EUROPAKO ZIBILEN MARTXA LESBOS IRLARA DOA GAUR, BULGARIA OINEZ ZEHARKATU OSTEAN

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

 

 

*Alepora doan Europako Zibilen oinezkoen Martxak, gaur, Kavalan, Grezian  ferry-a hartuko du eta Lesbos irlara iritsiko da  bihar, ekainak 15. Asko dira gure lurretatik  Lesbos-era, laguntzera joandako boluntarioak eta oraingoan ere, europar hiritar ibiltari anonimoen martxak, beraiekin bat egitera gonbidatzen gaitu, edo Kavalan edo eta Lesbosen, irlan egun batzuz  egongo bait dira. Martxaren doako teléfono kontaktua: +30697634056 da.

 

 

 

 

*Bost hilabete daramate oinez, Berlindik atera zirenetik, Siriako Bakea eta Europan dauden errefuxiatuei ematen ari zaion tratua salatzeko asmoz. Turkiako agintariek bere lurrak oinez zeharkatzeko baimenaren zain daude oraindik horregatik denbora eginez, erabaki dute Lesbo irlara gerturatzea eta ondoren agian, Libiara.

 

 

 

 

LA MARCHA CIVIL PARTE HOY A LESBOS TRAS CAMINAR  POR BULGARIA

 

 

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, exterior

Bulgarian, irriparretsu hartu dituzte/Recibimiento sonriente en Bulgaria

 

 

 

*La Marcha Civil a Alepo hoy toma el ferry desde Kavala (Grecia) hacia la Isla Lesbos, donde llegarán mañana 15 de junio. Invitan a todos-as a que nos unamos a ellos en Kavala o en Lesbos, ya que estarán en la isla  unos días. Sois muchas-os los voluntarios-as que habéis participado desde varias ONGs vascas en la ayuda en Lesbos. Pues bien, ahora la marcha Civil nos hace este ofrecimiento. Llamada libre, teléfono de contacto de la Marcha : + 306976934056.

 

 

*Levan muchas semanas a la esperan del permiso de la autoridades de  Turquía para cruzar el país hasta Siria. y es que , tras 5 meses caminando desde Berlín por las personas refugiadas en Europa y por la Paz de Siria. Hacen tiempo para que les den permisos quedándose en Lesbos y después, quizá se plantean  acercarse a Libia.

 

 

logo CIVIL MARCH toda la marcha!!!

La imagen puede contener: cielo, montaña, exterior y naturaleza

 Furgonetan honetan  garraiatzen dituzte ibiltarien motxilak /En esta furgoneta transportan las mochilas de los caminantes

 

 

 

ALEMANIATIK SIRIARA: 5 HILABETE BAKEAGATIK OINEZ

 

 

 

Bulgariako hegoaldetik jardun du azken aste hauetan Europako Zibilen Martxak. herritarrekin hitzegin eta beren berri eman diete, baita eskoletan aritu dira eta bere mezua zabaltzeko aukera eduki dute.

 

 

Orain hemendik aurrera, Lesbos Irlara gerturatuko dira, horrek duen garrantziarekin. izan ere Irla ikurra da: errefuxiatuak ezguzea eta beriekin egotea dute buruan, baita boluntarioekin, bertan eta buruz buru, hasiera-hasieratik laguntzen egon zaretenekin. Lesbos irlan Ekainak 15etik 22 ra. Turkiak erantzunen bat eman bitartean, Greziatik Libanora itsasontziz gerturatzea pentsaten ari dira. Libiak, “6 urteetako SIRIAko guda” majo sufritu duen lurraldea bait da hau ere.

Ahal dela, horren ostean, Izmir bidea hartuko dute, Estanbul aldera, eta handik; Siriara norabidea hartu: Alepora zehazki, bere bidearen helmuga dena: hiritar anónimo europear solidarioek egin duten oinezko zeharkaldiari amaiera emanez: Siriarako bakea eskatu eta Europan dauden errefuxiatuen egoera salatzeko.

 

 

DE ALEMANIA A SIRIA: 5 MESES CAMINANDO POR LA PAZ

 

 

 

La Marcha civil Europea han  caminado estas últimas semanas por  el sur de Bulgaria y han tenido la oportunidad para conocer a la gente del país. Han visitado las escuelas  y difundido su  mensaje entre más gente.

La idea es llegar hoy  a la isla de Lesbos, un lugar de gran importancia simbólica, para conocer a los refugiados en su primera estación en Europa y aprender de las personas que habéis estado ayudando desde el comienzo de los recién llegados. Estarán allí en Lesbos, en la isla entre el 15 y el 22 de junio. Después de esto, y mientras llega la respuesta de Turquía, están planeando tomar un barco de Grecia a Líbano; un país, que ha sufrido tanto debido a la guerra de los “6 años en SIRIA”.

 

Tras ello  siempre que se pueda irán a Izmir, dirección,   Estambul y de ahí, de nuevo dirección Siria, dirección Alepo; dónde terminaría su camino solidario de anónimos ciudadanos europeos, con las personas refugiadas en Europa y por la Paz de Siria.

 

logo civil march libro griega poli

Foteini Konstantopoulou, greziar polizi emakumea, ezagun egin da errefuxiatu haurren istorioak jaso eta liburu honetan argitaratzeagatik. ACNUR erakundeak, bere garaikurrik ospetsuenetakoa eman zion, munduan haur errefuxiatuen kanpainan egindako ekarpenagatik/  Foteini Konstantopoulou, es una policía griega, que se hizo famosa por escribir las historias de los niñas-os refugiadas-os, en este su libro. Ha recibido el título del alto comisionado del ACNUR, una importante distinción por su valiosa contribución a la campaña mundial para los niños refugiados.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 Ibilbidearen  lan  eskema berria, Lesbosen, bihar, ekainak 15/ Nuevo esquema de ruta, mañana en Lesbos, 15 junio.

 

 

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s