ZAPOREAK ELKARTEAK 12.804€ LORTU DITU ERREFUXIATUENTZAT, WOODY ALLENen AZKEN PELIKULAREKIN EGINDAKO MERKATU TXIKI SOLIDARIOAN

La imagen puede contener: texto

 

Mediapro entrega a Zaporeak 12.804 euros recaudados en el mercadillo de objetos del rodaje de la película de Woody Allen

 

*Zaporeak, gobernuz kanpoko erakundeak, ohar bat atera du, Woody Allen-en azken filmeko atrezzoarekin osatutako merkatu txiki solidarioan erositakoa adieraziz. Bertan 12.804 euro lortu dituzte  Lesbos irlan dauden errefuxiatuei egunero janari beroa emateko.

 

 

 

 

 

 

 

LA ONG ZAPOREAK LOGRA 12.804€ PARA LOS-AS

REFUGIADOS-AS, EN EL MERCADILLO SOLIDARIO DEL  FILM DE WOODY ALLEN

 

 

 

 

 

Eskerrik asko dio Zaporeak ere, Union Artesana elkarteari. Zaporeak-ek gonbidatu zuen Donostiako Asteari agur-mezu honekin. / Gracias, dice Zaporeak también, a la Unión Artesana, que estuvo en el  acto de cierre de la Semana Grande 2019, con este mensaje.

 

 

 

 

 

 

 

*La ONG Zaporeak agradece en un comunicado, resaltando que logra 12.804€ con el mercadillo solidario organizado con ropas y atrezzo de la última película de Woody Allen rodada en Donostia. Con ello, podrán seguir dando de comer caliente a  los-as refugiados-as que actualmente están en la isla de Lesbos .

 

 

 

 

 

ASTE NAGUSIA 2019 PREGOIA/PREGÓN:


Donostia, 2019ko abuztuak 17

 

 

 

“Joan da… aurtengoa joan da… hauxe tristura…” eta aurtengoan Aste Nagusiaren azken ordu hauek zuekin ospatzeko aukera izaten ari gara Zaporeak osatzen dugun bolondresok. Eskerrik asko! Eskerrik asko aukera emateagatik! Hurrengo urtean 150 urte beteko dituzue Artesanan. Donostia hiriaren ikur zarete, Urgull mendiaren magalean sortu eta bizi den gure hiri maitearena.

Todas las personas que fueron, sois y formarán también en el futuro la Unión Artesana sois ya parte de la historia de esta ciudad, una historia que el año que viene cumplirá 150 años. Una historia que, como Zaporeak, la habéis escrito personas alrededor de los fogones, de la comida preparada con cariño y disfrutada en compañía. Ese espíritu de solidaridad y de compromiso con la Vida y la alegría que tenéis en la Artesana, es el mismo que, hace cuatro años, llevó a siete locos de Intxaurrondo a viajar a Grecia y montar una cocina para alimentar de forma digna a aquellos niños, niñas, mujeres y hombres que las televisiones nos mostraban huyendo de la guerra y que nos recordaban tanto a nuestras amonas y aitonas que en el año 1937 embarcaron rumbo a Francia e Inglaterra huyendo de la guerra. Cuatro años después, más de 400 personas voluntarias formamos Zaporeak.

Zuek bezala, Zaporeaken ere sinesten dugu Bizipoza eta elkartasuna direla mundua eraldatzeko bideak, etxean eta atzerrian. Janari goxoa prestatzeak mundua aldatuko ez badu ere, prestatzen eta daztatzen dugun unean behintzat, mundua xamurragoa bilakatzen delako. Eta horretan ari gara bai Artesanan eta baita Zaporeaken ere, Donostian nahiz Lesbosen, munduan barrena bizipozaren eta elkartasunaren doinuak zabaltzen. Eskerrik asko bihotz bihotzez, eta eutsi!
GORA ARTESANA!

 

 

La imagen puede contener: una persona, sentada y exterior

La imagen puede contener: 16 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

 

Zaporeak-ek dio lortutako diruak  Lesbos irlan  dauden errefuxiatuei era duinean janari  beroa emateko balioko duela/ Zaporeak manifiesta que seguirá  preparando comida digna y nutritiva para las personas refugiadas en la isla de Lesbos.

Argazkiak/ Fotos: Zaporeak

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, exterior

Iritsi da Lesbosera Urretxu- Zumarraga Ikastolako ikasle, irakasle eta gurasoen elkartasuna. “Eskerrik asko pertsona errefuxiatuen duintasuna elikatzeagatik, Urretxu Zumarraga Ikastola!”./ Ha llegado a Lesbos la solidaridad de estudiantes y padres de la ikastola de Urretxu-Zumarraga. “Gracias a la ikastola Urretxu Zumarraga  por alimentar la dignidad de las personas refugiadas”.

La imagen puede contener: 3 personas, personas sentadas

Zaporeak proiektuak 400 boluntario ditu errefuxiatuei, egunero,  bero jaten emateko / El proyecto Zaporeak cuenta con 400 voluntarios-as para  continuar dando de comer, diariamente, caliente a los-as refugiados-as

Argazkiak/ Fotos: Zaporeak

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.