TALIDOMIDAK KALTETUTAKO GAIXOAK BABESTEN DITU LEGORRETAK JARDUNALDI ETA KROSS SOLIDARIOAREKIN

 

Talidomida botikak, malformazio atzeraezin eta larriak sortu zizkien fetoei 60. hamarkadan. / El fármaco Talidomida produjo malformaciones de por vida a los fetos en los años 60.

 

*Bihar, irailaren 6an, eta,  etzi, 7an, Talidomida jardunaldiak izango dira Legorretan, Pikuk kirol klubak antolatuta. Gainera, Talidomidak kaltetutakoen aldeko lasterketaren III. edizio hau Legorretako herritik igaroko da. 7.1km ditu lasterketak eta  erraza da itxuraz. (Bihar arte, irailaren 6ra arteko epea duzue izena emateko). Ekitaldi gehiago ere izando dira aste bukaera osoan: hitzaldiak, kontzertua, artisau-azoka… Ikus beherago egitaraua.

 

 

 

 

 

 

 

*Alemanian ekoizten zen  pilula miragarri bat zen Talidomida. Grunenthal izan zen bere asmatzailea. “Pilula miragarria zen, merkea, hutsik egiten ez zuena eta guztiz segurua”  zioten;  baina malformazio atzeraezin eta larriak sortu zizkien fetoei eta, tamalez, gorputz atalik gabekoak  hasi ziren jaiotzen: besorik, hankarik, gorputz-adarrik… gabeak, barne-arazo amaigabeak sortuz, itsu, gor, hondaturik. 60 urte baino gehiago igaro ondoren, errudunik ez dago, inor ez da erantzule, dena preskribatuta dago.

 

 

 

 

 

 

LEGORRETA ARROPA A PERSONAS ENFERMAS DE LA TALIDOMIDA CON UNAS JORNADAS Y UN CROSS SOLIDARIO

 

Contergan

Gaixoen elkarretaratzea Madrideko Kongresuan, 2016an. /Concentración de enfermos en 2016 en Madrid  ante el Congreso.

 

AVITEK Cannes-go Zinemaldian Brontzezko Lehoia irabazi zuen spot honekin, zeinean Grünenthal-i kasua preskribatzea lortu duelako, zorionak ironikoki emanez./

AVITE gana el Leon de Bronce en el Festival de Cannes con su spot de felicitación irónica a Grünenthal, por haber conseguido que el caso prescriba.

Resultado de imagen de foto del pueblo de legorreta

Legorreta

 

 

 

*Mañana dia 6, y también el 7 de septiembre, se celebran en Legorreta las III Jornadas de la Talidomida, organizadas por Pikuk kirol kluba. También se correrá la III edición de esta carrera solidaria a favor de los damnificados de la Talidomida. Se realizará por el pueblo de Legorreta, es una carrera fácil de 7.1 km. (El plazo inscripción se cierra mañana, 6 de septiembre). Habrá muchas actividades durante todo el fin de semana: concierto, conferencias, mercado de artesanía … Mirar la programación..

 

 

 

 

 

 

*La taliodamida era una  pastilla maravillosa. Se producía en   Alemania, y, según Grunenthal  su inventor, “era maravillosa, barata e infalible, parecía  totalmente segura”. Pero, por contra, sus consecuencias fueros  terribles,  malformaciones de por vida a los fetos. Comenzaron a nacer seres humanos sin brazos, sin piernas, sin extremidades, con infinidad de problemas internos (ciegos, sordos, destrozados). Más de 60 años después, nadie es culpable, nadie es responsable, todo está prescrito.

 

 

 

 

TALIDOMIDA:

 

Alemanian ekoizten zen  pilula miragarri bat zen Talidomida, Grunenthal izan zen bere asmatzaile. Pilua miragarria zen, merkea, hutsik egiten ez zuena eta guztiz segurua. Espainiar estatuak merkatuko ateak zabaldu zizkion gehigarrizko kontrolik gabe. “Sartu eta aberastu zaitez” ziotela zirudien, elkarteko kaltetuen ustetan. Baina, tamalez, gorputz atalik gabekoak  jaiotzen hasi ziren: besorik, hankarik, gorputz-adarrik… gabeak, barne-arazo amaigabeak sortuz, itsu, gor, hondaturik. 60 urte baino gehiago igaro ondoren, errudunik ez dago, inor ez da erantzule, dena preskribatuta dago. Gaixoek geroz eta zailtasun handiagoak dituzte ez baitute  instituzio-laguntzarik batere. “Esker mila gurasoei, esker mila anai-arrebei, esker mila familiei, esker mila lagunei. Zuek izan zarete guk aurrera jarraitzeko arrazoia, errurik izan gabe eta trukean ezer espero gabe ere, beti zuen laguntza eman diguzuelako. Hau al da gaur-egungo herri bat izatea?” diote AVITE, Talidomidak kaltetuako elkartetik.

