OSTEGUNEAN AHOZKO NARRAZIOAK: AFRIKAKO IPUINAK

 

 

 

logo ipuiak-Boni-Ofogo

 

 

BONI OFOGO ipuin kontalari afrikarrak, heldu zein gazteentzako,  ipuin zoragarriak kontatuko ditu Amarako Kultur etxean.

 

 

 

 

*Ahozko Narrazio Zikloa “Déjame que te cuente” izenburupean – Saio honetan, Arikako ipuinak, kondairak eta mitoak kontatuko dira: Boni Ofogo ahozko narratzailea eta kulturarteko bitartekaria, izango da gidari. Apirilak 6 (18:00) Ernest Lluch K.E, Donostia, arratseko 6etan.

 

 

 

*Mundu osoan zehar dabil Kamerungo den Ofogo, afrikako ipuiak kontatuz. Bi liburu kaleratu ditu, dokumentalak egin eta ipuin kontalari nahiz bitartekaritza kulturaleko ikastaroak ematen ditu.

 

 

JUEVES, NARRACIÓN ORAL: CUENTOS  AFRICANOS

 

El Cuentacuentos africano BONI OFOGO, contara para todas las edades, unos maravillosos cuentos

 

 

 

 

 

 

*Ciclo de Narración Oral con el título “Déjame que te cuente” – En esta sesión, Cuentos, leyendas y mitos de África: con el narrador oral y mediador intercultural  Boni Ofogo. 6 de Abril en la Casas de Cultura de Ernest Lluch, Donostia, a las 18:00h.

 

 

 

 

*Ofogo, de origen Camerunés, se dedica a contar cuentos de África por todo el mundo. Ha publicado dos libros y grabado documentales, también ofrece  cursos de mediador cultural y de “story telling”.

 

 

logo ipuiak boni ofogo

Ipuinak kontatzen/Contando cuentos

logo ipuiak aldea ofogo

“Eguzkia inoiz ez da herrixka bakar batekin ahazten, txikiena bada ere…” afrikako esaera zaharra/”El sol nunca se olvida de ninguna aldea, por muy pequeña que sea”… Proverbio africano.

Boni Ofogo

logo ipuiak b ofogo el leon candinga

logo ipiiak boni ofogo kartel

Afrikako ipuinak/Cuentos africanos

logo ipuiak bono ofogo liburutegian

Heldu zein haurrentzako ikuskizuna da/Una actividad propia tanto para jóvenes como mayores

Fachada Amara

Ernest Lluch K.E/C.C Ernets LLuch

logo ipuiak dejame q te cuen..logo

HITZEN BOTEREA:

 

Hitzek botere izugarria dute: mugiarazten, hunkiarazten gaituzte, hausnarketa, amets egitera eramaten gaituzte… Kamerungoa de Ofogo eta gazteleraz eta frantsesez egiten ditu bere ipuin kontaketak beti. Esaera zaharrak, ipuiak, kondairak kontatzen ditu beti ere afrikako kulturaren lekuko, alaitasuna eta giza baloreak ematen dizikio entzulari, heldua edo eta adin txikikoa bada ere. “griot” kamerundarra de Ofogo. orain 28 urte bere lurraldea utzi eta mundua ezagutzera joan zen “ipuin kontalari gisa”.  Espainiara 1988 heldu zen eta un ibertsitateko ikasketak ikastera etorri zen:  filologia hispanikoa. Bitartekari kulturala izan zen, Madrid eta Mostoles-eko udaletan. Ondoren egin zen ipuin kontalari, bokazioz.

Egun,   Europa, Latinoamarika eta Afrikan dabil ikuskizunak eskainiz: Francia, Espainia, Maroko, Kuba, Colombia, Kosta Rica, Mexiko. Dokumentalak egin ditu, baita bi liburu ere, eta  “story telling” eta bitartekaritza kulturaleko ikastaroak ematen ditu.

 

Honako ikuskizunean, edukiera mugatua dago: 40 pertsona. Tokia: Areto Nagusia (Anoeta estadioko sarrerako 8. ate ondoan).. Hizkuntza: Gaztelaniaz. Iraupena: 120 minutU. “Apirilean literatura” barruan, hurrengo saioa: Maiatzaren 4ean “Técnica vocal”, Carmen Quiñonesek zuzendua.

 

logo ipuiak boni ofogo haurrak

EL PODER DE LA VOZ:

 

La palabra tiene poder: mueve, conmueve, emociona, nos hace reflexionar, convence, invita a soñar… Boni Ofogo es un narrador oral camerunés que aporta alegría y valores a niños y adultos, a través de sus historias africanas. Sus espectáculos, son en español y francés.

 

Boni Ofogo es un “griot” de Camerún, que hace 28 años dejó su aldea para recorrer el mundo contando cuentos. Llegó a España en 1988 para estudiar filología hispánica, fue mediador intercultural del Ayuntamiento de Móstoles y Madrid y a los pocos años emprendió su vocación como cuentacuentos profesional. Actualmente se presenta en países de Europa, Latinoamérica y África como Holanda, Francia, España, Marruecos, Cuba, Colombia, Costa Rica, México, etc.  Ha producido dos documentales, ha lanzado dos libros y ofrece talleres de narración oral, story telling e intermediación cultural.

 

En este caso, el Cuenta cuentos que hará, tiene  el aforo limitado: 40 personas. Lugar: Salón de actos(al lado de la puerta 8 de acceso al estadio de Anoeta).Idioma: En castellano Duración: 120 minutos. Próxima sesión dentro del “En abril literatura”: El 4 de mayo “Técnica vocal” guiada por Carmen Quiñones.

 

Fachada Amara

 

 

logo ipuiak ofogo logo

logo ipuiak b ofogo kontatzen.jpg

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s