MINBIZIAREN KONTRAKO EGUNA ETA KALDEREROAK, BAT EGINIK

 

 

 

La plaza de la Constitución, abarrotada en una noche de Caldereros.

 

 

*Gaur da, Otsailak 4,  Nazioarteko Minbiziaren kontrako Mundu eguna eta iluntzerako,  21.45etan, Donostiako Kalderero solidarioak,  isladatuko dute hori ere, izan ere, gaixotasunaren inguruan lan egiten dutenak, festan, ohorezko gonbidatu egin bait dituzte eta.

 

 

 

*Horregatik, Kaldereroak 2017 gaurko honetan,  ASPANOGI (Haur Minbizidunen Gurasoen elkartea) protagonsita izango da:  Konpartsa Tradizionaleko  erregina,   Jose Mari Agirretxe, Porrotx pailazo solidarioa izango da (Aspanogirekin elkalana egiten du festa askotan, Irrien Lagunak klubetik) eta berarekin batera damak:  Nagore García de Andoin,  Donostia Ospitaleko   Oncohematologia pediatrikako Unitatekomedikua eta Conchi Guereño, Aspanogiko sortzaileetakoa. Gogoratu Aspangik aurten Hiritar Merezimendu Domina 2017 jaso zuela udaletxean.

 

 

 

 

*Gainera, kalderero tribu  guztiek,19ak,  jantziko duten aurtengo txapa, errefuxiatuei eskainiko zaie, Europako mugetan pairatzen ari diren sufrimendua salatzeko.

 

Representantes de la Comparsa Tradicional, ayer, en la presentación de la fiesta en el Ayuntamiento.

Agirretxe, “Porrotx·  eta Kalderero damak/Agirretxe, “Porrotx” y las  damas de caldererxs

 

 

DÍA MUNDIAL CONTRA EL CÁNCER Y CALDEREROS, UNIDOS

 

 

Imagen de la celebración de los caldereros en San Sebastián.

 

 

*Hoy se celebra el Día Mundial contra el Cáncer, y ello se reflejará en los Caldereros solidarios de Donostia que saldrá a las 21.45h, ya que convertirán en  invitados de honor de la fiesta, a quienes trabajan entorno a esta enfermedad.

 

 

 

 

*Por ello, los Caldereros 2017 tendrán como protagonista a la Asociación de Padres y madres de niños-as enfermos-a de cáncer,  ASPANOGI : El papel de reina en la Comparsa Tradicional organizada por el Ayuntamiento lo encarnará José Mari Agirretxe, Porrotx, (habitual en las fiestas de Aspanogi, y el Club Irrien lagunak) quien irá bien acompañado por dos damas: Nagore García de Andoin, Médico de la Unidad de Oncohematología pediátrica del Hospital Donostia y Conchi Guereño, una de las fundadoras de Aspanogi, asociación de padres de niños con cáncer de Gipuzkoa que este año ha recibido la Medalla al Mérito Ciudadano.

 

 

 

 

*Además, la chapa que crean como distintivo anualmente la lucirán las 19 tribus de Caldereros y está dedicada a las personas refugiadas, en señal de denuncia por la situación que se está sufriendo en las fronteras de Europa.

 

ASPANOGI

 

logo-aspanogi-2

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s