“ELKARTASUN ALEAK” GURE ERAKUSKETA, ASTEARTEAN ZABALDUKO DA EGIAKO PASADIZOAN

 

GIPUZKOA SOLIDARIOAren erakusketa honetan zure alderik onena ateratzeko 180 elkarte baino gehiago dituzu.

 

 

 

 

 

*Hurbildu zaitez Donostiako Egiako pasadizoan zabalduko den elkarteen erakusketara,  eta hartu gehien interesatzen zaizkizun Gipuzkoa Solidarioako elkarteen informazio txartelak. Txartel hauetako baten zenbakia www.gipuzkoasolidarioa.info web gunean balioztatzen baldin baduzu, Errealeko 2 kamisetaren zozketan parte hartuko duzu; bata emakumezkoena da eta bestea gizonezkoena.

 

 

Errealeko bi kamiseten zozketa

 

 

 

 

 

 

EL MARTES SE INAUGURA NUESTRA EXPOSICIÓN “SEMILLAS DE SOLIDARIDAD” EN EL PASADIZO DE EGIA

 

 

 

 

 

En esta exposición de GIPUZKOA SOLIDARIOA tienes la oportunidad de conocer el trabajo de más de 180  asociaciones en las que puedes dar lo mejor de ti mismo.

 

 

 

Elkartasun Aleak

Zatoz erakusketa bisitatzera. /Te esperamos.

Gipuzkoa Kutxa Solidarioa osatzen duten elkarteek, irailaren 17tik urriaren 27ra, Egiako pasadizoan haien lana aurkeztuko dute. / Las asociaciones que forman Gipuzkoa Kutxa Solidarioa presentan su labor en forma de exposición, del 17 de septiembre al 27 de octubre, en el pasadizo de Egia.

 

 

 

 

 

 

 

*Acércate a la exposición del pasadizo de Egia en Donostia, coge la tarjeta de información de las asociaciones de Gipuzkoa Solidarioa que más te interesen. Si validas el número que figura en cualquiera de ellas en www.gipuzkoasolidarioa.infoparticiparás en el sorteo de dos camisetas de la Real Sociedad. Una masculina, y otra femenina.

 

 

 

Sorteo de dos camisetas de la Real

 

NOLA IRABAZI REALEKO KAMISETAK?

 

 

 

Hartu gehien gustatzen zaizkizun elkarteen txartelak eta  haietako edozeinen zenbakia www.gipuzkoasolidarioa.info web gunean balioztatzen baduzu, Realeko 2 kamisetaren zozketan parte hartuko duzu; bata emakumezkoena, eta bestea, gizonezkoena.

 

 

 

¿CÓMO GANAR UNA CAMISETA DE LA REAL?

 

 

 

Valida  la tarjeta de información de las asociaciones que más te interesen e introduce el número que figura en cualquiera de ellas en www.gipuzkoasolidarioa.info, así participarás en el sorteo de dos camisetas de la Real Sociedad: Una masculina y otra femenina.

 

 

 

 

EGIN ZAITEZ BOLUNTARIO:

 

 

Pertsonen %57ak boluntario izateko astirik ez dutela diote. Alabaina, boluntario lanetan dihardutenen %54,9ak, 1-5 ordu baino ez dituzte sartzen astean. Denbora kontua baino, borondate kontua da. Erakusketa honetan zure alderik onena ateratzeko 180 elkarte baino gehiago dituzu.

 

 

 

HAZTE VOLUNTARIA/O:

 

 

El 57% de las personas dicen que les falta tiempo. Pero más de la mitad de las personas voluntarias, dedican entre 1 y 5 horas a la semana a ayudar a los demás. No es cuestión de tiempo, se trata de voluntad. En esta exposición tienes la oportunidad de conocer el trabajo de más de 180 asociaciones en las que puedes dar lo mejor de ti mismo.

 

 

Zatoz erakusketa bisitatzera. /Ven a visitar la exposición.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.