GIPUZKOA SOLIDARIOA ETA AITA MENNI OSPITALAK, LESBOSen DAUDEN ERREFUXITAUEN ALDE, ZAPOREAK-ekin BAT!

La imagen puede contener: comida e interior

Janaria bildu eta gero Lesbos-en bero eta goxo sukaldatzeko / Recogida de comida para cocinarla, calentita,  en Lesbos
Abenduko irudiak dira, horrelakoa da eguna, euritsua eta hotza, Moirako errefuxiatuen kanpamenduan,  Lesbosen. Behar-beharrezkoa dute, Zaporeak GKEk, euskal elkartasuna  ematen diete, plater egin berri bero-beroarekin batera. /Video de diciembre así de lluvioso y frío es el día en Moira, Lebos. Indispensable, la ONG Zaporeak, solidaridad vasca, les da un plato caliente de comida recién hecho.

 

 

 

 

*Aita Menni Ospitalean,Kalte zerebralean ezpezialdutako ospitalea, Abenduaren 6ra arte, astelehena, Zaporeak proiekturako janari bilketa egiten ari dira;  errefuxiatuei panari beroa ematen diete. Gipuzkoan, Arrasate-Mondragoneko Ospitalean (Gesalibar, 15) eta Durangoko Joxe Miel Barandiaran-en  utz daiteke janaria. Gainera, janaria erosteko diru ekarpenak ere egin daitezke . Zehazki, Zaporeak-en nabarmendu dute pasta behar dutela (bereziki), arroza (ahal dela luzea), dilistak, babarrunak, txitxirioak, latako sardinak eta atuna, oliba-olioa eta espeziak: kuminoa, currya, piper zuria eta piper beltza.

 

 

 

 

*ZAPOREAK eta GIPUZKOA SOLIDARIOA: Gainera, urtarrilaren 7tik Aurrera, guk askoz gehiago ere Zaporeakekin bat egingo dugu: Gure KUTXABANK larrialdietarako kontua beraientzat zabalduko dugu martxora arte. Lesbosen furgoneta bat erosteko izango da. Han errefuxitu guneetan egunero janari beroaren  banaketa egin ahal izateko.

 

 

 

 

*Egin zure emaria ZAPOREAK-entzat. KUTXABANK larrialdi kontua: 2095 5381 10 1064092199

 

 

 

 GIPUZKOA SOLIDARIOA Y EL HOSPITAL AITA MENNI UNIDOS, POR LAS PERSONAS REFUGIADAS EN LESBOS, CON ZAPOREAK

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

Errefuxiatuek, Zaporeak-eko sukaldean erabilitako ahate konfitatuaren metalezko ontziarekin 🛢 berogailuak egiten dituzte🔥
Las personas refugiadas fabrican calefactores 🔥con las latas de pato confitado 🛢 que utiliza Zaporeak en su cocina.

#sosrefugiados #comidadigna #derechoshumanos

#soserrefuxiatuak #janariduina #gizaeskubideak

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Berogailuak kontserba latekin/Calefactores con latas de conserva
Argazkiak/ Fotos: Zaporeak

 

 

 

 

 

*Hasta el 6 de enero, lunes, en el Hospital Aita Menni, están recogiendo alimentos para los-as refugiados, a los que da de comer caliente el proyecto  Zaporeak. Y también se están recogiendo aportaciones económicas para comprar comida. Los lugares escogidos son el  Hospital de Arrasate-Mondragón (Gesalibar, 15), Arrasate, y en la Residencia José Miel Barandiaran, en Durango (C/ Jose Miel Barandiaran, 1). En concreto, desde Zaporeak destacan que se necesitan pasta (sobre todo), arroz (preferiblemente largo), lentejas, alubias, garbanzos, sardinas y atún en lata, aceite de oliva, especias: comino, curry, pimienta blanca y pimienta negra.

 

 

 

 

*Y, además, a partir del  7 de enero también en GIPUZKOA SOLIDARIOA nos unimos  más todavía, al proyecto ZAPOREAK: Destinaremos hasta marzo nuestra cuenta KUTXABANK de emergencia a la ONG para recaudar dinero, para compra un furgoneta con la que podrán   repartir las raciones de comida caliente en el campamentos de refugiados-as en Lesbos.

 

 

*Haz tu aportación para ZAPOREAK. Cuenta KUTXABANK de emergencia: 2095 5381 10 1064092199

 

 

 

KUTXABANK larrialdi kontua:

Cuenta KUTXABANK de emergencia:

 

2095 5381 10 1064092199

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Aita Menni Ospitalean, Lesbosen dauden errefuxiatuentzat janari bilketa egiten ari dira, abenduaren 6ra arte. /  En el Hospital Aita Menni, hasta el 6 de enero, están haciendo recogida de alimentos para los-as refugiados-as  en  Lesbos.

