Bi ekintzaileak, berriro bihar epaile aurrera eraman arte, ziegan daude:

 

  BI EUSKALDUN ATXILOTU DITUZTE GREZIAN, 8 ERREFUXIATURI  MUGA  PASATZEN LAGUNTZEAGATIK

 

Greziako epaitegietan gaur goizean/Hoy por la mañana en los juzgados de Grecia.

Desobedientza aktibo honetararako,  bi aktibisten arrazoi zehatzak, bideo honetan entzun.

Iturria: HARRERA SOLIDARIOA

*Ongi etorri errefuxiatuak Plataformak adierazi duenez ” joan den 27 eta 28 gauean, bi esukal ekintzaile Igoumenitsa ( grezia ioarraldean) atxilotuak izan dira, Italiara ziohan ferry batean 8 errefuxiaturekin bidaiatzen ari zirela. Asmoa euskaldune  autokarabanan muga zeharkatzea zen” Errefuxiatuen artean, Natasha, jazarketa handia sufritutako, trans neska bat  zegoen eta baita Siria, Afganistan eta Iraneko gazteak. Errefuxiatuak aske gerati diren bitartean, bi euskaldunak, bihar pasako dira epaile aurrean; gaur  ez dietelako deklaraziorik hartu. Biak ziegara itzuli dituzte.

 

 

 

*Bestalde, Arartekoak kezka adierazi du Mikel Zuloaga eta Begoña Huarte Grezian atxilotuak izan ondoren eta Greziako Herriaren Defendatzaileari gaur bertan igorritako idatzi baten bidez; “pertsona horiek argi eta garbi izaera humanitarioko jokabidea izan dutela azpimarratu du” eta erakunde biek intereseko gaien inguruan duten lankidetzaren baitan, eskatu dio ekintzaileen egoeraren eta eskubideak gauzatzearen alde egin dezan.

 

 

 

 

*Ekintza, Desobedientzia zibilerako kanpaina baten barruan atxikiturik dago. Euskal koletibo  eta norbanakoen dirulaguntzaz burututakoa, iturri bereen arabera. Ongi etorri Errefuxiatuak Gipuzkoa Plataformak elkartasun konzentrazioa deitu du bihar, abenduak 30, 19:00etan Bulebarrean, “Elkartasuna ez da delitua. Nik ere egingo nuke” lelopean.

 

 

 

Ambos activistas estarán, hasta declarar mañana, en su celda:

 

 

DOS VASCOS DETENIDOS EN GRECIA, CUANDO  AYUDABAN A 8 REFUGIADOS A PASAR LA FRONTERA

 

 

Escucha el video de las precisas razones de los dos activistas, para este concreto acto de desobediencia activa.

Fuente: ACOGIDA SOLIDARIA

 

 

 

*Según informa la Plataforma Ongi etorri Errefuxiatuak  “la noche del 27 al 28 de diciembre, dos activistas vascas han sido detenidas en el puerto de Igoumenitsa (norte de Grecia) cuando intentaban acceder a un ferry con destino Italia en compañía de 8 refugiados que iban en un compartimento oculto de una auto caravana”. Entre las refugiadas iba Natasha, una chica trans, que ha sufrido varias agresiones por serlo y diversos jóvenes de nacionalidad siria, afgana e iraní. Los 8 refugiados han quedado en libertad.

 

 

 

 

*Ambos vascos, por su parte, han vuelto a  sus celdas, tras no poder declarar hoy ante el juez, ya que su declaración la han pospuesto hasta  mañana. Deberán esperar encerrados  hasta entonces. Por otra parte,  el Ararteko muestra su preocupación por la detención en Grecia de Mikel Zuloaga y Begoña Huarte. Así se lo ha trasladado  al Defensor del Pueblo de Grecia, mediante un escrito enviado hoy mismo, insistiendo “en el carácter eminentemente humanitario de la conducta de estas personas” y solicitándole, en el marco de la cooperación que ambas instituciones mantienen sobre temas de interés común, que se interese por su situación y por la efectividad de sus derechos.

 

 

 

*El viaje se enmarca en una campaña de desobediencia civil financiada por varios colectivos vascos y es que el dinero, para ello, lo han puesto diferentes colectivos y personas, según estas mismas fuentes. La Plataforma Ongi etorri Gipuzkoa llama a una concentración de apoyo mañana 30 de diciembre en el Bulevard a las 19:00; bajo el lema ” La solidaridad no es delito. Yo también lo haría”.

 

Atxilotuak izan aurretik asmoa, beraien autokarabanan denek: Mikel Zuloaga eta Begoña Huarte beste 8 errefuxiatuekin, bidaiatzea zen. Argazkian, bi euskaldunak,   eskuburdinak lotuta  ikusten ditugu /Antes de ser detenidos, su  idea era que Mikel Zuloaga, Begoña Huarte y  los  ocho refugiados, viajaran en su auto caravana. En la foto se ve a ambos esposados.

 

 

BI EKINTZAILEEN EGOERA:

 

Bi euskaldunak, ez dute azkenik, gizaki trafikatzailea salaketa jasoko eta bihar  Greziako epailearen aurrean deklaratu  beharko dute;  eta badirudi errefuxituak arriskuan jartzea eta errefuxiatuen trafiko ilegala dela eta,  epaituko dituztela, Plataformak eta ETB-k adierazi duten arabera. Gaur epaitegietan deklaratu gabe geratu direnez,  bihar epailearen aurrera eraman arte, ziegan egongo dira.  Errefuxiatuak bestalde, libre utzi zituzten, epailaren ustetan  ez dutelako deliturik egin. Arratsean Zeanurin (19:00) eta Iruñean (Udaletxe plazan, 18:00) elkartasun kontzertazioak egingo dira; eta biharko ere,  Donostian eta Bilbon (19:00etan  Bulebarrean eta 18:00tan  Arriagan)  deitu ditu Plataformak.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

 

SITUACIÓN DE AMBOS ACTIVISTAS:

 

Ambos ciudadanos vascos, finalmente no van a ser acusados de tráfico de seres humanos, pero si por contra, por un delito de favorecimiento de trafico ilegal de refugiados y de otro delito poner en riesgo la integridad de los refugiados, según aseguran ETB y la propia Plataforma,  a través de su abogada. Desde ayer están a disposición judicial y tras pasar hoy por el juzgado  y poder no declara hasta mañana, han vuelto a su celda. Los refugiados han quedado en libertad, por considerar el juez, que no han cometido ningún delito. La Plataforma convoca sendas concentraciones de apoyo esta tarde en Iruñea (18:00, Plaza de Ayuntamiento)  y Zeanuri (19:00) y mañana 30,  en Donostia y Bilbo (19:00 en el Boulevard  y a las  18:00, en el Arriaga).

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s