BIHAR ZABALEGIN SAN JOAN AZOKA

Gerturatu!

Nekazaritza eta artisautza inguruko produktuak eskeiniko dizkizgute; bereziki baratzeko produktuak, kontserbak, infusioak, olio bereziak eta arraultzak.

 

 

 

 

 

*Bihar, Ekainak 20 (11:00-13:00) Zabalegiko Lur-eremuan  “San Juan Azoka” prestatu dute Fundacion Goyeneche-koek.

 

 

 

 

MAÑANA EN ZABALEGI FERIA DE SAN JOAN

 

¡Acercate!

 

Ofreceren productos de artesanía, productos de la huerta, conservas, infusiones, aceites y huevos

 

 

 

 

 

 

*Para mañana  20 de junio jueves, “Feria de San Juan” en la Finca Zabalegi organizado pro la Fundación Goyeneche.

 

 

 

 

Ekitaldia 11:00-tatik 13:00-tara izango da.

Pausoak-etik nekazaritza eta artisautza inguruko produktuak eskeiniko dizkizgute; bereziki baratzeko produktuak, kontserbak, infusioak, olio bereziak eta arraultzak.

Garagune zentro batzuek ere parte hartuko dute, bidezko merkataritza zein zentro bakoitzak landutako produktuak eskeiniz. Zera eskatzen digute, alkandora, kamiseta edo niky txuri bat jantzita ekartzea. Baita ere baserritar zapi bat etxean izan ezkero.

 

 

Programazioa:
11:00 Hasiera (Salmenta hasiera)
12:00 Pintxoak eta edariak.
13:00. Ekitaldiaren Amaiera.

Programación:
11:00 h Apertura (Venta de productos)
12:00 h Degustación de “Pintxos” y bebida
13:00 h. Clausura de la Feria.

La Feria estará en marcha desde las 11:00 a las 13:00 horas.

 

Desde Pausoak ofreceren productos de artesanía, productos de la huerta, conservas, infusiones, aceites y huevos. También volverán a participar varios centros  Garagunes, que nos ofrecerán productos de comercio justo, así como otros productos artesanos elaborados por cada Centro.

Recomiendan ir con una prenda blanca por arriba(Camisa; Polo o Nicky) y a poder ser un pañuelo de caserito/a.

 

Pausoak Donostiako Goyeneche Fundazioak kudeatzen duen programa okupazionala da. Zentro honetan nekazal jarduerak egiten dira naturarekin harreman zuzenean. Programaren helburua pertsona guztiak gizarteratzea da eta bakoitzaren interes eta gaitasunen arabera lan eta alderdi pertsonala garatzea.
Pausoak es un programa ocupacional, que desarrolla actividades de carácter rural en la naturaleza y persigue que todas y cada una de las personas participantes alcancen su máxima inclusión social, desarrollo personal y laboral, en respuesta a sus intereses, y potencialidades individuales.

logo goyenetxe 6 logo

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.