ATZEGIKO BOLUNTARIOEK BIHAR JASOKO DUTE “GIPUZKOAKO BOLUNTARIOTZA 2017 SARIA”

 

La imagen puede contener: una persona, en el escenario, de pie y exterior

*ATZEGIko boluntarioek bihar, abenduak 5,  arratsaldeko 6etan egingo den ekitaldian jasoko dute, XXIII. GIPUZKOAKO BOLUNTARIOTZA SARIA Foru Diputazioan saria. ZORIONAK!

 

 

*Atzegi urte luzez ari da lanean, 1960tik zehazki, alegia, 57 urtez laguntzen. Denera 44 egoitza ditu eta bolutnarioak era askotariko boluntariotza egiten diete erabiltzaileei: mendi martxak astebururo egitetik, arratsalde batean kafetxo bat hartzera laguntzeraino, etab.

 

 

 

*Gipuzkoa lurralde solidarioa da, izan ere gure lurraldeak 700.000 biztanle ditu eta 4.500 elkarte baino gehiago boluntariotzaren eremuan lanean  daude.

 

 

 

VOLUNTARIXS de ATZEGI, RECIBEN MAÑANA EL “PREMIO VOLUNTARIADO DE GIPUZKOA 2017”

 

 

La imagen puede contener: texto

 

 

*Los-as voluntarios-as de ATZEGI  recibirán mañana, 5 de diciembre a la 18:00h  de la tarde  el XXIII PREMIO DEL VOLUNTARIADO DE GIPUZKOA en el Palacio Foral de Gipuzkoa. ¡ZORIONAK!

 

 

*Atzegi tiene una larga trayectoria ya que es una  entidad que llevan activas más de 57 años ayudando. Atzegi atiende a personas con discapacidad desde 1960 en más de 44 centros. Las actividades de los-as voluntarios-as  a los usuarios es amplia:  marchas al monte los fines de semana y torneos deportivos,  actividades de acompañamiento como tomar un café, etc.

 

 

 

*Gipuzkoa, nuestro territorio es un territorio solidario, de 700.000 habitantes que somos hay más de 4.500 asociaciones que trabajan en el ámbito del voluntariado.

 

 

 

“2017ko Boluntariotza Saria” banatuko da,#abenduak5, arratseko 18.00tan, Gipuzkoako Foru Aldundia – Diputación Foral de Gipuzkoan, edizio honetako sariduna izanik ATZEGIKO BOLUNTARIOAK. aitortzen zaiolako,#komunitateari eskainitako,#zerbitzua, bere konpromisoagatik, bai desgaitasun intelektuala duten pertsonekin bai boluntarioekin, izan ere, boluntariotza Gipuzkoa lurralde,#solidarioagoa egiten duen gizarte-partaidetza mota bat da. ZORIONAK!, ATZEGI

 

“Premio Voluntariado, edición 2017” que se otorga,#5D a las 18h,en, Gipuzkoako Foru Aldundia – Diputación Foral de Gipuzkoa, a VOLUNTARIOS DE ATZEGI en reconocimiento a su servicio a la comunidad, desde su,#compromiso con las personas con ,#discapacidad ntelectual, pero también su compromiso con el voluntariado como forma de participación social que hacen de Gipuzkoa un territorio más,#solidario. ¡ZORIONAK!, ATZEGI.

 

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas sentadas y texto

Boluntariotza bultzatzeko aurten ATZEGIK, AtzegiXperience lelopean kanpaina egin du;  boluntariotza behar duten jende ugariren adibideetan sakonduz/ Para promover el voluntariado, la asociación presentó este año una nueva campaña bajo el lema AtzegiXperience, ahondando en la amplia variedad de personas que se necesitan

 

 

 

Saria orain 23 urte sortu zuen Aldundiak eta  “Gipuzkoako hirugarren” sektorea deitu diotenak eskaintzen duen laguntza eta denbora aitorten die elkarte edo eta norbanakoei.  Aldundiaren datuen arabera, Gipuzkoa solidarioa da:  gure lurraldeak 700.000 biztanle ditu eta4.500 elkarte baino gehiago boluntariotzaren eremuan lanean  daude eta.

 

El premio fue instituido hace 23 años por la Diputación para reconocer la dedicación y aportación de personas y entidades que conforman el “tercer sector guipuzcoano”. Según datos aportados por al diputación Foral de Gipuzkoa, nuestro territorio es un territorio solidario, de 700.000 habitantes que somos hay más de 4.500 asociaciones que trabajan en el ámbito del voluntariado.

 

 

ATZEGIKO BOLUNTARIOAK, omenaldia iruditan:

VOLUNTARIOS-AS DE ATZEGI homenaje en imágenes:

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo, océano, cielo, exterior, agua y naturaleza

Surf kanpaina ere egiten, Irunen eta surflari laguntzaileekin, Aupa equipo!/ Campaña de surf con Central Surf Eskola de Irun y unos surfistas muy entregados. ¡Aupa equipo! #asiesmivida #horrelakoadanirebizitza #zurekindenaerrazago #contigomasfacil #atzegizalejarrera #actitudatzegizale #atzegixperience

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas sentadas y exteriorAsteburua Eibarren/Fin de semana en Eibar #Atseden #ProgramaRespiro #atzegi

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Boluntarioeke ere Real Eibar partiduan laguntzen/Voluntarias acompañando también el el partido Real Éibar.

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, primer plano

Real Sociedad de Fútbol taldeko partida ikusten #AupaErreala #Horrelakoadanirebizitza #asiesmivida #AtzegiXperience /Viendo a la Real Sociedad de Fútbol#aupaerreala#horrelakoadanirebizitza#asiesmivida#atzegixperience#atzegi

#AtzegiXperiencetzegi/

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo

Rock atzegizalea, Rock of Ages musikalean gaztetxo antzerki taldearekin/En el musical rock Rock of Ages, con Gaztetxo grupo de teatro

 #boluntariotza #voluntariado #atzegixperience #atzegi #eskerrikasko #graciasporserasi Gaztetxo Antzerki Eskola, #RockOfAges

 

La imagen puede contener: 11 personas, personas sonriendo, personas de pie, cielo, océano, montaña, exterior, naturaleza y aguaTolosako gazteak oporretan #Noja bisitatu zuten/Jóvenes de Tolosa visitando Noja

 #horrelakoadanirebizitza #asiesmivida #atzegizalejarrera #actitudatzegizale #zurekindenaerrazago #contigomasfacil #eskerrikasko #graciasporserasi #kaleatzegizale #atzegi

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior3. saria jaso zuten duaran  sukaldaritza lehiaketa batean “Mundua jango dugu”/ 3.premio en verano en  un concurso de cocina,  “Nos comemos el mundo”

Atzegiko sukaldaritza taldea. Grupod e cocina de Aytzegi.Argazkian/En la foto: Martín Berasategui rekin. #Zorionak #Garrote

 

La imagen puede contener: 12 personas, personas sonriendo, personas de pie, cielo, niño(a), exterior y naturaleza

 Touring txapelketa inklusiboan Errenterian/ Trofeo Touring de futbol inclusivo en Renteria .
#Eskerrikasko #ErrenteriaTxolarte eta #Touring futbol taldeari, #graciasporserasi #contigomasfacil #zurekindenaerrazago #atzegizalejarrera, #actitudatzegizale #atzegi

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendoAner #AtzegiXperience kartelak pegatu zituen Elgetan./Aner pegando carteles en Elgeta,#boluntariotzaeraberria #masquevoluntariado

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo#TxolarteDonostia ko Lamiak taldea Hípica Miracampos bisitatu zuten / El grupo de Atzegi  Lamiak taldea, visitando la  Hípica Miracampos  #atzegiXperience #masquevoluntariado #boluntariotzaeraberria

 

La imagen puede contener: 13 personas, personas sonriendo, personas sentadas e interiorDonostiako #LagunTaldea #VillaMari -en merienda hartzeko  elkartu zen/ El grupo de  #LagunTaldea se juntó a merendar en,#VillaMari #AtzegiXperience #masquevoluntariado #boluntariotzaeraberria #Atzegi

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo, personas en el escenario, personas bailando y calzado

Ezezagunok Antzerki Elkartea /Grupo de teatro Ezezagunok Antzerki Elkartea

Alegria Dulantziko antzerki amateur jaialdian parrea eragin zuen/ Volvió a hacer reír al público en el festival de teatro amateur de Alegría-Dulantzi

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo
Formakuntza saioak egin zituzten/Cursos de formación en Donostiako Untzi Museoa Museo Naval #eskerrikasko #graciasporserasi #zurekindenaerrazago #contigomasfacil #atzegizalejarrera #actitudatzegizale #kaleatzegizale #atzegi

La imagen puede contener: 2 personas, montaña, hierba, exterior y naturalezaMendi taldea Erniora igo zen/El grupo de senderismo subió al Ernio

No hay texto alternativo automático disponible.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s