OXFAM INTERMON-EK, BALKANETAKO MENDEBALDEKO ZEHARKALDIAN, POLIZIEN GEHIEGIKERIAK,SALATU DITU

 

 

LOGO OXFAM ITNERMON FOT PRINCIPAL

PLEASE HELP!

Mesedez lagundu/Por favor, ayuda

 

LOGO OXFAM INTERMON

 

 

 

 

*Argitaratu berri duen txosten batetan, Oxfam Intermón Espainiak dio, 140 errefuxiatu eta migranteen testigantzak jaso dit eta agintari poliziaren indarkeria, tratu txarrak eta gehiegikeriak, Balkanetako mendebaldeko  ihesbideko zeharkaldian jaso dituztela, kontatzen dute. Europak giza eskubideak errespetatu behar ditu. #Sinatu mugetan abusuak amai daitezen.  Balkanetan

 

 

 

 

OXFAM INTERMÓN DENUNCIA , EXCESIVA VIOLENCIA DE LAS POLICIAS, EN LA RUTA OCCIDENTAL DE LOS BALCANES

 

 

#Blokeatuta/#Bloqueados

 

 

 

 

 

*Un informe publicado  por Oxfam Intermón  en España, recoge testimonios de la personas refugiadas o migrantes, que hablan sobre  la violencia, la brutalidad y el trato vejatorio que a menudo sufren, cuando atraviesan la ruta de los Balcanes occidentales, por parte de las autoridades policiales.  Europa debe respetar los derechos humanos. Firma para que acaben los abusos en las fronteras en Balcanes .

 

 

GIZATASUN FALTA:

 

Gerratik, jazarketatik eta pobreziatik ihesean datorren jendea hau, poliziaren gizatasunik gabeko tratua jaso dute, lapurretak, jipoiak, herbesteratze ilegalak, eman dizkieta bai mugetako giardiak, polizialak eta segurtasun indarrek, Serbia, Kroazia eta Hungariako mugetan batez ere. Naziaorteko babesik Gabe utzi dituzte maiz. Hemen duzue txostena, GGEK argitaratu berri dueña: Ikus HEMEN: Dangerous game du izena ( Joko arriskutsua) eta 140 elkarrizketa biltzen ditu. migrante zein haur askori egindako abusu eta indarkeria ereduak nola  errepikatzen diren  ikusi da elkarrizketetan. Ikerketa Aurrera eraman da,  Belgrade Centre for Human Rights (BCHR) eta Macedonian Young Lawyers Association (MYLA) elkarteek egin dute ikerketa txostena,  Oxfam-en laguntzarekin. Ikerketa Serbia, Hungairia, Kroazia, Bulgaria, Yugoslabiako Errepublika zen, Mazedonian zehar egin da.

 

FALTA DE HUMANIDAD:

 

Estas personas huyen de la guerra, la persecución y la pobreza denuncian palizas, robos y un trato inhumano a manos de la policía, la guardia fronteriza y otras fuerzas de seguridad. Muchas personas denuncian deportaciones ilegales en las que agentes gubernamentales niegan el acceso a los procedimientos para solicitar asilo a quienes buscan protección internacional. El informe, AQUÍ, se llama “A dangerous ‘game” (Un ‘juego’ peligroso”) reúne 140 entrevistas de personas en busca de seguridad y protección y evidencia un terrible patrón de brutalidad y abusos por parte de los oficiales policiales contra las personas migrantes, incluidos niños y niñas. El Belgrade Centre for Human Rights (BCHR) y la Macedonian Young Lawyers Association (MYLA) han llevado a cabo esta investigación con el apoyo de Oxfam. El informe incluye testimonios de víctimas de estos abusos en Serbia, Hungría, Croacia, Bulgaria y la Antigua República Yugoslava de Macedonia.

 

 

TESTIGANTZAK, HEMEN BIDEOAK, ARGAZKIAK, IKUSI.

“Kaiola batean itxi gintuzten eta hirue gunez jatekorikmgabe egon ginen. gogor jipoitu gintuzten eta deskarga elektrikoak eman.”dio afgansitango Isaac-ek, Bulgarian jasotako tratuaz galdetzean.

 

TESTIMONIOS, AQUÍ LOS VIDEOS, FOTOS, MIRA:

“Nos encerraron en una jaula. Estuvimos tres días sin comida. Nos dieron palizas terribles e incluso descargas eléctricas.”, relata Isaac de Afganistán acerca del trato que recibió en Bulgaria.

 

LOGO OXFAM INTERMON

Salatutako abusuen artean, beste hauek:/Entre los abusos denunciados se incluyen:

 

 

 

  • Kroazian, poliziak migratzaile talde bat biluztera behartu zuen eta Serbiarako mugetara itzularazi, tartean porrekin kolpatzen zituzten bitartean.

  • En Croacia, la policía fronteriza obligó a un grupo de migrantes a desnudarse y regresar a la frontera con Serbia mientras los oficiales les golpeaban con porras.

 

 

 

  • Hungarian, migratzaaile talde bat biluztea behartu eta gero, poliziak elur gainean eserarazi eta,  gorputz biluztutik ur-izoztua isurtzen zieten.

  • En Hungría, la policía forzó a un grupo de migrantes a quitarse la ropa y sentarse en la nieve mientras vertía agua helada sobre ellos.

 

 

 

  • Bulgarian, migratzaileak miatu, “katxatu” eta gero, soinean zeramaten guzti-guztia dena kendu, zapatak barne eta mugara itzularazi zituzten.

  • En Bulgaria, la policía cacheó a un grupo de migrantes, les quitó todos sus objetos de valor (incluso los zapatos) y les obligó a regresar a la frontera.

logo refugidos tolosatik belgradora zai

logo refugiados frontera nevada

 

¡logo refugiados tolosldetik belgradora bagoi help

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s