 

 

Aita Menni , Kalte zerebralean ezpezialdutako ospitalea, berriro ariko da lankidetzan Zaporeak GKEarekin. Urtarrilaren 6ra arte, elikagaiak utzi ahal izango dira, baita diru ekarpenak ere, janaria erosteko.

 

 

Halaber, Aita Mennik bilketa egiteko prestatu dituen guneetan Zaporeak-en gaineko informazioa egongo da eta materiala ere salgai, eta nahi duenak diru ekarpenak ere egin ditzake, ondoren GKEak janaria erosi ahal izan dezan. Kanpaina amaitu eta gero, Aita Mennik Zaporeak-i emango dio jasotako guztia, Lesbosera iritsi dadin.

 

 

 

Aita Menni lankidetzan ariko da berriro ere Zaporeak GKEarekin. 2018an arropa eta oinetakoak jaso genituen, eta aurten, berriz, elikagaiak jasotzeko kanpaina martxan dute, Lesbos uharteko errefuxiatu-eremuetako pertsonentzat (Grezia). Elikagaiak utzi ahal izango dira Aita Menniko hiru zentrotan:

 

 

  • Joxe Miel Barandiaran egoitza, Durangon (Joxe Miel Barandiaran kalea, 1)

  • Txurdinagabarri egoitza, Txurdinaga, Bilbo (Fernando Jimenez Dyakidearen kalea)

  • Arrasate-Mondragoneko Ospitalea (Gesalibar, 15), Arrasate

 

 

 

 

 

La situación es terrible; por ello, Aita Menni ,Hospital de Daño Cerebral, vuelve a colaborar con la ONG Zaporeak. Hasta 6 de enero se podrán depositar alimentos, y también aportaciones económicas para comprar comida.

 

Asímismo, en los puntos de recogida que ha habilitado Aita Menni habrá información y venta de material de Zaporeak, y las personas que lo deseen puedan realizar también aportaciones económicas para que luego la ONG pueda comprar comida. Una vez que finalice la campaña, Aita Menni entregará a Zaporeak lo recaudado para que llegue a Lesbos.

 

 

Aita Menni vuelve a colaborar con la ONG Zaporeak. Si en 2018 recogimos ropa y calzado, esta vez,  se trata de una campaña de recogida de alimentos para las personas refugiadas en los campos de la isla de Lesbos (Grecia). Hasta 6 de enero, se podrán depositar alimentos en tres centros del Hospital Aita Menni:

 

 

  • Residencia José Miel Barandiaran, en Durango (C/ Jose Miel Barandiaran, 1)

  • Residencia Txurdinagabarri, en Bilbao (C/ Miembro DYA Fernando Jiménez)

  • Hospital de Arrasate-Mondragón (Gesalibar, 15), Arrasate)

 

Zaporeak-ek  Lesbosen dauden  errefuxiatuei egunero  jateko 1.800 ano bero  ematen dieten boluntario gipuzkoarrak dira.

Voluntarios-as de Gipuzkoa de Zaporeak, reparten diariamente casi 1.800 raciones de comida caliente  a los-as refugiados-as en Lesbos.

 

La imagen puede contener: 12 personas, personas sonriendo

Pertzek Zaporeak-en elkartasun guztia elikadura itxuran daramate. / Los grandes pucheros contienen toda la solidaridad de Zaporeak,en forma de alimento.
“Maitasun eta mimo guztiz prestatzen ditugu otorduak Zaporeak-en, guretzat eta pertsona errefuxiatuentzat, berdin-berdin”.
“Preparamos la comida con todo el cariño y mimo en Zaporeak, tanto para las personas refugiadas como para nosotros”.
#soserrefuxiatuak#sosrefugiados #janariduina
#duintasuna#comidadigna#dignidad 
#lesbosekoerrefuxiatuak#refugiadosdelesbos  #gizaeskubideak#ddhh

La imagen puede contener: comida

Zaporeaken elkartasun egutegiak / Calendarios solidarioa de Zaporeak

Egutegi bakoitzak 4 sarien zozketarako zenbaki bat darama
Cada calendario tiene un número para participar en 4 premios
Menua 2 pertsonentzat /Menu para 2:
😋 Karlos Arguiñano @RestauranteAkelarre Martín Berasategui
👉Zozketa/Sorteo:  urtarrilaren 10ean / 10 de enero.
📍Jasotzeko lekua/Lugar de recogida: Donostian, Zubiaurre Pasealekua 84, Villa Yeyette.

La imagen puede contener: cielo, árbol, nubes, barco, mesa, exterior y naturaleza

Moira – Lesbos
Argazkiak/Fotos: Zaporeak

La imagen puede contener: una persona, interior

La imagen puede contener: exterior

Jaso ondoren elikagaiak kanpamenduetara iristen dira/ Tras recogerlos los alimentos llegan a los campamentos.

 

Argazkiak/Fotos. Zaporeak

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .