AFRIKA, ARANTZAZUN EGONGO DA LARUNBATEAN

 

 

 

 

 

 

 

*Larunbatean, ekainak 10, TAU Fundazioak eta Arantzazuko Adiskideak, Afrikari buruzko Jardunaldi interresgarria  eskainiko  dute Gandiaga Topagunean. Joan den maiatzaren 25ean, Afrikarene guna ospatu zen eta horri lotuta antolatu da ekitaldi hau.

 

 

 

 

ÁFRICA ESTARÁ EN ARÁNZAZU EL SÁBADO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*El sábado 10 de Junio, Fundación TAU y Arantzazuko Adiskideak, Amigos de Aránzazu, ofrece  una bonita jornada sobre África en Gandiaga Topagunea. El pasado 25 de mayo se celebró el día de África y debido a ello se ha preparado este encuentro.

 

 

 

 

Gandiaga Topalekua/Edificio Gandiaga

 

 

 Egitaraua-Programación:

 

 

10:30 – Aurkezpena/Presentación: Laburmetraia afrikarra/Corto africano

11:00-12:30 – Hitzaldia eta elkarrizketa/Conferencia y debate: Ablaziotik bizitzara: Mitoak desegiten/De la ablación a la vida: Destruyendo mitos.

 Hizlaria/Conferencia:

Fátima Djarra Sani (Guinea Bissao), Ablazioaren aurkako aktibista/ Activista contra la ablación.

Nafarroako Medicos del Mundo erakundean, Nafarroako afrikar emakumezkoen sexu mutilazioaren aurkako prebentziorako proiektuan, bitartekari lana egiten du.

Realiza trabajos de mediación desde Medicos del Mundo en Navarra, en proyectos de prevención de mutilaciones sexuales de mujeres africanas.

 

 

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, primer plano

 Fátima DJARRA

12:30-13:15 – Erakusketa /Exposición- Bisita gidatua/Visita guiada: “Walking Africa”

Egileak zuzendua/Dirida por el director : Fernando Egiluz, argazkilari eta bidaiari Afrikan/Fot´grafo en Africa y viajero.

Uganda, Burkina Fasso, Etiopia, Benin eta Mali bezalako herrialdeen eguneroko bizitza eta afrikako beste errealitate bat agertzen digu argazki erakusketa honen bitartez.

Vivencias diarias y diversas realidades en fotos de la exposición de Uganda, Burkina Fasso, Benin,  o Mali.

 13:30 – Arantzazu Hotelean bazkaria/Comida en el Hotel Aránzazu

15€ bakoitzeko; Ekainaren 6a baino lehen eman behar zen izena.

Había que apuntarse, antes del 6 de Junio. 15€ por persona.

16:00-18:15 – Zine afrikarra/Cine Africano: Price of love (Maitasunaren prezioa)

Zuz/Direct.: Hermon Hailay (99′. Etiopia, 2015).

B.O. amharico – Gaztelaniaz azpititulatua./Subtitulos en castellano.

Sariak/Premios: FESPACO 2015 – Epaimahaiaren sari berezia/Premio Especial del Jurado. Cannesko Zinemaldi Panafrikarra 2015 – Filma eta aktore onenei sariak/ Festival  Parafricano 2015 de Cannes. Premio al mejor film y a los mejores actores.

 

 

La imagen puede contener: una persona, sentada, de pie y texto

Aurkezpena eta elkarrizketa/Presentación y entrevista: Beatriz Leal Riesco. Arte kritikaria eta unibertsitateko irakaslea, Afrikako zineman aditua. New Yorkeko African Film Festival-aren programatzailea./Profesora de Universidad y crítica de arte. Experta en películas sobre África. Programadora del Film Festival de Nueva York.

 

 

 

 

 

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

 

 

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

 

Ganiaga Topalekua eta Arantzazu Santutegia / Edificio Gandiaga y el Santuario de Aránzazu

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s