ASPANOGI ETA ZAPOREAK ELKARTE SOLIDARIOAK GAUR KONTXAKO BANDERAN

*Kontxako Bandera jokatuko den iraileko bi igandeetan, gaur, irailaren 1ean hain zuzen, eta datorren 8koan ere bai,  aurreko urteetan bezala,  elkartasun ekimenak egingo ditu Donostiarra-Kaiarriba arraun elkarteak Kontxako Badian.

 

 

 

 

*Aspanogi (Haur Minbizidunen Gurasoen Gipuzkoako Elkartea) eta Zaporeak erakundeek (Errefuxiatuei laguntzeko proiektu solidarioa)  Donostiarra  Arraun elkarteak jarritako espazioan  informazioa eta merchandisinga saltzeko mahaiak ipiniko dituzte. Fun Zone deitzen da gune hori, eta bertan Martin Berasategi sukaldaria ere izango da laguntza ematen.

 

 

 

 

 

 

 

 

LAS  ASOCIACIONES SOLIDARIAS, ASPANOGI Y ZAPOREAK  HOY EN LA BANDERA DE LA CONCHA

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo

Dena prest, Donostiarrak elkartearen zaleentzako Donostiako kaian egokitu duten zonaldean Kontxako Banderaren lehen egunean. Zoaz!

Todo listo en la zona de fans que ha habilitado la Donostiarra en el puerto de Donostia en el primer día de la Bandera de la Concha. Nos esperan  en Puerto San Sebastian.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

*Hoy, 1 de septiembre, y el próximo domingo día 8, Donostiarra Kaiarriba Arraun Elkartea se compromete otro año más a llevar a cabo una serie de acciones solidarias, durante las dos jornadas de la Bandera de la Concha.

 

 

 

*Las asociaciones Aspanogi (Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Gipuzkoa) y Zaporeak (proyecto solidario de ayuda a los refugiados) se harán presentes con su información y merchandising en la Fan Zone, en el espacio cedido de Kaiarriba Arraun Elkartea. En dicho espacio se encontrará el cocinero Martín Berasategi, que otro año más colabora en dichas acciones solidarias.

 

 

 

 

Gainera, Donostiarra elkarteak uretaratuko dituen bi traineruek Aspanogi eta Zaporeak elkarteen logoak eramango dituzte popan, elkarteon lana ikusgarri egiteko.

 

Además, las dos traineras donostiarras portarán los logos de dichas asociaciones en las popas, para visibilizar su presencia y apoyar así la labor que desempeñan.

 

 

Kontxako Banderako diru-sarietan jasotako kopuruaren %10 Aspanogi eta Zaporeak elkarteentzako izango da.

 

El club de remo donostiarra también donará el 10% de lo obtenido en los premios, como aportación económica.

 

 

La imagen puede contener: océano, exterior, texto, agua y naturaleza

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.