MINBIZIA BORROKATUZ

 

 

Otsailak 4, Minbiziaren Aurkako Nazioarteko Eguna

Día Mundial Contra el Cáncer 4 de febrero

 

 

 

 

 

 

*Gaur Minbiziaren aurkako mundu eguna. Aurrerakuntza handiak egiten ari dira tratamenduetan, baina prebentzioa ezinbestekoa. Horregatik gaur minbizia izan duten pertsonek elkarteko psiko-onkologoek lagunduta beren testigantza eskainiko dute arlo kulturalarekin, politikoarekin, zientifikoarekin, sozialarekin eta ekonomikoarekin zerikusia duten lurraldeko hainbat eremutan.

 

 

 

 

 

*Aurtengo AECC Gipuzkoaren kanpainaren helburu nagusia minbiziak emozionalki nola eragiten duen eta arreta psikologikoa jasotzeak duen garrantzia ezagutzera ematea da. Kanpainaren mezuak nabarmendu nahi du guztiok dugula minbiziaren ondorioen berri, baina pazienteek eta familiartekoek egunerokoan bizi duten errealitatea ikusten dena baino askoz ere gogorragoa dela: beldurra, tristura, autoestimuaren galera, komunikazio-arazoak, etengabeko galderak, antsietatea… Adierazten dute minbizia duten pertsonen % 50ek baino gehiagok ondoez emozional handia izaten duela egunerokoan. Gaixoentzat eta familiartekoentzat behar nagusia izateaz gain, arreta psikologikoak urria izaten jarraitzen du.

 

 

 

 

LUCHANDO CONTRA EL CÁNCER

 

 

 

 

CONOCER EL ORIGEN DEL CÁNCER

AECCGipuzkoako  Komisio Zientifikoaren artikulua
Artículo de la Comisión Científica de AECC GIPUZKOA
Partaideak/Integrada por: Valentín Lobato, Farmacéutico Analista Clínico. Dr. Julio Arrizabalaga. Dr. José Carlos Vea. Dr. Miguel Angel Guiribert, Jesús María Aizpurúa PhD. Jesús Bañales PhD, Juan Ormazabal PhD

 

 

 

 

 

*Hoy #DíaMundialCáncer. Se están haciendo muchos avances en los tratamientos, pero es fundamental la prevención: Personas que han padecido cáncer acompañadas por psico-oncólogas de la asociación ofrecerán su testimonio en primera persona en diferentes espacios del territorio relacionados con los ámbitos cultural, político, científico, social y económico.

 

 

 

 

 

*El mensaje principal de la campaña  de AECC de Gipuzkoa hace hincapié en cómo afecta emocionalmente el cáncer y la importancia de recibir atención emocional. Todos-as conocemos las consecuencias del cáncer pero la realidad que viven en su día a día pacientes y familiares es mucho más dura de la que se ve: miedo, tristeza, pérdida de autoestima, problemas de comunicación, preguntas incesantes, ansiedad… Más del 50% de las personas afectadas por cáncer experimentan en su día a día elevados niveles de malestar emocional. A pesar de ser una necesidad clave para los enfermos y familiares la realidad es que la atención psicológica sigue siendo deficitaria.

 

Minbiziaren elkarteak kolore berdea erabiltzen du, itxaropen kolore modura. Gaur kolore berdea udaletxe eta leku askotan ikusiko duzue/ la asociación utiliza el color verde como seña de esperanza. Hoy veréis el color verde en muchos ayuntamientos y lugares

 

 

 

 

 

Horrela, gaur zehar, paziente eta psikologoak osatutako lau talde hamar bat tokitan izango dira: Gipuzkoako Batzar Nagusiak, Biodonostiako Osasun Ikerketako Institutua, Martuteneko kartzela, Gureak, EHUko unibertsitate gela eta euskaltegiko klase bat, besteak beste. Gainera, arratsaldez, 18:30ean, aipatutako ekimenaren baitan, hizketaldia egingo da. Gipuzkoako hiriburuko Askatasunaren Hiribideko 12. zenbakian kokatutako La Casa del Libro liburu-dendan izango da.

 

 

Así a lo largo de hoy lunes, cuatro equipos formados por paciente y psicóloga se desplazarán a una decena de espacios: las Juntas Generales de Gipuzkoa, el Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia, la cárcel de Martutene, Gureak, un aula universitaria de la UPV/EHU y una clase de euskaltegi, entre otros. Además, por la tarde, a las 18:30h se realizará un coloquio enmarcado en esta iniciativa que tendrá lugar en La Casa del Libro ubicada en la Avenida de la Libertad nº12 de la capital guipuzcoana.

 

 

La imagen puede contener: exterior

Billabona da hua, Irun, mendaro, Donostia…eab nerdez azalduko dira/Esto es Villabona y también estaránd e verde los ayuntamientos de Irún, Mendaro y Donostia…

 

 

AHOLKUAK, DATUAK/ CONSEJOS DATOS:

 

 

Minbiziaren arriskua murrizteko 6 aholku

6 Claves para reducir el riesgo de cáncer

 

 

2018.an Euskadin 14.163 kasu Berri atzeman ziren AECCren Minbiziaren Behatokiaren arabera. Dena den iazko prebalentzia adierazleek 5 urtetan minbizia gainditu duten kasuak orain 5 urte baino %7 gehiago dira, alegia, 40.390 gainditze kasu; tratamendu kliniko, dirurgiko eta botiken aurrerapenak nabarmen utziz.

Los datos del Observatorio del Cáncer de AECC indican que en el año 2018 en el País Vasco se produjeron 14.163 nuevos casos. No obstante en 2018 los indicadores de prevalencia, que recogen aquellos casos que han superado los cinco años desde que fueron diagnosticados, alcanzan ya 40.390 casos en 2018, un 7% más que hace 5 años, lo que evidencia los avances en los tratamientos clínicos, quirúrgicos y farmacéuticos

 

 

 

Gaur bertan otsailaren 4rako, lagun maiteren bat hiltzen bada doluari aurre egiteko moduari buruzkoa. Jardueran, Iñaki Peña medikuak hildakoen senideen lekukotzak hartuta doluari buruz egin zuen Aulki hutsak dokumentala proiektatuko da eta Tolsoan 6ean Zumarragan 11ean eskainiko dute. Era berean, DBUSeko autobusen flotak kanpainarekin bat egingo du. Hain zuzen ere, minbizia duten pazienteen eta haien familiartekoen (aurten elkarteko kanpainaren protagonistak dira) kartelak ipiniko dituzte.

 

El documental ‘Aulki Hutsak’ del médico Iñaki Peña y que trata sobre el duelo se proyectará en Irun hoy mismo día 4 de febrero, en Tolosa el miércoles 6 y en Zumárraga el lunes 11. Asimismo, cientos de establecimientos de todo el territorio decorarán sus escaparates con motivo del Día Mundial contra el Cáncer. Asimismo, la flota de autobuses de DBUS se sumará a la campaña con carteles de pacientes cáncer y familiares que este año son los protagonistas de la campaña de la asociación.

 

Resultado de imagen de aulki hutsak Aulki hutsak dokumentala, gaur 17:30ean, Irungo Palmera Montero Gunean. Documental Sillas Vacías en Irún hoy en el centro Cultural Palmera 17:30h

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.