“MUGAK ZABALDUZ” ERREFUXIATUEN ALDEKO KARABANA OSTIRALEAN JARRIKO DA MARTXAN

La imagen puede contener: texto

 

 

*“Mugak Zabalduz” karabana, ostiralean  bidean jarriko da. Uztailak 14tik aurrera, 450 pertsona: Euskadi (200 pertsona), Gaztela eta Leon, Kataluinia, Valentziako Komunitatea,  Madrid eta  Andaluziatik Karabana aterako dira Melillara, Marokora, “Europako migrazio politika eta Europako mugetako kontrolen eragin larriak salatzeko”. Izen-emate epea ekainaren 30ean amaitu bazuten ere, izen-emateko datuen orrialdea HEMEN .

 

 

 

 

 

 LA CARAVANA “ABRIENDO FRONTERAS”  A FAVOR DE LAS PERSONAS REFUGIADAS, SE PONE EN RUTA EL VIERNES

 

 

*La caravana, “Abriendo Fronteras” partirá con 450 personas, el viernes,  14 de julio,  de Euskadi (200 personas), Castilla y León, Catalunya, Comunitat Valenciana, Madrid y Andalucía  en Caravana a Melilla, Marruecos, para denunciar las “dramáticas consecuencias que las políticas migratorias y de control fronterizo europeo”. Aunque el plazo para apuntarse acabó el 30 de junio, os dejamos la hoja de inscripciones AQUÍ.   

 

 

 

 

KARABANA, MIGRAZIO POLITIKAK eta IBILBIDEA:

 

 

Orain urte bete Greziaruntz abiatu zen lehen “Mugak Zabaltzen” karabana. Orduan Estatuko ehundaka pertsonek parte hartu zuten eta  migratzaile eta errefuxiatuen bizitzetan, Europako migrazio politikak eta mugetako kontrolek eragiten zuten kalte itzela, salatuz.  Orduan aktualtiateak, Siriako gerratik ihesean, babes seguru baten bila zetozen errefuxiatuen giza-krisia azaltzen zuen. Siriako gerratik ihes egiten zuten eta Grezian, atera ezinik geratu ziren. Bizipen haiek, harreman eta loturak indartsuak ekarri zituen, eta horregatik datorren ostiralean, hilak 14, Karabana Estatuko erkidego ezberdientatik aterako da, Mellila bidean. Karabanaren helburua, gudetatik ihesean, gosetik, gizakien salmetetatik, indarkeri eta jazarketatik, aldaketa klimatikoaren eraginagatik… ihesean datozen milaka pertsonen eskubideak errespeta daitezen eskatzea da. Karabana berri honek, bere protesta, “egoera ez onargarrietan” oinarritu nahi du: Ceuta eta Melillako “konzertinen” erabilera, unean-uneko atxiloketak edo eta  “atxiloketak, egoera berotan” egitea,  FRONTEX erakunde europarrarren kontrol politikak, enbaxada eta kontsulatuetan nazioarteko babesa eskatzeko aukera eza, asilo prozeduretako trabak, giza eskubideak errespetatzen ez dituen, mugen politika zerbitzuen, kanporatze itunen sinaketa; Maroko eta Turkiarekin egindakoak, esaterako. Emakumea ere oso presente egongo da karabanaren ekitaldietan; izan ere, migrazio prozesu  hauetan, subjetu aipagarria bait da. Horregatik, Karabana feminista egongo da, bertan  parte hartuko duten guztien artean; era honetara,  migrazio fenomeno hauetan, genero ikuspegitik lan egiten duten kolektiboen lana goraipatuko da. HEMEN izen-emateak, epea bukatu bada ere.

 

 

 

CARAVANA, POLITICAS DE MIGRACIÓN e ITINERARIO:

 

 

Hace  un año partía hacia Grecia la primera Caravana ‘Abriendo Fronteras’, compuesta por cientos de personas que, procedentes de todo el Estado español, se proponían denunciar las “dramáticas consecuencias que las políticas migratorias y de control fronterizo europeo producen sobre las vidas de las personas migrantes y refugiadas”. En aquellos días, la actualidad se hacía eco de la crisis humanitaria que afectaba a las personas que, buscando un refugio seguro, huían de la Guerra de Siria y se veían atrapadas en Grecia. La experiencia sirvió para reforzar los vínculos entre los colectivos participantes que, en esta nueva edición, organizan una Caravana que desde el 14 de julio partirá de diferentes puntos de todo el Estado hasta llegar a Melilla.  

 

El objetivo de esta nueva Caravana es “demandar que se respeten los derechos de millones de personas que huyen de la guerra, del hambre, de la trata o del tráfico de personas, de las consecuencias del cambio climático o de la persecución y la violencia en sus múltiples formas”.  La nueva Caravana pretende colocar  el foco del debate público “situaciones inaceptables” como el uso de concertinas en las vallas de Ceuta y Melilla, prácticas ilegales como las devoluciones en caliente, las políticas de control de FRONTEX, la imposibilidad de solicitar protección internacional en embajadas y consulados, las trabas constantes al procedimiento de asilo o la política de externalización de fronteras con convenios firmados con países que vulneran los Derechos Humanos, como Marruecos o Turquía. Con la intención de hacer presente a la mujer, como sujetos políticos de los procesos migratorios, la Caravana ‘Abriendo Fronteras’ contará con una caravana feminista, sumando los esfuerzos de aquellos colectivos que afrontan el fenómeno migratorio desde una perspectiva de género. Inscripciones AQUÍ , aunque estéis ya fuera de plazo.

 

IBILBIDEA/ITINERARIO:

 

Gipuzkoatik, hiriburutik aterako dira uztailaren 14an/Se saldrá de la capital de Gipuzkoa el 14 de julio:

DONOSTIA (Amara) – 08:30 – Autobus bat aterako da Gipuzkoatik. Nafarroatik aldiz :  BARDEA – 12:00 – Salaketa-ekintza gerren, armagintza-negozioaren eta mugetako zaintzakoaren kontra. Euskal Herriko karabanarien topaketa.

DONOSTIA (Amara) – 08:30 – Salida del autobús de Gipuzkoa.  De Navarra será en cambio desde las  BARDENAS – 12:00 – Acto de denuncia contra las guerras y el negocio armamentístico y de control fronterizo. Encuentro de caravanistas del País Vasco.

 

 

  • Uztailak 14/ 14/07/2017. Madrida iristeko erkidego guztietatik atera/ Salida desde los diferentes territorios para llegar de noche a Madrid.

  • Uztailak 15/ 15/07/2017. Ekitaldia Madriden eta Sevillarako irteera, gauez iritsi, ektialdia/Acto en Madrid y salida hacia Sevilla, llegando en la noche. Acto.

  • Uztailak 16/ 16/07/2017. Algeziras aldera irteera. Bertako CIEn ekitaldia. Gaua Algeziras edo Tarifan/Salida hacia Algeciras. Acto ante el CIE de Algeciras. Noche en Algeciras o Tarifa.

  • Uztailak 17/17/07/2017. Malagan ekitaldia, irteera Melillaruntz/ Acto en Málaga y salida hacia Melilla.

  • Uztailak 18/18/07/2017. Melillan ekitaldia/ Actos en Melilla.

  • Uztailak 19/ 19/07/2017. Melillan ekitaldiak/Actos en Melilla.

  • Uztailak 22/22/07/2017.Almerian ekitaldia negutegietan langileek bizi duten egoera salatzeko. Bakotiza bere erkidegora itzuli/ /Acto en Almería para denunciar la situación que viven las trabajadoras y trabajadores migrantes en los invernaderos. Retorno a cada territorio.

MUGAK ZABALDUZ EUSKAL HERRIA / CARAVANA ABRIENDO FRONTERAS PAÍS VASCO:

Ongi Etorri Errefuxiatuak- Gipuzkoa Ongi Etorri Errefuxiatuak-Araba Ongi Etorri Errefuxiatuak-Bizkaia Ongi Etorri Iruñea – Harrera Hiria-Iruñea Ciudad de Acogida.

Informazio gehiagorako eta haremanetarako/ Para más información y contacto:
Irati Arrillaga Olano: 626181120
Javier Bartolome Mateo: 688693494
Manoli Etxeberria Ramajo: 692025644
Kepa Guevara Hernández: 678261665
Xabi Areta Garcia-Ines: 685709030

 

La imagen puede contener: texto

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s