LARUNBATEAN CHIAPASeko EMAKUME INDIGENEN AHALDUNTZEAREN ALDEKO BAZKARI SOLIDARIOA HONDARRIBIAN

 

Impact Hub Donostian GKE honek egindako aurkezpenaren laburpena./ Presentación resumen de la ONG Chiapas Enea realizado en Impact Hub Donostia 

 

 

 

 

 

*Larunbatean, urtarrilaren 25ean (14:00etan), Hondarribiko Klink Elkarteak Bazkari Solidarioa antolatu du Chiapas-Enea-ren alde. Opari-zozketa, musika eta giro ona egongo dira. Txartelak: Jamones Alzaga, Pasteleria Kai Alde, Kofradiko Denda, Batzoki eta Sociedad Klink. Prezioa: 20,00 euro (helduak) eta 4,00 euro (haurrak). Dohaintzak – Kutxabank ES05 2095 5039 90 1061338918. Informazioa: 628 64 17 37.

 

 

 

 

 

 

*Chiapaseko jatorrizko emakumea ahalduntzea bilatzen duen elkartea da, betiere jasangarritasuna eta ingurugiroa eta biztanlegoarekiko errespetua bermatuko duten  garapen turistikoko proiektuak bultzatuz. Begira zer egiten duten, turismoa,  hezkutntza eta nekazaritza arloan, HEMEN.

 

 

 

 

 

 

ESTE SÁBADO, COMIDA SOLIDARIA EN

HONDARRIBIA, POR  EMPODERAMIENTO

DE LAS MUJERES INDÍGENAS DE

CHIAPAS

 

La imagen puede contener: una persona, de pie y exterior

 

 

*Este sábado, 25 de enero (14:00h.) Klink Elkartea de Hondarribia organiza una Comida Solidaria a favor de Chiapas-Enea. Habrá sorteo de regalos, música y buen ambiente. Tickets: Jamones Alzaga, Pasteleria Kai Alde, Kofradiko Denda, Batzoki y Sociedad Klink. Precio: 20,00 euros (adultas/os) y 4,00 euros (niñas/os) Donación – Kutxabank: ES05 2095 5039 90 1061338918 Información: 628 64 17 37.

 

 

 

 

*La ONG tiene como objetivo el desarrollo turístico para el empoderamiento de la mujer indígena en Chiapas (Mexico) ; todo ello a desarrollar desde criterios de sostenibilidad económica, social y medioambiental. Mira lo que hacen en turismo, educación y agricultura, AQUÍ

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

 

“Indartsu eta ilusioz ekin diogu 2020. urteari, eta 7 Elkartasun Bazkari aurrikusi ditugu. Lehenengo honetan Chiapasko emakumearen ahalduntzean lagunduko dugu Chiapas Enea GKEaren bitartez”, diote Hondarribako Klink Elkartetik. GKE horren helburua emakume indigenak ahalduntzea da, emakumearen garapen profesional, ekonomiko eta soziala bultzatzeko prestakuntza proiektuen bidez.

 

 

Opari-zozketa, musika eta giro ona egongo dira. Txartelak: Jamones Alzaga, Pasteleria Kai Alde, Kofradiko Denda, Batzoki eta Sociedad Klink. Prezioa: 20,00 euro (helduak) eta 4,00 euro (haurrak). Dohaintzak – Kutxabank: ES05 2095 5039 90 1061338918. Informazioa: 628 64 17 37.

 

 

 

 

“Iniciamos con fuerza e ilusión este año 2020 y tenemos previstas 7 Comidas Solidarias. En esta primera vamos a colaborar en el EMPODERAMIENTO DE LA MUJER de Chiapas a través de la ONG Chiapas Enea” nos indican desde Klink Elkartea de Hondarribia, que mensualmente  organiza una comida solidaria.  El objetivo de esta ONG es el empoderamiento de la mujer indígena, a través de proyectos enfocados a la formación y favorecer el desarrollo profesional, económico y social de la mujer.

