IRUNEN GERATZEN DIREN ETORKINEI GAZTELERA IRAKASTEKO BOLUNTARIOAK BEHAR DIRA

 

La imagen puede contener: texto

*Irungo Harrera Sareak Gaztelera klaseak ematen dizkie gure artean gelditzea erabaki duten pertsonei. Horretan lanean ari diren boluntarioek laguntza behar dute.

 

 

 

 

 

 

*Zehazki:  Astearte, Asteazken eta Ostegunetan, 11:30-13:00.. Ez da irakaslea izan beharrik, gogoa eta denbora besterik ez!  Animatzen bazara jarri Irungo Harrera Sarearekin  kontaktuan.

 

 

 

 

 

SE NECESITAN VOLUNTARIOS-AS PARA ENSEÑAR CASTELLANO A INMIGRANTES QUE SE QUEDAN EN IRÚN

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, calzado, multitud y exterior

 

*Se necesitan personas voluntarias. La Red de Acogida de Irún, entre otras mucha labores, imparte clases de español a las personas que deciden quedarse. La gente voluntaria que esta trabajando en ello necesita ayuda.

 

 

 

*Concretamente: Los Martes, Miércoles y Jueves, 11:30-13:00. No hace falta ser profesora, ¡solo se necesita tiempo y ganas!  Si te animas ponte en contacto con la Red de Acogida de Irún.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.La imagen puede contener: una o varias personasArrakasta ikusgarrai ari dira edukitzen sudaderekin. Diru-laguntza ederra izango da taldearentzat Horrela, saltzen dituztenean lortutako dirua Irundik igarotzen diren pertsonei behar duten laguntza emateko erabil dezakete./ ¡Menudo exito estan teniendo las sudaderas! una grana ayuda económica para la red y los-as migrantes que pasan por Irún.

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie y exterior

 

 

 

SUDADERAK:

 

Irungo Harrera Sarean saltzen dituzten sudaderak nondik datozen ba al dakizu?  Ez ditugu erosten!  “Pertsona migratzaileak Espainiako estatuan sartzen direnean Gurutze Gorriak arropa aldaketa eskaintzen die, denoi arropa berbera eman eta uniformatu itxura emanez. Arropa hau Frantziako gendarmeentzat oso ezaguna da eta pertsona migratzaileen biderako oztopoa. Hortaz, jende asko eta askok emandako arropari esker pertsona bakoitzari txandal hori kentzeko aukera eta arropa desberdina eta duina jartzeko aukera dugu”.

Konturatu zinen arropa hori modu aldarrikatzailean berreabiltzea bazutela, garbituz eta serigrafiatuz haien helburura iristeko oztopo den objektu bat kontzientzi sorteko erraminta bihurtzea garrantzitsua dela.

“Horrela, saltzen ditugunean lortutako dirua Irundik igarotzen diren pertsonei behar duten laguntza emateko erabil dezakegu” diote saretik.

 

 

Las sudaderas que venden desde la Red de Acogida de Irun. No se compran. Son prendas reutilizadas. “Cuando las personas migrantes entran en el estado español, la Cruz Roja les da ropa, a todas la misma, convirtiéndose así en una especie de uniforme. Esta ropa es bien conocida por la policía francesa, lo que la convierte en obstáculo para el camino. Por eso, y gracias a la ropa que muchísima gente ha donado, tenemos la posibilidad de quitarles ese chándal y darles ropa diferente y digna”.

Se dieron cuenta de que podían reutilizar esa ropa y a la vez reivindicar. Así, tras limpiarlas y serigrafiarlas convertimos esos objetos que son obstáculo en herramientas para crear conciencia.

“Y el dinero que conseguimos tras la venta, lo podemos reinvertir en ayudar a las personas que siguen pasando por Irún”.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Se dieron cuenta de que podíamos reutilizar esa ropa y a la vez reivindicar. “Así, tras limpiarlas y serigrafiarlas convertimos esos objetos que son obstáculo en herramientas para crear conciencia” dicen desde la Red.

Y el dinero que consiguieron tras la venta, “lo podemos reinvertir en ayudar a las personas que siguen pasando por Irún”.

 

La imagen puede contener: texto

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.