“GAITUZSPORT”, KIROLETAN GAITUZ JARRAI GAITEZEN

 

Reconocimiento. Los galardonados posan junto a las autoridades a la conclusión de la gala celebrada en el Kursaal./USOZ

Sarituak, Zorionak:

 

Real Sociedad, Athletic Club de Bilbao, Éibar eta Deportivo Alavés, Kosta Trail lasterketa, Gipuzkoako Surf Federazioa , Bidaideak Bilbao BSR gurpildun aulki Klub-a, ‘Porrotx’, Joxe Agirretxe eta Bizipoza elkartea

 

 

 

 

 

*Gau inklusiboena atzo GaituzSport Galan ospatu zen Kursaalen. Kirola eta inklusioaren urteroko zita.

 

 

 

 

 

“GAITUZSPORT” PREMIOS PARA CONTINUAR

CAPACITÁNDONOS A  HACER  DEPORTE

 

Zorionak, premiados:

 

Real Sociedad, Athletic Club de Bilbao, Eibar y Deportivo Alavés,  la Carrera Kosta Trail, a la Federación Guipuzcoana de Surf, al club Bidaideak Bilbao BSR baloncesto en silla de ruedas, al payaso ‘Porrotx’, Joxe Agirretxe, y a la asociación Bizipoza.

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas de pie
Sari berezia/Pemio especial:  Mikel Izagirre
Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioko lehen presidentea izandakoak, lan ugari egin du inklusioaren alde. Zorionak!
El que fuera primer presidente de la Federación Guipuzcoana de Deporte Adaptado ha realizado una gran labor durante muchos años en favor de la inclusión. Zorionak!

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie y calzadoBizipoza eta Joxe Agirretxe “Porrotx”, Eneko Goia  Donostiako alkatearekin/ Con el alcalde Eneko Goia, Bizipoza Elkartea y Joxe Agirre, “Porrotx”

La imagen puede contener: 12 personas, personas sonriendo, personas de pie y texto

 

*La Noche más Inclusiva en Donostia se celebró ayer una Gala de GaituzSport en el Kursaal. La cita anual del deporte y la inclusión.

 

 

 

 

Athletic Club, Real Sociedad, S.D. Éibar eta  Deportivo Alavés futbol taldeak “Genuine Liga biedez desgaitasuna dunen pertsonak futbolean aritzeko egiten dutenagatik” ;  Kosta Trail lasterketa “orain dela 14 urte desgaitasuna duten eta ez duten pertsonen partaidetzaren adibide izateagatik” ;Bidaideak Bilbao BSR gurpil aulkidun saskibaloi taldea “azken bi denboraldietako garaipenengatik eta afizio hau bultzatu eta balore eredugarri izateagatik” ,  “FederArte Festibala” Surfean “desgaitu direnen eta ez direnen inklusioa,  berdintasun eta errespetutik, ingurugirotik bideratzeagatik” , eta bere egiteko onenegatik,  Joxe Agirretxe “Porrotx” pailazoa eta Bizipoza Elkartea, “dibertsitateatik, errespetutik elkartasuna eta gizarte integrazioa  indartzeagatik eta bere babesa erakusteagatik haur familia eta elkarteei” izan dira aurtengo sarituak   GaituzSport  2019 sarietan.  Mikel Izaguirrek eraman du bere ibilbide osoagatik, 40 urte, merezimendu saria kirol egokitua eta Gipuzkoa inklusiboa egiteko egin duen lanagatik.

 

 

Los clubs vascos de fútbol de Primera División: Athletic Club, Real Sociedad, S.D. Eibar y Deportivo Alavés por “fomentar la participación de personas con discapacidad en el fútbol, a través de la Liga Genuine”; la Carrera Kosta Trail; “ser un ejemplo desde hace 14 años, de inclusión y participación de personas con y sin discapacidad”. Bidaideak Bilbao BSR baloncesto en silla de ruedas, por “sus éxitos deportivos en las dos últimas temporadas y por ser un ejemplo de valores y de fomentar la afición”;“FederArte Festibala”, por “fomentar la inclusión en el Surf entre las personas con y sin discapacidad, la igualdad y el respeto al medio ambiente” y han sido galardonados  por sus buenas prácticas, tanto Joxe Agirretxe “Porrotx” como Bizipoza “”promover el respeto a la diversidad, la integración social y la solidaridad, y por su apoyo a los niños y sus familias, colaborando con un gran número de asociaciones” ; todos ellos-as serán reconocidos con los Premios GaituzSport en esta edición 2019. El premio especial a la trayectoria  ha sido  para Mikel Izaguirre en reconocimiento a sus más de 40 años dedicados a fomentar el deporte adaptado y la inclusión en Gipuzkoa.

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas de pie y de traje

Markel Olano, Gipuzkoako Aldun Nagusia eta Mikel Izagirre omendua/ El Diputado General de Gipuzkoa Markel Olano y el homenajeado Mikel Izagirre

 

 

 

 

GaituzSport Fundazioak eta Euskadiko Kirol Egokitu Federazioak antolatu du ekitaldia. Izan ere, sari hauek  kirol eta jarduera fisiko bidez gizarte inklusibo, justu eta parekideagoa lortzen den lana  bultzatu eta saritzea du helburu.

 

 

 

El acto organizado por la Fundación GaituzSport Fundazioa y la Federación Vasca de Deporte Adaptado, con la colaboración de la Federación Guipuzcoana de Deporte Adaptado, da protagonismo a la inclusión, y tiene como objetivo reconocer e impulsar el trabajo ejemplar, que realizan personas y entidades, a través de la Actividad Física y el Deporte, para conseguir una sociedad más inclusiva, justa e igualitaria

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas en el escenarioIvan Navarro, sortzetikoz gorra denak dantzatu zuen Galan/ El bailarin sordo de nacimiento, Ivan Navarro bailó en la Gala

Imprimir

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.