“TRASTEAK BERRERABILIZ, OROITZAPEN BERRIAK ERAIKI”

 

 

Tolosan jarritako erakusketa ibiltaria/Exposición itinerante colocada en Tolosa

 

 

 

*Emausek  “Trasteak berrerabiliz, oroitzapen berriak eraiki” hondakinen birziklapenaren eta berrerabilpenaren inguruko erakusketa ibiltaria prestatu du eta   igandera bitartean,  Otsailak 10, 11 eta 12 , Tolosako Alondiga plazan ikusgai dago.

 

 

 

 

*Berrerabilpenaren eta birziklapenaren abantailak “ekonomia zirkularraren” ikuspegitik zeintzu diren azaltzeaz gain ,   baliabide naturalak ez xahutzearen inguruan hausnartzen arituko dira ere. Horretarako, berrerabilitako bi edukiontzi jarri dituzte Plazan: erakusketa toki bat, egongela bat, tailerrak egiteko lekua, zuzenean musika entzuteko tokia eta objektuak erosi eta ikusteko lekua egongo dira.

 

 

 

 

*Erakusketa gunearen ordutegia: 11:00-13:30 eta 17:00-19:30. Tailerrak: ostiral arratsaldean, larunbat goizean eta arratsaldean, eta igande goizean izango dira, haur zein helduentzat. Berreskuratutako materiala salmentan egongo da, eta gainera, inauterietan mozorrotzeko aproposa den materiala ere eskuratu ahalko da.

 

 

 

Hondakinen Prebentzioaren Europar astearen baitan, Gipuzkoako Foru Aldundiak  eta Emausek martxan jarri dute erakusketa hau. Kanpainaren helburua  “herri hezkuntzan oinarrituta tailer eta ekintzen bidez, herritarrak hondakinen kudeaketaren eta kontsumoaren inguruko hausnarketa egitea” da. Erakusketan berrerabilpenaren gaia landuko da gehien; izan ere, ekimenaren arduradunek azaldu dutenez, “hainbat ikerketen arabera, objetuen %80a behin bakarrik erabiltzen da”.

 

 

 

“LLENAMOS DE VIDA LOS RECUERDOS”

 

 

La imagen puede contener: interior

 

*Emaús abre una  muestra itinerante titulada “Llenamos de vida los recuerdos” sobre el reciclaje y reutilización de residuos que  estará expuesta hasta el domingo (10, 11 y 12 de Febrero), en la plaza Alhóndiga, de Tolosa.

 

 

*También hay talleres en los que se  reflexionará sobre el uso desproporcionado de los recursos naturales. Para ello, se han instalado dos grandes contenedores en los que se ha  habilitado una sala de exposición, un hall, espacios para los talleres, un lugar en el que se podréis escuchar música en directo y un espacio para comprar y ver objetos.

 

 

 

*La  exposición estará abierta de 11:00 -13:30h. y de 17:00 -19:30h. y los talleres: dirigidos tanto a mayores como a pequeños, se realizarán el viernes a la tarde, sábado a la mañana y tarde y el domingo por la mañana. El material recuperado en la exposición estará a la venta, y, además, se podrá adquirir material apropiado para utilizar en los disfraces de carnaval.

 

 

 

Esta muestra, se pone  en marcha gracias a  la Diputación Foral de Gipuzkoa y  a Emaús,  dentro del marco de la Semana Europea de Prevención de Residuos. El objetivo de esta campaña es “reflexionar, a través de talleres y actividades basadas en la coeducación, sobre la gestión de residuos y el consumo”. En esta exposición itinerante se trabajara sobre todo el tema de la reutilización, ya que, según han indicado los impulsores de la iniciativa, “diversos estudios señalan que el 80% de los objetos se utilizan una sola vez”.

 

 

Berrerabilpena: Gainera astelehenetik aurrera Otsailak 13an,  #EkoShopdonosti-n ezkontza jantzi berrituak salduko dituzte (Centenario 4, Donostian)/ Reutilizar:  Desde el lunes, 13 de Febrero, tienes #EkoShopdonosti-n  (Centenario 4, Donostia) vestidos renovados por  Emaús.

No hay texto alternativo automático disponible.

 

EROSI EDO UTZI:

 

 

Bertan dauden objektuak erosteaz gainera, norberak etxean soberan dituenak ere utzi ahalko dituztejoaten direnek,   “askotan objektuak erabiltzeari uzten diogu, nahiz eta haien zikloa ez den amaitu. Aukera honekin, material horren bizitza luza dezakegu, hainbat jaberen eskuetatik igaroz” diote. Berrerabilpenaren eta birziklapenaren abantailak “ekonomia zirkularraren” ikuspegitik zeintzu diren azalduko dute eta  baliabide naturalak ez xahutzearen inguruan hausnartzen arituko dira ere. Horretarako,  berrerabilitako bi edukiontzi jarri dituzte Plazan: bertan, erakusketa toki bat, egongela bat, tailerrak egiteko lekua, zuzenean musika entzuteko tokia eta objektuak erosi eta ikusteko lekua egongo dira.

 

COMPRA O DEPOSITA:

 

Los ciudadanos podrán comprar los objetos expuestos en la plaza y, así mismo, depositar los que ya no usen en casa: “Muchas veces, dejamos de utilizar los objetos a pesar de que su ciclo de vida no haya concluido. Con esta iniciativa tendremos la posibilidad de prolongar la vida de estos materiales a través de diferentes propietarios”. En la exposición se explican las ventajas de la reutilización y el reciclaje, desde el punto de vista de la “economía circular”. De esta forma, en los talleres se reflexionará sobre el uso desproporcionado de los recursos naturales. Para ello, se han instalado dos grandes contenedores, en los que se ha habilitado una sala de exposición, un hall, espacios para los talleres, un lugar en el que se puede escuchar música en directo y un espacio para comprar y ver objetos.

 

 

Berrerabilpenaren artista/Un artista del reciclarje

La imagen puede contener: texto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s