BI MARTXA: ERREFUXIATUEN ALDE ETA SIRIAKO BAKEAGATIK

 

Igandean Donostian, Ongi etorri errefuxiatuak Donostiak , gizarte zibilaren  plataformak, martxa zibil baterako deia egin du. Bitartean europako gizarte zibilak, Berlin-Alepo Martxa Zibilean Aurrera darrai eta  bihar, Eslovenian sartuko da.

 

*Igandean Otsailaren 26an, egurdiko 12tan hasiko da,   #EzEBGotorlekuari Martxa: Sagueseko Bakearen Usoan hasiko da, baina martxara elkartzeko hainbat puntu izango dira: Kursaaleko jauregia, Boulevard-a, Alderdi Eder, Kontxako erlojua, Antiguo auzoko tunelaren irteera. Martxa haizearen Orrazian bukatuko du, eta bertan, manifestu bat irakurriko da.

 

 

 

 

*Bestalde SIRIAREN BAKEAREN aldeko, ALEPOren ALDEKO MARTXA ZIBILAK, aurrera egiten du. Oinez bi hilabete osatu ondoren: Berlindik Abenduaren 26an atera zenetik, Alemania, Txekiar Errepublika, Austria zeharkatu ditu;  bihar Otsailaren 23an, laugarren lurraldera iritsi eta hura iragatera doa, Eslovenia.

 

 

 

 

*Irailean Alepora-Siriara irritsiko direla aureikusia dago, hori bai aurretik, Kroazia, Serbia, Mazedonia, Grezia eta Turkia igaroko dituzte. Beraiekin parte hartu nahi baduzu, sartu hemen.

 

 

logo-refugiados-cm-graz-uzten

Astelehenean, Austriako Graz hiria pasa eta gero/Este lunes tras pasar Graz, Austria

 

 

 

 

DOS MARCHAS POR LAS PERSONAS REFUGIADAS  Y POR LA PAZ  EN SIRIA

 

 

 

post.thumbnail.description

Europako Martxa Zibila, Eslobeniara gerturatzen/La Marcha Civil europea se acerca a Eslovenia

 

 

 

 

 

La marcha civil guipuzcoana partirá este domingo por Donostia, llamados por la Plataforma civil Ongi etorri errefuxiatuak Donosti. Entre tanto, la Marcha Civil europea Berlín-Alepo, continua su recorrido a pie y   mañana entrará en Eslovenia.

 

 

 

 

*La Marcha civil #NoEUFortaleza,  comenzara a las 12h del sábado 26 de Febrero  en la Paloma de la Paz, en el Barrio de Sagúes. La gente se podrá ir incorporando a la marcha, en los siguientes lugares: Palacio del Kursaal, Boulevard, Alderdi Eder, Relojes del Paseo de la Concha, Salida túnel del Antiguo y finalizará en el Peine del Viento, donde se leerá un  manifiesto.

 

 

 

 

*Por otra parte, la MARCHA CIVIL  POR ALEPO (Berlín- Alepo), por la PAZ en  SIRIA, continua tras dos meses de caminata. Están a punto de entrar mañana,  23 de Febrero, en el cuarto país europeo: Eslovenia, desde que partiesen de Berlín, el 26 de diciembre, y  tras recorrer 3 países: Alemania, República Checa y Austria.

 

 

 

*En  Septiembre,  está previsto que lleguen a Alepo-Siria, antes recorrerán Croacia, Serbia, Macedonia, Grecia, y Turquía. Si quieres sumarte y participar en la marcha: pincha aquí.

 

 

 

 

Hemen txertatzen dizuegun bideo honetan, neska aleman hau ikus daiteke, berak bere Berlingo etxetik martxa hasi zuenetik, 600 km-tik gora eginak ditu oinez. Orain 2 hilabete bere etxeko gelan eserita zegoela, dio,  argazki eta Europara etorritako errefuxiatuei buruzko albisteak ikusten, martxan parte hartzea erabaki zuen. “We can” “Ahal da” esaten digu horregatik doa Alepora, Siriako Bakeagatik. Bideoak bukaera polita du, banan-bana martxistak,  hizkuntza ezberdinetan,  agurtzen gaituztelako. Ibilaldiko, 200 bat lagun doaz, eta gutako edonor gertura daiteke ibiltzera. Hemen informazioa nondik doazen jakiteko eta haiengana gerturatzeko. Aurreikusia dagoenez, Irailean iritsiko dira Alepora-Sirira, aurretik: Kroazia, Serbia, Mazedonia, Grezia eta Turkia igaroko dituzte.

 

 

 

 

En este video que os incluimos en la noticia, esta joven alemana que veis nos cuenta que lleva recorridos a pie más de 600km, desde que comenzará desde su casa en Berlín la marcha. Relata que hace 2 meses, estando en casa sentada viendo fotos y noticias de la situación de las personas refugiadas en Europa, decidió participar porque insiste “We can” ” Se puede”, por eso va a Alepo, por la Paz en Siria. El video termina de modo entrañable con los saludos en todos los idiomas de las-os marchistas participantes (en cada recorrido hay unos 200 y cualquiera de nosostros-as también puede sumarse). Pincha aquí  para saber por donde van y cómo unirte. Recorrerán hasta Septiembre, mes previsto para que lleguen a Alepo-Siria; Croacia, Serbia, Macedonia, Grecia, y Turquía.

 

logo-refugiados-cm-equipooooo

Berlin-Alepo Martxa Zibilaz informatzen dute  ekipoa, furgonetatik agurtzen/El equipo que informa de la Marcha Civil Berlín-Alepo saluda desde la furgoneta.

logo-refugiados-cm-furgo

logo-refugiados-cm-haur-mezuak-eskolak-austria

Austriako eskola askotan  iniziatibari buruzko hitzaldiak ematera gonbidatu dituzte martxakoak, haurrek “gurekin joan nahi izaten dute martxa egitera, enpatia handikoak direlako haur guztiak injustizien aurrean eta” diote martxakoak. Hemen haurren  animo marrazkiak/ Los marchistas han sido invitados en muchos  colegios de Austria a contar su iniciativa y los niños-as “querían irse a  participar  con nosotros-as en la macha, por la gran empatía que los-as menores tienen con las injusticias” aseguran ellas-os. Aquí dibujos de ánimo dedicados a los-as participantes de la marcha a pie.

logo-refugiados-cm-autria-uzten-pinggau

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s