta zibilen kontrako sarraski  honen eredu”- dio  Joan Tubau,  Mugarik gabeko Medikua edo MSF erakundeko zuzendari nagusiak.

 

Alepo Siriako bigarren hiririk handiena zen gerra aurretik, Siriako finantza eta merkataritza gune garrantzitsuena zen gainera. 2011kako Martxoko iraultzen ondoren, matxinatu  zen herria, Bashar Asad-en errejimenaren kontra. Gatazka aurretik, Siriako hiribururik populatuena zen, 2,5 milio biztanle zituen eta kultura aniztasun paregabea zuen. Bere hirigunea txikituta geratu da, UNESCOk Munduko ondare izendatu zuen hirian, ezer gutxi geratzen da.

 

logo-alepo-alto-2

Ayestaranek baieztatu du ez dagoela su etenik eta artillería sua eta aire erasoak ematen ari dela Alepon/  Ayestaran, confirma, que no se ha respetado el  alto el fuego y hay fuego de  artillería y ataques aéreos.

Argazkia/Foto: Gipuzkoa Solidarioa

ATAQUES  A HOSPITALES Y A ALEPO:

 

Este martes sufrió un simulacro de bombardeo  el Hospital La Paz; uno de los mayores centros hospitalarios de Madrid, de manera simbólica. Un simulacro realizado por Médicos Sin Fronteras (MSF) para denunciar una realidad: al menos 50 centros sanitarios relacionados con esta organización, han sufrido ataques en lo que va de año. Y en 2015 fueron: 106 ataques en 75 hospitales. El organismo de Naciones Unidas lleva contabilizados 113 ataques contra la misión médica en 2016, algo que vulnera las Convenciones de Ginebra para la protección de civiles en conflictos armados. Un horror, en suma, que durante unos minutos vivió el hospital madrileño con una espectacular proyección de vídeo en una de sus fachadas, que acabó figuradamente en ruinas.

 

Se trata, dice la ONG, de una situación casi cotidiana en zonas en conflicto como Siria o Yemen. “En los últimos meses, Alepo [una localidad del centro de Siria] se ha convertido en el ejemplo aterrador de esa brutal tendencia”, alerta Joan Tubau, director general de MSF.

Alepo fue la  segunda ciudad en importancia de Siria, antes de la guerra, centro comercial y financiero del país, es hoy uno de los símbolos de la barbarie de la guerra que emergió en Siria,  en marzo de 2011, al calor de las revoluciones árabes, la población se levantó contra el régimen de Bashar Asad. Antes de que estallara el conflicto, Alepo era la ciudad más poblada de Siria, con 2,5 millones de personas habitando este crisol de culturas. Su ciudadela, que ha quedado devastada por los combates, era Patrimonio Mundial de la UNESCO.

 

Guerrilleros sirios a favor del régimen gesticulan mientras conducen por el vecindario de Bustan al-Qasr, en el barrio de Fardos de Alepo, después de que retomaran el control del área que defendían los insurrectos durante más de cuatro años, el 13 de diciembre. Erregimen siriarraren aldeko gerrilariak garaipen keiñuake egiten, Alepoko Bustan al-Qasr, Fardo auzunean,atzo. /  Guerrilleros sirios a favor del régimen haciendo señales de victoria,  ayer, por el vecindario de Bustan al-Qasr, en el barrio de Fardos de Alepo.

Argazkia/Foto: AFP

Civiles atrapados en los barrios que quedan en poder de los rebeldes y que están asediados por el ejército sirio en el este en la ciudad de Alepo lanzaron hoy llamamientos desesperados de ayuda para que alguien salve sus vidas. En la imagen, fuerzas leales al presidente de Siria, Bachar el Asad, inspeccionan un tanque dañado, en Alepo el13 de diciembre.

Atzoko argazkia, Reuters-eko, Omar Sanadiki argazkilariarena. Siriako Zibilak atera ezinik Alepon daude,  ejerzitoak iraultzaile eta siriako erreejimenaren aldekoen artean. . Argazkian, siriar Bachar el Asad, presidentearen aldeko indar armatuak, atzo  tankeari eragindako kalteak begiratzen./ Civiles atrapados en los barrios que quedan en poder de los rebeldes y que están asediados por el ejército sirio en  Alepo. En la imagen, fuerzas leales al presidente de Siria, Bachar el Asad, inspeccionan un tanque dañado, en Alepo, ayer,  el 13 de diciembre.

Argazkia: Reuters-eko, Omar Sanadiki/ Foto: Reuters- Omar Sanadiki