LARUNBATEAN BIDEZKO MERKATARITZAREN MUNDU EGUNA OSPA EZAZU

 

*Maiatzak 11 (11:00-13:00) Donostiako  Loiola Kalean ospatuko den Bidezko Merkataritzaren Munduko Egunarekin bat egingo da. “Bidezko Merkataritza Gara, eta zu?” leloarekin.  Hemen jarraian duzue, Bidezko Merkataritzaren Dekalogoa.

 

 

 

 

*Aurten gainera Bidezko Merkataritzaren  egun honek badu aldarrikapen zentzu argi bat: hauteskundeen ondorengo Gobernu berriari eta Europar parlamentari, erkidego zein  udal ordezkariei, gai hauek garatzeko konpromezu politiko zuzenak eskatu nahi dizkiete, esaterako: aldaketa klimatiko , enpresen erantzunkizuna produktuen fabrikazio katean eta kontsumo arduratsu baten aldeeko hezkuntza bultza dezaten.

 

 

 

 

 

 

ESTE SABADO CELEBRAR EL DIA MUNDIAL DEL COMERCIO JUSTO

 

 

*Este  11 mayo se  celebra el Día Mundial del Comercio Justo. Bajo el lema Somos Comercio Justo, ¿y tú? en la Calle Loiola de Donostia (11:00-13:00h). Aquí tenéis a continuación el Decálogo del Comercio Justo.

 

 

 

 

 

*Este año el Día Mundial del Comercio Justo tiene un marcado carácter reivindicativo. Con motivo de las citas electorales, la Coordinadora Estatal de Comercio Justo está realizando una campaña para solicitar al futuro Gobierno y a los próximos representantes en el Parlamento Europeo, Comunidades Autónomas y municipios, compromisos políticos que aborden aspectos como el cambio climático, la responsabilidad de las empresas en toda la cadena de fabricación o la educación en el consumo responsable.

 

logo bidezko merkataritza ni ayuda ni limosnas

 

 

 

Honela, munduko pobreziari eta desberdintasunari aurre egiten dion nazioarteko mugimenduarekin bat egitera gonbidatzen zaituzte. Lan baldintza duinak, emakume eta gizonen arteko soldata-berdintasuna, haur esplotazioren desagerpena edota ingurugiroaren babesa bermatuko dituen merkataritza modelo ezberdinarekin borrokatzen duen mugimendua.

Se hace un llamamiento a la ciudadanía a unirse a este movimiento internacional que lucha contra la pobreza y la desigualdad mundiales a través de otro modelo comercial basado en principios como garantizar unas condiciones laborales dignas, igualdad salarial entre hombres y mujeres, no a la explotación infantil o la protección del medio ambiente.

 

 

Munduko70 lurralde baino gehiagotan osaptzen da Bidezko Merkataritza eguna eta Munduko Bidezko Merkataritza Elkarteak bultzatzen du.  Hemen, Estatuko Bidezko Merkataritzaren koordinakundeak bideratzen du, eta  Espainiako Nazioarteko Garapenerako Agentziaren laguntza du.

 

 

El Día Mundial del Comercio Justo es una celebración promovida por la Organización Mundial del Comercio Justo, que se celebra en más de 70 países. En nuestro país la celebración está promovida por la Coordinadora Estatal de Comercio Justo y cuenta con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

 

 

EGITARAUA:

Maiatzak 11 – Bidezko Merkataritzaren Mundu Eguna

11:00-14:30 – Loiola kalean. Azoka eta produktoen daztaketa
11:00-12:00 – Trikitilariak
11:30-13:30 – Interred Joko Kooperatiboak
12:30 a 13:30 – Kawadeni (Musika eta dantza afrikarrak)
11:30 a 13:00 – Clown Pituxa

Antolatzaileak: Oxfam Intermón, Cáritas Guipúzcoa, SETEM, Adsis equimercado, Alboan, PROCLADE, PROYDE. Laguntzalea: Donostiako Udala

 

 

 

PROGRAMA

11 mayo – Día Mundial del Comercio Justo

11:00 a 14:30 – En calle Loiola. Mercado y degustación de productos de Comercio Justo
11:00 a 12:00 – Trikitilariak
11:30 a 13:30 – Juegos cooperativos con Interred
12:30 a 13:30 – Música y bailes africanos con Kawadeni
11:30 a 13:00 – Clown Pituxa

Organizan: Oxfam Intermón, Cáritas Guipúzcoa, SETEM, Adsis equimercado, Alboan, PROCLADE, PROYDE. Con el apoyo de: Ayuntamiento de Donostia/San Sebastián

 

 

DEKALOGOA, hamar erizpideak:

 

  1. Aukerak sortzea desabantaila ekonomikoak dituzten ekoizleentzat.

  2. Gardentasuna eta erantzukizuna

  3. Bidezko merkataritza-jarduerak

  4. Bidezko prezioa ordaintzea

  5. Haurren lanik eta behartutako lanik ez egotea ziurtatzea

  6. Ez baztertzeko, genero-berdintasuna lortzeko eta elkartzeko askatasuna (sindikala) izateko

  7. Lan-baldintza onak bermatzea

  8. Gaitasunak garatzen laguntzea

  9. Bidezko merkataritza sustatzea

  10. Ingurumena errespetatzea

 

 

DECÁLOGO, diez criterios:

 

  1. Creación de oportunidades para productores y productoras en desventaja económica

  2. Transparencia y rendición de cuentas

  3. Construcción de capacidades

  4. Promoción de Comercio Justo, productos de calidad, información al consumidor y consumidora (personas consumidoras)

  5. Pago de un Salario Justo al productor y trabajador a las personas productoras y trabajadoras

  6. Equidad de Género

  7. Condiciones de Trabajo dignas

  8. No hay explotación infantil

  9. Procesos respetuosos con el medio ambiente

  10. Relaciones comerciales a largo plazo, de confianza y respeto mutuo. Pago de una parte del precio por adelantado.

 

logo bidezko merkataritza dekalogoa

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.