#AUTISMOA: MAREA URDINAK GIPUZKOAKO KOSTA ZEHARKATUKO DU ASTEBURUAN

 

 

*Zoazte uztailak 7 eta 8-an Marea Urdina lehorretik egitera ere! Izan zu ere Marea Urdina! Eta noski gonbidatuta gaude  denok Uztailan 8 arratsaldeko Hondarribiko festara! Kontzertuak, pintxoak,… egongo dira. Bitartean itsasoan ehundaka igerilarik egingo dute zeharkaldia autismoaren alde, Mutrikutik, Saturrarandik Hondarribiara.

 

 

*HEMEN  duzue Euskadi irratiko Hiru Eregeen mahaian, egitasmoari egindako elkarrizketa.

 

 

 

 

 

#Autismo: MAREA URDINA RECORRERÁ LA COSTA DE GIPUZKOA ESTE FIN DE SEMANA

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

*Estáis todos y todas invitadas el 7 y 8 de Julio a formar una autentica Marea Urdina ¡desde tierra! Y por supuesto, estamos invitaos  a la fiesta de bienvenida del domingo 8 a la tarde en Hondarribia. Entre tanto, desde el mar,  cientos de nadadores harán la travesía a nado desde Mutriku, Saturrarán a Hondarribia.

 

 

*AQUÍ tenéis la entrevista realizada en el programa de Euskadi irratia Hiru Erregeen Mahaia

 

 

 

Asmoa, Gipuzkoako kosta igeri egiten zeharkatzea, bi etapatan eta erreleboka,  Saturraran-go (Mutriku) hondartzatik   Hondarribira (62km)  asteburu honetan, uztailaren 7 eta 8an. MAREA URDINA, egitasmo solidarioko 4 igerilari sortzaileek sortua da. Gogoratu, DENOK GARA OLATU!!! “,#autismoa

 

  “MAREA URDIÑA 2018”

 

Pablo, Julen, Leire eta/y Aritz

 

La idea es cruzar a nado en dos etapas y por relevos toda la costa guipuzkoana (62 km)   desde la Playa de Saturraran (Mutriku) a la Playa de Hondarribia este fin de semana, 7 y el 8 de julio. Los 4 nadadores solidarios-as son los-as creadores-ras de  MAREA URDINA:  Todos y todas somos Marea Urdina, TODOS-AS  SOMOS OLAS, #autismo.

 

 

 

Gizartearen %5-ak ezgaitasunen bat du eta konkretuki %1-ak AUTISMOA du. Gipuzkoan 1500 pertsona baino gehiago daude egoera horretan.  Gizarteak pertsona hauen berri izan eta berauen gizarteratzean parte hartu dezan MAREA URDINA antolatu dute  uztailaren 7 eta 8ko asteburu honetarako. Gipuzkoako kosta igeritan egingo dute bi etapetan eta erreleboka, igerilari ezberdinak parte hartuz (62km). Marea urdina zergatik? “Marea”, ibilbidea igeritan izango delako eta jendetza biltzeko asmoa dugulako. “Urdina”, autismoaren kolorea URDINA delako. Gautena elkarteak, Gipuzkoako autismo elkarteak,  babesten duen asmo solidario ederra. Denok gara olatu!

 

 

El 5% de la sociedad tiene algún tipo de discapacidad y concretamente el 1% tiene AUTISMO. En Gipuzkoa son más de 1500 personas en esta situación. Para que la sociedad tenga conocimiento de estas personas y participe en su socialización está en  marcha el proyecto MAREA URDINA (Marea Azul). La idea consiste en cruzar a nado en dos etapas y por relevos toda la costa Gipuzkoana (62 km) este  fin de semana,  7 al 8 de julio. ¿Por qué el nombre de “Marea Urdina”? “Marea”, porque el recorrido será a nado y participarán una marea de gente. “Urdina” (AZUL), porque el color del autismo es el AZUL. Acto solidario que apoya Gautena, Asociación Guipuzkoana da autismo. ¡Todos-as somos olas!

IDEIA:

Marea Urdina Taldea autismoaren mundua nolabait gertutik bizi duten lau igerilarik osatzen dute: Pablo, Julen, Leire eta Aritz.  Bi munduak uztartu nahi zian zituzten:  batetik, euren ur irekietan igeri egiteko afizioa eta bestetik, autismoa,  eta horrelaxe munduko ilusio guztiarekin MAREA URDINA egitasmo edo erronka aurrera daramate. Crowdfunding proiektuetan esperientzia erabili dute bere egitasmo solidario hau aurrera eramateko eta behar zuten finantziazioa lortu zuten.

 

IDEA:

Marea Urdina lo componen Pablo, Julen, Leire y Aritz, 4 nadadores y nadadoras, que en cierta forma tienen muy cerca el autismo. Pensaron en juntar las dos cosas, la afición de nadar en aguas abiertas y hacerlo a favor del autismo: así que con toda la ilusión del mundo prosiguen con el reto, MAREA URDINA (Marea Azul). Ha sido un   proyecto de crowdfunding con donantes, para financiar su iniciativa solidaria, ¡y lo  consiguieron!

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s