INKLUSIOA, ESNATU, MUGITU, AUSARTU ETA ERABAKI

x

 

 

 

INKLUSIO IHARDUNALDIAK GAUR HASIKO DIRA DONOSTIAN

 

 

*Droga kontsumoen ondorioz gaixotasun mentalak dituzten pertsonak eta nerabeak elkartuko ditu gaurtik jardinaldiak, ekitaldi honek, kirola terapìa moduan erabiliz.

 

 

 

 

 

*Gaurtik, Ekainak 5 eta datozen bi egunetan, 6 eta 7an, Donostiako Benta berri Kiroldegian eta Arkitektura Fakultatean, San Juan de Dios ospitalak, Aretxabaletako UDA kirol elkarteak eta Aretxabaleta zein Eskoriatzako Udalek elkarlanean abian jarri duten programa da.jarraian egitaraua azaltzen dizuegu, izan ere nazioarteko adituak ere egongo dira eta. Izen ematea: http://www.labur.eus/izen-ematea

 

 

 

 

INCLUSION:DESPIERTA, MUEVETE, ATREVETE Y DECIDE

 

 

DESDE HOY JORNADAS SOBRE INCLUSION EN DONOSTIA

 

 

 

 

*Se están reuniendo adolescentes encarar los problemas mentales a causa del consumo de drogas mediante el deporte como terapia.

 

 

 

 

*Desde hoy 5 de junio y los próximos dos días 6 y 7 de junio, el Hospital San Juan de Dios de Arrasate, la asociación deportiva UDA de Aretxabaleta y los ayuntamientos de Aretxabaleta y Eskoriatza han puesto en marcha este iniciativa dentro del programa de prevención del consumo de sustancias en la adolescencia, con la participación de expertos internacionales. A continuación os detallamos el programa. Para participar hay que rellenar un formulario on line en la siguiente dirección: http://www.labur.eus/izen-ematea

 

 

Horrela, kirolaz gain, lan taldeetan sustantzien kontsumoaren inguruan hausnartzea izango da helburua. Kurtzebarri Institutuko eta Arizmendi Almen guneko DBH4 mailako ikasle guztiek hartuko dute parte.

 

 

Egitarauak bi ekintza izango ditu. Alde batetik kirol jardunaldiak, Donostiako Bentaberri kiroldegian egingo direnak. Eta bestetik, adituen hitzaldiak, Donostiako Arkitektura fakultatean.

 

 

Tomando el deporte como excusa, este evento pretende reunir a personas con enfermedades mentales a causa del consumo de sustancias y a adolescentes. El objetivo es que se relacionen entre ellos y además de practicar deporte, se organizarán mesas de debate para reflexionar entorno al consumo de sustancias.

Por una parte, las jornadas deportivas, que se realizarán en el polideportivo Benta berri. Y por otra las conferencias que serán impartidas en la facultad de Arquitectura de Donostia por expertas sobre el tema.

 

 

Ekainaren 5ean eta 6an kirol jardunaldiak:

 

 

Ekainaren 5ean petanka eta Areto futbol lehiaketa egingo dute parte hartzaileek. Ekipoak gaixoez eta nerabeez osatutakoak izango dira eta konpetitzeaz gain, sustantzien kontsumoak dakarren ondorioen inguruan hausnartuko dute.

 

 

Ekainaren 6ko parte hartzaileak boleibol eta 3X3 saskibaloian arituko dira.

 

 

Ekainaren 7an hitzaldi irekiak – Donostiako EHUko Arkitektura Fakultatean izango dira.

Hitzaldien xedea gazteen arteko sustantzien kontsumoa komunitatearen ikuspegitik prebenitzeko gako berrien inguruko azterketa egitea izango da. Horretarako mundu mailan adituak diren bi hizlari izango dira:

 

“Heziketa prebentziorako tresna” Hizlaria: Patricia Ros.
Tarragonako Udaleko prebentzio saileko buru da eta Planet Youth programako arduradun. Horretaz gain, Europa mailako Planet Youth programan parte hartzen du.

Urte asko darama prebentzio alorrean lanean eta hainbat hitzaldi eta mintegi zuzendu ditu gaiarekin lotuta.

 

 

 

Gurasoek prebentzioan duten paperaz arituko da eta beste herrialde batzuetan egiten dena partekatuko du.

“Sustantzien kontsumoa eta ondoriozko patologia”. Hizlaria: Marta Torrens.

Bartzelonako Hospital del Mar-en adikzio ezberdinen inguruko ikerketa taldeko kidea da.

Sustantziak kontsumitzeko modu berriez eta prebentzioa lantzeko modu berriez arituko da.

 

Hitzaldiak, hezitzaile, guraso, entrenatzaile, prebentzio, kirol, gazteria eta osasun arloko profesionalei zuzenduta egongo gira.

 

 

Izen ematea ondoko helbidean eman ahal izango da: http://www.labur.eus/izen-ematea

Jornadas deportivas: 5 y 6 de junio

 

 

Tomarán parte los alumnos y las alumnas de 4º curso de la ESO de los centros Kurtzebarri y Arizmendi, junto con los pacientes y las pacientes del Hospital San Juan de Dios.

El día 5, competirán en petanca y futbol sala

El día 6 voleibol y baloncesto 3X3. Los equipos serán mixtos. Además, entre los partidos, también cada equipo participará en un grupo de discusión con el objetivo de reflexionar sobre las consecuencias que lleva consigo el consumo de drogas.

 

 

Conferencias abiertas en la Facultad de Arquitectura: 7 de junio

El objetivo de las conferencias será la de conocer las nuevas claves para la prevención del consumo de substancias entre los y las jóvenes, desde la perspectiva comunitaria. Para ello se contará con dos expertas conocidas a nivel mundial.

 

 

Conferencias:

“La educación como herramienta de prevención”. Ponente: Patricia Ros.

Responsable del área de prevención del Ayuntamiento de Tarragona y del programa Planet Youth. Participante del programa Planet Youth de Europa.

 

Esta ponente se centrará en la importancia de los padres y madres en la prevención de sustancias. compartirá las experiencias vividas tanto en Tarragona como en Islandia.

 

“Consumo de sustancias y patología dual”. Ponente: Marta Torrens
Miembro del grupo de investigaciones relacionadas con las adicciones, en el Hospital del Mar en Barcelona.

 

Hablará sobre las nuevas formas de consumo de sustancias que se están dando entre la juventud y cómo prevenirlos.

 

Estas charlas están dirigidas a profesionales de la educación, sanidad, prevención, juventud, deportes, entrenadores y padres y madres.

 

Para participar hay que rellenar un formulario on line en la siguiente dirección: http://www.labur.eus/izen-ematea

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.