 

 

 

 

TALIDOMIDA:

 

La taliodamida era una  pastilla maravillosa. Se producía en   Alemania, y, según Grunenthal  su inventor, “era maravillosa, barata e infalible, parecía  totalmente segura”. Pero, por contra, sus consecuencias fueros  terribles,  malformaciones de por vida a los fetos. Comenzaron a nacer seres humanos sin brazos, sin piernas, sin extremidades, con infinidad de problemas internos (ciegos, sordos, destrozados). Más de 60 años después, nadie es culpable, nadie es responsable, todo está prescrito, todo, salvo los-as enfermos-as  que continúan viviendo  cada vez con mayores dificultades y sin ayuda institucional. “Gracias, padres; gracias, hermanos; gracias, familia; gracias, amigos. Vosotros habéis sido nuestra razón de seguir adelante, porque siempre habéis ayudado sin ser culpables de nada y sin esperar nada a cambio. ¿Esto significa ser un país moderno? Cuanto falta por aprender, y cuantos intereses nos gobiernan” dicen desde la Asociación de afectados por la Talidomida, AVITE.

 

 

Zer da talidomida?

 

Grünenthal GmbH enpresa farmazeutikoak garaturiko sendagaia da, haurdunaldiko lehen hiru hilabeteetako lasaigarri eta goragale saihesle modura saldua, 1957 eta 1963 urteen artean (Espainian, ez zen merkatutik erabat erretiratu 1985. urtera arte).

 

 

Eraginak:

Malformazio atzeraezin eta larriak sortzen zizkien fetoei, bi modutara:
–Amak lasaigarri eta goragale saihesle modura hartuta, zuzenean fetoari eraginez.
–Aitak sendagai modura hartuta, horrek espermari eraginez.

 

 

 

 

¿Qué es la talidomida?

 

 

Grünenthal GmbH es la empresa farmacéutica que desarrolló el fármaco, para que las embarazadas evitaran  las nauseas durante los tres primeros  meses de gestación; era usado también como  sedante y relajador.  Se comercializó  durante los años  comprendidos entre 1957 y 1963. (En España no se retiró totalmente del mercado hasta el año 1985).

 

Consecuencias:

Malformaciones de por vida en los fetos, de dos maneras:
– Si lo tomaban las madres gestantes para evitar los vómitos,  afectaba directamente al feto.
– Si la consumían los padres como relajante, afectaba al esperma del varón.

 

 

Pikuk Kirol elkartea

Beti bat eginik gaixo-biktimekin. / Siempre con las-os enfermos-as victimas.

Antolatzailea/ Organizador: Pikuk kirol elkartea – Korta eta Zapas Enparantza, 3. – 20250 – Legorreta (Gipuzkoa/Guipúzcoa) Tel.: 600878964 / legorretakirola@gmail.com.

 

 

 

EGITARAUA:

 

OSTIRALA, IRAILAK 6
19:00 Hitzaldia: ASPANOGI
22:30 Kontzertua (Talde sorpresa).

LARUNBATA, IRAILAK 7
11:00 Oinezko Martxa
11:00-20:00 Artisautza Merkatua
11:30 Haurrentzako Marrazki Lehiaketa (Margoak etxetik ekarri)
13:00 Buruhandiak
18:30 Talidomidak Kaltetuen Aldeko III. Lasterketa
21:30 Herri Afaria eta ondoren DJ Emanaldia Frontoiean (Petardo Sisters-Valencia)

Lasterketa
Distantzia: 7,1km
Aurretiko izen-emateak: Hasiera: 2019/07/01 (00:00) / Amaiera: 2019/09/06 (00:00)
Probako kupoa: 250 Parte-hartzaile
Txipa behar du: Bai
Adin-muga: Ez

 

 

 

PROGRAMA:

 

6 de Septiembre, viernes
19:00 – Conferencia: ASPANOGI
22:30 – Concierto (Grupo Sorpresa)

7 de septiembre, sábado
11:00 – Marcha a pie
11:00-20:00 – Mercado de Artesanía
11:30 – Concurso infantil de dibujo (Margoak etxetik ekarri)
13:00 – Cabezudos
18:30 – III Carrera a favor de los afectados por la Talidomida
21:30 – Cena popular y a continuación sesión DJ en el fronton (Petardo Sisters-Valencia)

Carrera
Distancia: 7,1km
Preinscripciones: Inicio: 01/07/2019 (00:00) / Fin: 06/09/2019 (00:00)
Cupo de la prueba: 250 participantes
Requiere chip: Sí

III Jornadas pro afectados talidomida en Legorreta 6 y 7 de septiembre

Mariano Garmendia

AVITEko kidea Legorretako udaleko balkoian/

miembro de AVITE en el balcón del ayuntamiento de Legorreta.

Argazkia/ Foto AVITE.

 

 

afectados talidomida España

III Jornadas pro afectados talidomida en Legorreta 6 y 7 de septiembre

Resultado de imagen de foto del pueblo de legorreta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.