 

 

Habrá sorteo de regalos, música y buen ambiente. Tickets: Jamones Alzaga, Pasteleria Kai Alde, Kofradiko Denda, Batzoki y Sociedad Klink. Precio: 20,00 euros (adultas/os) y 4,00 euros (niñas/os) Donación – Kutxabank: ES05 2095 5039 90 1061338918 Información: 628 64 17 37.

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, interior

Euskadi-Mexiko lankidetzagatik hasi zuten proiektua, 2015ean. /Comenzaron el proyecto en 2015, a raíz de esta cooperación de origen  vasco-mexicano
Argazkiak/Fotos: Chiapas-Enea

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

CHIAPAS-ENEA (2015) Helburua /Objetivo:

 

Hondarribian sortua den elkarte honek  emakume indigenaren eta, orokorrean, Chipaseko biztanlego osoaren ahalduntzea du helburu, kalitatatezko turismoaren bidez  eta beste hainbat jarduera ekonomikoren bidez lortzeko. Jasangarritasun ekonomikoa eta gizarte zein ingurugiroari errespetua eskainiz bultzatu nahi ditu lankidetza proiektuak Chiapas Eneak.

 

 

 

 

 

 

La ONG Chiapas-Enea de Hondarribia tiene como objetivo “el empoderamiento de la mujer indígena y en general población local chiapaneca mediante una oferta turística de calidad y actividad económica complementaria. Todo ello a desarrollar desde criterios de sostenibilidad económica, social y medioambiental”.

Chiapas -Enea Hondarribiko GKE da eta bera osatzen dutenek  era guztietako jatorria dute eta pentsaera ezberdineko gizon-emakumeak dira. Egitasmo honetarako batu dira eta “bide honetan gurekin bat egin nahi izanez gero beso zabalik gaude, laguntzeko era ugari duzu eskura”. 

 

 

Forman la ONG mujeres y hombres  de distinta procedencia y pensamiento “si quieren profundizar en este camino estamos con los brazos abiertos, ya que hay miles de maneras de ayudar”.

 


Galderak eta iradokizunek ateak zabalik dituzte, “guk baino esperientzia edota ezagutza sakonagoa baldin baduzue, zeregin hauetan zinez eskertuko genizuke zure ekarpenak egingo bazenizkigu” diote Chiapas Eneatik.

Tienen las puertas abiertas a preguntas o sugerencias y “si tenéis más experiencia que  nosotros-as en estos temas, cualquier propuesta la agradeceríamos de  corazón”, dicen desde Chiapas Enea.

 

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo

Emakume indignekin lankidetzan / Cooperando con mujeres indígenas
Argazkiak/Fotos: Chiapas-Enea

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo

Bidasoaldean Sport Mundi GKEak ere diruz lagundu izan die eskualdean antolaturiko kirol ekitaldietan. /También han recibido  en el Bidasoa la aportación económica por eventos deportivos organizados en la comarca de  Sport Mundi.

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo

Hondarribiako udalean bilera / Reunión en el ayuntamiento de Hondarribia

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

Etxola turistikoak egiten ari dira, emakume indigenek turismo jasangarrian oinarrituz, euren etorkizuna eta ahalduntzea lortzeko. / Están construyendo cabañas tuurísticas para que sean gestionadas por mujeres indígenas, y proporcionar medios para su empoderamiento y futuro, siempre basándose en el turismo respetuoso con el medio ambiente.

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie, cielo y exterior

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Chiapas-Enea, Euskadi-Mexiko jatorria duen lankidetza/Chiapas-Enea, cooperación de origen  vasco-mexicano.
Argazkiak/Fotos: Chiapas-Enea

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

Etxolak denon artean eraikitzen  / Construyendo las cabañas  entre todos-as

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

GKE kidea eta Chiapaseko  bere  laguna / Miembro de la ONG y su  amigo de Chiapas

La imagen puede contener: una persona

Ikuspegi orokorra ilusioz ikusten dute emakume indigenek/Vista general que ven con ilusión las mujeres indígenas

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas sentadas, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas sentadas y niño(a)Etorkizuna eraikiz/Construyendo futuro

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .