SMH-k eta KLINK ELKARTEAk, BAZKARI SOLIDARION LAGUNDU ZUTENEI ESKERTZA

 

Gipuzkoa Solidarioa da, ikusi, entzun:

 

 

 

*Orain egun batzu,   SMHren aldeko bazkari solidarioan, 2510€ bildu zen.  Honela,  Salvamento Marítimo Humanitarioko Maydayterraneo – Proyecto AitaMari-ren alde,  bazkarian  laguntzekin parte hartu zenuten guztioi, eskerrak ematen dizkiete, bai salbamendu erakundeak eta baita Hondarribiako KLINK  Elkarteak ere. Eskerrik asko Klink Elkarteari bideoa zintzilikatzeagatik.

 

 

 

*Gipuzkoa Solidarioak Mediterraneoan jarraitzen du itotzeko arriskutik jendea ateratzen. SMH Itsas Salbamendu Humanitario boluntario talde honek esan du diru horrekin gure laguntzarekin laguntzen jarraituko dutela. Entzun bideoan diotena.

 

 

 

 

Bizitza asko salbatuko dituztela diote, SMH-tik:  Itsas Salbamentu Humanitario boluntario  sorosle solidario elkartetik. Esker bereziak eman nahi dituzte gainera,  ere Cello & Arts Festival-ekoei, Associacio en Clau De Fa,  #Klink-en bazkarian musika ederra eskeintzeagatik.

 

 

 

SMH y KLINK ELKARTEA AGRADECEN SU AYUDA A TODOS-AS LOS QEU PARTICIPARON EN LA COMIDA SOLIDARIA

 

 

*En la comida solidaria por SMH en la Sociedad KLINK de Hondarribia se recaudaron hace unos día,  2510€ recaudados para el proyecto Maydayterraneo-Aita Mari de Salvamento Marítimo Humanitario. Ambos agradecen la ayuda a todos-as los-as participantes. Gracias a Klink Elkartea por este video que ha colgado.

 

 

*Voluntarios de SMH, Salvamento Marítimo Humanitario, siguen en el Mediterráneo sacando a gente que se ahoga. escúchales. Guipúzcoa  continua siendo solidaria. Escúchales en el video.

 

 

 

 

Desde la organización de salvamento marítimo humanitario de voluntarios-as solidarios-as vascos,-as,  SMH, dan las gracias ” Muchas gracias a tod@s los asistentes a la comida solidaria y a los que habéis ayudado de una manera u otra”. ¡Y Klink nos emplaza a seguir siendo solidarios: “Os esperamos en la siguiente comida solidaria!””Estamos seguros que vuestro proyecto ayudará a salvar muchas vidas.  Agradecimientos también para los miembros del Cello & Arts Festival, Associacio en Clau De Fa, por amenizar la comida en  #Klink .

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

Egoera Mediterraneoan gero eta larriagoa da. Egunero mila pertsonek,  itzulerarik gabeko bidaia egiten dute. Bertan dauden Gobernuz kanpoko erakundeak, gainezka daude. PROEM.AID eta SMH taldek, Egeo itsasoan 2015.a geroztik daude, eta batu egin dira erantzun bateratua emateko eta itsasontzia elkarrekin itsasoratzeko: akizuen moduan,  erreskate lanetan aritzeko. Giza larrialdi egoera bat  da eta hildako gehiago ez  daitezen egon egiten dute, MayDayterraneo-Aita Mari proiektua. Gure kondaira bilakatu den,  ehundaka marinelen salbatzaile izan zen  Aita Mari zumaiarren orominean jarri diote ere Aita Mari izena proiektuari.

 

La situación en el Mediterráneo se hace cada día más dramática. Todos los días miles de vidas relanzan desesperadas a un viaje que muchas veces no tiene retorno. Las ONGs que operan en la zona están desbordadas. Por eso PROEM-AID y SMH, que llevan operando en el mar Egeo desde Noviembre de 2015, se han unido para dar una respuesta común y fletar un barco que refuerce el dispositivo de búsqueda y rescate en la zona. Es una situación de emergencia humanitaria  que evite más muertes en el mar, cuyo proyecto es Maydayterraneo-Aita Mari; cuyo nombre es en memoria del zumaiarra Aita mari,  rescatador voluntario de miles de marineros, que se volvió leyenda.

 

La imagen puede contener: taza de café y bebida

 

Nahi baduzu lagundu dezakezu eta oroigarri bat erosi.  Online denda badute eta orain  opari berriak ere badituzte/ Si quieres puedes ayudar y quedarte con un recuerdo. Tienen nuevo merchan en la tienda online de SMH (http://www.smh.eus/index.php/es/tienda/

 

 

La imagen puede contener: océano, agua y exterior

MaydayTerraneo-Aita Mari proiektuko itsasontzia da:  errefuxiatuen erreskaterako barkua, Maltara iritsi  da abuztuan/Este agosto ha llegado a Malta este  barco del proyecto MayDayterraneo-Aita Mari, que será buque de rescate de refugiados-as.

No hay texto alternativo automático disponible.

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, exterior

 

La imagen puede contener: una o varias personas, exterior y agua

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.