SOROTIK KIKARARA, BRUNCH KAFE SOLIDARIO BAT HARTU IGANDEAN GROSEN

 

Cómo funciona el Brunch Solidario

/,

,

 

Hartu,igandean Grosen Bruch Kafe 🕳️ solidario bat

Tómate este domingo en Gros un 🕳️ solidario

 

 

Brunch-Kafe solidarioa, beraz, produktu horiek dastatzeko eta ezagutzeko topagunea da eta ekoizpen eta kontsumo arduratsuaren aldeko apustuarekin bat egiten du, bai gure inguruan, bai Hegoalde Globalean ere.

 

BRUNCH KAFE SOLIDARIOA

“Sorotik kikarara kontsumo kontziente eta arduratsu baten alde”

 

 

ALBOAN - Brunch Solidarioa

 

En el Brunch-Café solidario podremos conocer y degustar estos productos y sumarnos a la apuesta por una producción y consumo responsables, tanto en nuestro entorno como en los países del Sur.

 

BRUNCH CAFÉ SOLIDARIO

“Desde el cafetal a la taza: por un consumo consciente y responsable”

 

 

 

 

 

 

*Igandean abenduaren15ean Gros-eko tabernetan hartu kafe solidario bat. 80 Brunch zerbitzatuko dituzte. Brunch-ak produktu agroekologikoekin, hurbilekoekin edo, kafearen kasuan bezala, Latinoamerikako nekazal komunitateetatik etorritakoekin eginda egongo dira.

 

 

*Zer da ALBOAN-en Brunch-Kafe Solidarioa? Mexikoko eta Kolonbiako kalitatezko kafeen eta hurbileko produktuen zaporeaz gozatzeko gonbidapena da: kontsumo arduratsu eta solidarioa sustatzeko helburu duen esperientzia da.

 

 

*Kafe-sorotik hasi eta katilurainoko bidean, bizi-istorioen katea oso bat dago. Mexikon eta Kolonbian kafea ekoizten eta merkaturatzen dituzte, eta ALBOAN-en aliatuak diren kooperatibek prozesu osoa zaintzen dute, kafe-sorotik katilura, ekoizpen agroekologikoaren eta bidezko merkataritzaren printzipioei jarraiki.

 

 

 

 

 

 

DESDE EL CAFETAL A LA TAZA, TÓMATE EL DOMINGO UN BRUNCH CAFÉ SOLIDARIO EN GROS

 

café brunch

*El domingo 15 de diciembre tómate un café solidario en los bares de Gros. Se servirán  80 todo el día. Los brunch estarán elaborados con productos agroecológicos, de proximidad o, como en el caso del café, provenientes de comunidades campesinas de América Latina.

 

*BRUNCH CAFE de ALBOAN es una invitación a disfrutar del sabor de cafés de calidad de México y Colombia y de productos de proximidad, como experiencia de consumo responsable y solidario.

 

 

 

*Desde el cafetal, donde se produce el café, hasta la taza hay toda una cadena de historias de vida que hacen posible que podamos disfrutar del aroma y sabor de un buen café. Las cooperativas productoras y comercializadoras de café aliadas de ALBOAN en México y Colombia cuidan todo el proceso, de acuerdo a principios de producción agroecológica y de comercio justo.

 

 

 

 

Nork Sustatzen Du?

 

Brunch-Kafea Deusto Business Eskolak eta Garapen Lankidetzarako ALBOAN GGKEak sustatzen dute, Gipuzkoako Ostalaritza Elkartearekin batera elkarlanean. Donostiako Udaleko Garapenerako Lankidetza du eta  Kutxa Fundazioak ere laguntzen duen jarduera da.

 

 

 

¿Quién lo promueve?

 

 

El Brunch-Café está promovido por Deusto Business School y ALBOAN en colaboración con la Asociación de Empresarios de Hostelería de Gipuzkoa. Cuenta con el apoyo del área de Cooperación al Desarrollo del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián y de nosotros-as, Fundación Kutxa.

 

 

alboan

 

kutxa donostia

Brunch-Kafe Solidarioan nola parte hartu? Kafe solidarioa hartuz edo eta zerbitzatuz.

 

 

 

80 Brunch zerbitzatuko ditugu abenduaren 15ean Gros auzoko tabernetan. Brunch-ak produktu agroekologikoekin, hurbilekoekin edo, kafearen kasuan bezala, Latinoamerikako nekazal komunitateetatik etorritakoekin eginda egongo dira. Brunchez gozatu ahal izateko, www.brunchsolidarioa.alboan.org, web orrian sartu eta formulario labur bat erantzun eta izena eman behar duzu.

 

Bi lagunentzako Brunch baten zozketan parte hartuko duzu. Zurekin harremanetan jarriko dira zein tabernatan egokitu zaizun jakinarazteko.

 

 

asociacion hosteleros donostia

 

¿Cómo participar en el Brunch Solidario?Tomándote un café solidario o sirviéndolo.

 

 

Servirán  80 el día 15 de diciembre en bares de Gros. Los brunch estarán elaborados con productos agroecológicos, de proximidad o, como en el caso del café, provenientes de comunidades campesinas de América Latina. Para poder disfrutar de los Brunch, tienes que entrar en www.brunchsolidarioa.alboan.org, e inscribirte contestando a un breve formulario.

 

Participarás en el sorteo de 1 Brunch para 2 personas. Se ponen en contacto contigo para decirte si estás entre las personas que podrán disfrutarlo, e informarte en qué bar os esperan.

 

 

 

Zergatik sustatzen da?

 

ALBOAN-en urteak daramatzate Latinoamerikan, Afrikan eta Indian euren aliatu diren erakundeekin lan egiten. Erakunde horiek garapen-prozesuak laguntzen dituzte, kalteberatasun eta bazterketa-egoeran dauden pertsonei eta komunitateei bizi baldintza duinak bermatzeko.

ALBOANek, bere erakunde aliatuekin batera, komunitate pobretuei laguntzen die haientzat bizitza-alternatiba izango diren eta ekoizpen, merkaturatze eta kontsumo jasangarriak bermatuko dituzten ekimen ekonomikoen garapenean.

 

Imagen relacionada

Imagen relacionada

 Hegoalde Globaleko herrialdeetako komunitate ekoizleen naturaren zaintzan eta bizi-baldintzetan eragin positiboa duten kontsumo moduak proposatu nahi ditu./ El Brunch Solidario busca proponer formas de consumo que incidan positivamente en el cuidado de la naturaleza y en las condiciones de vida de las comunidades productoras de países del Sur.

Izenematea/Inscripciónhttps://alboan.civi-go.net/civicrm/event/register?reset=1&id=53

 

 

 

¿Por qué se promueve?

 

 

Desde ALBOAN llevan años trabajando con organizaciones aliadas en América Latina, África y la India que acompañan procesos de desarrollo con el fin de garantizar medios de vida dignos a las personas y comunidades en situación de vulnerabilidad y exclusión.

 

ALBOAN, junto con sus organizaciones aliadas, acompaña a comunidades empobrecidas en el desarrollo de iniciativas económicas que sean alternativas de vida para ellas, y que garanticen una producción, comercialización y consumo sostenibles. En nuestro entorno dan a conocer estas alternativas de producción y consumo.

 

el porque del brunch solidario

ALBOAN - Brunch Solidarioa

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .